Sta znaci na Engleskom ШЕВРОН - prevod na Енглеском

• chevron

Примери коришћења Шеврон на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим основне хералдичке фигуре, нпр. појас, шеврон итд.
Then the principal ordinary, such as the fess, the chevron, etc.

Ми производимо врхунске Шеврон гумених транспортних трака за ефикасан транспорт агрегата.
We produce top-quality Chevron rubber conveyor belts for the efficient transport of aggregate.

Морган Вилијамс је познати лобиста који у Украјини представља интересе компанија Шел, Шеврон и Ексон мобил.
Morgan Williams is known as a lobbyist representing the interests of Shell, Chevron and ExxonMobil in Ukraine.

Тада је америчка нафтна компанија Шеврон известила да је евакуисала све своје запослене из Ирака.
US petroleum corporation Chevron informed that it evacuated all of its American oil workers from Iraq.

У 2010. години, Шеврон је освојио награду Друштва за анализу одлуке за његово коришћење анализе одлуке у свим већим одлукама.
In 2010, Chevron won the Decision Analysis Society Practice Award for its use of decision analysis in all major decisions.

Његови наследници као што су ЕксонМобил или Шеврон и даље су међу компанијама са највећим приходима широм света.
Its successors such as ExxonMobil or Chevron are still among the companies with the largest income worldwide.

Методологија слагања( нпр Шеврон, Виндров, Кони Шел, Страта) такође могу утицати на хомогеност коначног мешаног материјала.
Stacking methodology(e.g. Chevron, Windrow, Cone Shell, Strata) can also impact the homogeneity of the final blended material.

Његови наследници као што су Ексон Мобил или Шеврон и даље су међу компанијама са највећим приходима широм света.
Its successors such as ExxonMobil or Chevron are still among the companies with the largest revenues in the world.

Роденберијева прва научно фантастична прича је била Тајно оружје од 117, која је емитована 1956. године у антологијском шоу Шеврон позоришта.
Roddenberry's first produced science fiction story was The Secret Weapon of 117, which aired in 1956 on the Chevron Theatre anthology show.

Државни тужилац Норвешке тврди да дозволе које су добили„ Статоил“,„ Шеврон“,„ Лукоил“,„ Коноко Филипс“ и други немају никакве везе са Уставом.
Norway's attorney general argues that the oil licences, awarded to Statoil, Chevron, Lukoil, ConocoPhillips and others, have no link to the Constitution.

Оригиналних„ седам сестара“ су биле фирме из педесетих година прошлог века из којих су се трансформисали и настали БП,„ Шеврон“,„ Шел“,„ Ексон мобил“ и„ Ројал Дач шел“.
The original"Seven Sisters" were firms in the 1950s who would later consolidate to become BP, Chevron, Shell, Exxon Mobil and Royal Dutch Shell.

Пажњу западних медија привукле су демонстрације које су примoрале да америчка компанија Шеврон прекине своју делатност у Бугарској, Румунији и Литварнији.
Western newspapers focussed particular attention on demonstrations that had forced the American company Chevron to wind down its activities in Bulgaria, Romania and Lithuania.

Када је реч о Криму, бројне нафтне компаније, укључујући Шеврон, Шел, ЕкконМобил, Репсол, па чак и Петро су показали интересовање за развој офшор налазишта.
When it comes to Crimea, numerous oil companies including Chevron, Shell, ExxonMobil, Repsol and even Petrochina have shown interest in developing its offshore energy assets.

До 1949. године, БП и“ Ројал Дач Шел” контролисали су 52% нафтних резерви Блиског Истока, а пет америчких гиганата-“ Ексон,”“ Мобил,”“ Шеврон,”“ Тексако” и“ Галф”- контролисали су 42%.
By 1949, BP and Royal Dutch/Shell controlled 52% of Middle East oil reserves, while five US oil giants- Exxon, Mobil, Chevron, Texaco and Gulf-controlled 42%.

Државни тужилац Норвешке тврди да дозволе које су добили„ Статоил“,„ Шеврон“,„ Лукоил“,„ Коноко Филипс“ и други немају никакве везе са Уставом.
Norway's attorney general, who is representing the state, will argue that the oil licences awarded to Statoil, Chevron, Lukoil, ConocoPhillips and others have no link to the constitution.

Према писању Њујорк Тајмса, влада је објавила да ће" Шеврон потрошити 350 милиона долара у истраживачкој фази пројекта и да ће укупна инвестиција достићи 10 милијарди долара.".
According to the New York Times,“The government said that Chevron would spend $350 million on the exploratory phase of the project and that the total investment could reach $10 billion.”.

Подељен је на 34 одвојена ентитета, укључујући компаније које су постале Ексон мобил, Шеврон корпорација и друге- од којих неке још увек имају највећи ниво прихода у свету.
It was broken up into 34 separate entities, which included companies that became ExxonMobil, Chevron Corporation, and others--some of which still have the highest level of revenue in the world.

То што ће Валеро енерџи или Шеврон да рафинишу венецуеланску нафту по рафинеријама на америчкој обали Мексичког залива неће бити велики извор нових радних места за САД, супротно тврдњама пучистички оријентисаног сенатора Марка Рубиа.
Having Valero Energy or Chevron refine the Venezuela oil on US Gulf Coast refineries, contrary to what the pro-coup Senator Marco Rubio claims, will not be a major job source for the US.

Петог новембра 2013( само неколико недеља пре него што су почеле демонстрације" Мајдан" у Кијеву), Шеврон је потписао уговор са украјинском владом на 50 година са концесијом да развија експлоатацију нафте и гаса у западној Украјини.
On Nov. 5, 2013(just a few weeks before the Maidan demonstrations began in Kiev), Chevron signed a 50-year agreement with the Ukrainian government to develop oil and gas in western Ukraine.

У видеу је детаљно описана употреба Шевронове анализе одлука, Шеврон Џорџ Киркланд, потпредседник, напомиње да је" анализа одлука део како Шеврон послује из једноставног, али моћног, разлога: ради.".
In a video detailing Chevron's use of decision analysis, Chevron Vice Chairman George Kirkland notes that"decision analysis is a part of how Chevron does business for a simple, but powerful, reason: it works.".

Шеврон CRUSH процес развијен од стране Шеврон корпорације, састоји се од утискивања загрејаног угљен-диоксида у формације шкриљаца преко бушотина и грејању формације кроз низ хоризонталних фрактура у којима гас циркулише.
The Chevron CRUSH process, which was researched by Chevron Corporation in partnership with Los Alamos National Laboratory, injects heated carbon dioxide into the formation via drilled wells and to heat the formation through a series of horizontal fractures through which the gas is circulated.

Ševron je donirao gotovo 15 miliona dolara na lobiranje u Vašingtonu.
Since January 2011 Chevron has contributed almost $15 million on Washington lobbying.

( Možda ćete morati da izaberete ševron ikonu da biste pronašli ovu komandu.).
You might need to select the chevron icon to find this command.

Ima ševron na izlazu kod starbridža.
There's a Chevron at the Sturbridge exit.

BP, Ekson Mobil, Konoko, Filips, i Ševron.
BP, Exxon Mobil, Conoco, Phillips, and Chevron.

Vrati mi nazad moju Ševron karticu.
Give me my Chevron card back.

Vrati mi odmah moju Ševron karticu!
Give me my Chevron card back now!

Ekskluziva za Ševron.
Exclusive to Chevron.

Američki energetski gigant Ševron dobio je u junu dozvolu da koristi hidraulično lomljenje ili„ frakturisanje“ gasnih škriljaca u severoistočnoj Bugarskoj.
In June, US energy giant Chevron was granted a license to use hydraulic fracturing or fracking of shale gas in northeast Bulgaria.

Takođe u poslovnim vestima: Ševron planira da eksploatiše ležište uljanog škriljca u Bugarskoj, a EIB će finansirati projekat upravljanja vodama u Makedoniji.
Also in business news: Chevron plans to explore a shale gas field in Bulgaria, and the EIB will fund a water management project in Macedonia.