Sta znaci na Engleskom ШЕРИЈАТ - prevod na Енглеском

• sharia
• shariah law

Примери коришћења Шеријат на Српском и њихови преводи на Енглески

Исламског шеријат.
Islamic Shariah.

Шеријат за исламске финансије 3.
Shariah for Islamic Finance 3.

Исламски шеријат је практичан и даје директне резултате.
Islamic Shariah is therefore practical, and achieves results.

Шеријат је неспојив са демократијом.
Sharia is incompatible with Democracy.

Сви ћете се преобратити на ислам и шеријат ће бити закон“ поручио је говорник.
You will all convert to Muslim and sharia will be the law.”.

Шеријат је неспојив са демократијом.
Sharia is not compatible with democracy.

Проводио је дане на универзитету, где је предавао религију и шеријат.
He spent his days at the university, where he taught religion and Sharia.

Шеријат је кршење људских права.
The Shariah is in violation with human rights.

Османлије су пристале да повуку грађански закон и обнове шеријат у Јемену.
The Ottoman agreed to withdraw the civil code and restore sharia in Yemen.

Увео је шеријат као основу правног система и промовисао је„ исламски социјализам”.
He introduced sharia as the basis for the legal system and promoted"Islamic socialism".

Друштвени живот регулисао је адат( обичајно право) и шеријат( исламски закон).
Social life was regulated by adat(customary law) and shariah(Islamic law).

Је ли Шеријат то, што диже наоружане пацове, и допушта има мучења, силовања, крађу?
Is it the Sharia That elevated the rat with His Gun, That allows torture, rape, theft?

Друштвени живот регулисао је адат( обичајно право) и шеријат( исламски закон).
Social and family relations were regulated by Adat(customary law) and Shariah(Islamic law).

Да ли је то био шеријат који је уздизао пацове са оружјем који себи дозвољавају мучења, силовања, крађе?
Is it the Sharia That elevated the rat with His Gun, That allows torture, rape, theft?

Друштвени живот је контролисао два законика, адат( обичајно право) и шеријат( исламски закон).
Social life was regulated by two codes: adat(common law) and Shariah(Islamic law).

То је исламски закон, Шеријат је основа за све законе и законодавство, али је француски утицај.
It is Islamic law, Sharia, which is the basis of all laws and legislation, but there is a French influence.

Друштвени живот је контролисао два законика, адат( обичајно право) и шеријат( исламски закон).
Social life was controlled by two codes of law, adat(customary law) and shariah(Islamic law).

Свети закон ислама, шеријат, је закон који обухвата све аспекте човековог живота, а не само верску праксу.
Sharia is the sacred law of Islam, and applies to all aspects of life, not just religious practices.

Међутим, његове песме су попут змија које уједају шеријат( исламски закон) и оне су ланци и лисице стављени на религију.
His poems, however, are inwardly like snakes who bite the sharia[Islamic law] and are chains and handcuffs placed on religion.

Шеријат постоји делимично у правном систему неких земаља, посебно на Арабијском полуосртву, док су друге земље секуларне.
Shariah law exists partially in the legal system in some countries, especially in the Arabian peninsula, while others are secular.

Као исламски модерниста, увео је шеријат као основу правног система и промовисао је„ исламски социјализам”.
An Islamic modernist, he introduced sharia as the basis for the legal system and promoted"Islamic socialism".

Какав Шеријат тражите мимо онога који већ имамо, јер ја сам први преточио Куран у Друштвени закон у Џамахирији?
What are you looking for Sharia Other Than the One Which We Have since I WAS the first to bring the Quran as the Law of Society in Jamahiriya?

Она истиче да жели да живи на слободи, али истовремено хвали исламски закон шеријат за који тврди да„ женама пружа слободу и права“.
I want to live in freedom," the 28-year-old said, while praising Islamic Sharia Law which she said provided"freedom and rights for women".

Хваршинско друштво је било структуирано као патријархално-феудално друштво у којем су живот регулисали„ адат”( обични закон) и шеријат( исламски закон).
Dido society was structured as a patriarchal-feudal society where life was directed by adat(common law) and shariah(Islamic law).

Механизам за лиценцирање други производи укључени у оквиру шеријатског права даљег Хадад, укључују златне Залог Шеријат, који такође не треба да тражи дозволу.
Licensing mechanism other products included in the scope of sharia further Hadad, include gold pawn sharia, which also do not need to ask permission.

Дидојско друштво је било структуирано као патријархално-феудално друштво у којем су живот регулисали„ адат”( обичајно право) и шеријат( исламско право).
Dido society was structured as a patriarchal-feudal society where life was directed by adat(common law) and shariah(Islamic law).

Мали део сунитског исламизма тврди да управљање државом по исламском закону( шеријат) је, по дефиницији, да владају преко калифата, и користе следеће стихове да одрже своју тврдњу.
Small subsections of Sunni Islamism argue that to govern a state by Islamic law(Shariah) is, by definition, to rule via the Caliphate, and use the following verses to sustain their claim.

Ако је неко радикални муслиман који настоји да наметне Шеријат и поткопа наш начин живота и ако делује у складу са тим својим уверењима, онда би требало да буде депортован, или заточен или погубљен, што зависи од природе предузетих акција.
If you are a radical Muslim out to impose sharia and subvert our way of life, and act upon your beliefs, then you ought to be deported, or jailed, or executed, depending on the nature of your actions.

У исламским земљама где је створена конституциона влада, као у случају Републике Турске где шеријат није основ правног система земље, термин кадија се и даље користи за судије или магистрате.
In the Islamic world, under constitutional government, such as Turkey, where sharia is not the basis for the legal system, the term qadi is still used to identify judges or magistrates.

Индепендисти су већином хипстери, борци за социјалну правду, феминисти и разноврсни дегенерици који широм отворених руку дочекују исламисте( пошто се брзо размножавају, мрзе Шпанце због тога што су их избацили 1492. као и Цркву, и не говоре шпански), исте оне исламисте који ће за две генерације представљати већину у хипотетичкој Каталанској Републици и наметнути шеријат.
The Independists are mostly hipsters, SJWs[social justice warriors], feminists and all kinds of degenerates who welcome with open arms the Islamists(as they breed fast, hate the Spanish for their expulsion in 1492 and the Church and do not speak Spanish), the same Islamists who will be a majority in a hypothetical Catalan Republic in two generations and will impose the Sharia.