Sta znaci na Engleskom ŠERIJATSKI - prevod na Енглеском

• sharia

Примери коришћења Šerijatski на Српском и њихови преводи на Енглески

Šerijatski sud.
Sharia court.

Dužnost nam je da propovedamo šerijatski zakon.
It is our duty to preach sharia law.

Šerijatski islamski indeks uvršten na Istanbulsku berzu.
Sharia Islamic index added to Istanbul Stock Exchange.

Isus će uspostaviti Šerijatski zakon širom sveta.
He will establish worldwide Sharia law.

Iako Dubai spada u moderne gradove, ovde ipak vladaju šerijatski zakoni.
Although Dubai is one of the modern cities, it's still ruled by Sharia law.

Isus će uspostaviti Šerijatski zakon širom sveta.
Their Jesus will establish worldwide Sharia law.

Šerijatski zakon bi se primenjivao samo na muslimane, koji čine oko dve trećine stanovništva.
Sharia law applies to Muslim population, which constitutes two-thirds of the population.

Isus će uspostaviti Šerijatski zakon širom sveta.
Jesus will implement Sharia Law across the entire world.

Šerijatski zakon bi se primenjivao samo na muslimane, koji čine oko dve trećine stanovništva.
The sharia law would apply only to Muslims, who make up about two-thirds of the population.

Sve što imamo je pripremljeno po strogim šerijatskim standardima.
Everything we carry is slaughtered and prepared by strict Sharia standards.

Oni su tvrdili da će šerijatski zakon rešiti kosovsko bezakonje i birokratsku disfunkciju.
They claimed that sharia law would resolve Kosovo's lawlessness and bureaucratic dysfunction.

Pravi primer je pokrajina Aceh gde se, za razliku od ostatka zemlje, još uvek primenjuje šerijatski zakon.
This is the case in Aceh province, for example, where Sharia law is partially applied.

Šerijatski zakon bi se primenjivao samo na muslimane, koji čine oko dve trećine stanovništva.
The sharia law would apply only to Muslims, who make up about two-thirds of Brunei's population.

Jalčinkaja je pokrenuo postupak u martu, tražeći od Ustavnog suda da zatvori AKP zbog njene navodne umešanosti u antisekularne aktivnosti i pokušaje da nametne šerijatski zakon.
Yalcinkaya filed his case in March, asking the Constitutional Court to close down the AKP because of its alleged involvement in anti-secularist activities and attempts to impose sharia law.

Ako preferiraju šerijatski zakon i žele da žive kao muslimani, onda ih savetujem da idu tamo gde je to državni zakon.
If they prefer Sharia Law, and live the life of Muslims, then we advise them to go to those places where that's the state law.

Nećemo vam dozvoliti da nametnete svoj šerijatski zakon u našim demokratijama, nećemo dozvoliti da vaša glupost ubije slobodu i našu slobodu izražavanja.
You will not impose your sharia law in our democracies, we will not let your stupidity kill our liberties and our freedom of expression.

Šerijatski indeks neće uključivati kompanije koje proizvode alkohol, svinjsko meso ili proizvode od duvana, takođe zabranjene prema principima islama.
The Sharia Index will not incorporate companies that produce alcohol, pork meat or tobacco products, also forbidden according to the principles of Islam.

Ako preferiraju šerijatski zakon i žele da žive kao muslimani, onda ih savetujem da idu tamo gde je to državni zakon.
If they prefer Sharia Law, and live the life of Muslim's then we advise them to go back to their own places where that's the state law.

Šerijatski islamski indeks je prvi indeks te vrste koji se nudi u Turskoj, zemlji u kojoj je sekularizam jedan od osnovnih principa, iako 99 odsto stanovništva čine Muslimani.
Sharia Islamic Index is the first such index offered in Turkey, a country that made secularism one of its founding principles although 99% of population is Muslim.

Ako preferiraju šerijatski zakon i žele da žive kao muslimani, onda ih savetujem da idu tamo gde je to državni zakon.
If they prefer Sharia Law, and live the life of Muslim's, then we now clearly advise them to go and live in those places where that's the state law.

Са протеста за легализацију шеријатског права у Великој Британији.
The Campaign against Sharia law in Britain.

Они су тврдили да ће шеријатски закон решити косовско безакоње и бирократску дисфункцију.
They claimed that sharia law would resolve Kosovo's lawlessness and bureaucratic dysfunction.

Šerijatskom sudu.
The Sharia Court.

Укинути су шеријатски судови у Турској, у склопу Ататуркових реформи.
Sharia courts are abolished in Turkey, as part of Atatürk's Reforms.

У Великој Британији Исламски шеријатски савет управља са више од 85 шеријатских судова.
In the UK, the Islamic Sharia Council runs more than eighty-five sharia courts.

Da je žrtva šerijatskog zakona.
That she was a victim of sharia law.

Посебни вјерски судови одлучују да ли се ова утврђена правила подударају са шеријатским законом.
Special religious courts decide if these established rules coincide with Sharia law.

Строга интерпретација шеријатског закона.
The Caliphate follows a strict interpretation of Sharia law.

Конкретно, судови неће разматрати међународни закон или шеријатског права", наводи она.
Specifically, the courts shall not consider international law or sharia law,' the law reads.

Ово осигурава да је влада пуна људи који ће се придржавати шеријатског закона.
This ensures that the government is filled with people who will abide by Sharia law.