Примери коришћења Sharia law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is our duty to preach sharia law.
Jesus will implement Sharia Law across the entire world.
Isus će uspostaviti Šerijatski zakon širom sveta.He will establish worldwide Sharia law.
Isus će uspostaviti Šerijatski zakon širom sveta.What about the woman thing where the sharia law is back? And there was a firebombing the other day?
Šta je sa ženama tamo gde su vratili šerijat, i bomardovanjem pre neki dan?Al-Qaeda members are based in Sharia Law.
Чланови Ал Каиде су засновани на шеријатском закону.Sharia law applies to Muslim population, which constitutes two-thirds of the population.
Šerijatski zakon bi se primenjivao samo na muslimane, koji čine oko dve trećine stanovništva.Their Jesus will establish worldwide Sharia law.
Isus će uspostaviti Šerijatski zakon širom sveta.They claimed that sharia law would resolve Kosovo's lawlessness and bureaucratic dysfunction.
Они су тврдили да ће шеријатски закон решити косовско безакоње и бирократску дисфункцију.To punish my family for violating Sharia law.
Da kazne moju obitelj zbog kršenja šerijatskog zakona.They claimed that sharia law would resolve Kosovo's lawlessness and bureaucratic dysfunction.
Oni su tvrdili da će šerijatski zakon rešiti kosovsko bezakonje i birokratsku disfunkciju.They openly call for the introduction of Sharia law.
Они отворено позивају на увођење шеријатског закона.The sharia law would apply only to Muslims, who make up about two-thirds of the population.
Šerijatski zakon bi se primenjivao samo na muslimane, koji čine oko dve trećine stanovništva.During this period,it introduced Islamic Sharia law.
Током овог периода,увела је исламски шеријатски закон.According to the U.S. State Department, Sharia law is“the source of all legislation” in Yemen.
Амерички Стејт департмент је изјавио да је шеријатски закон„ извор читавог законодавства у Јемену“.Bey, do not use your authority,to break Sharia law.
Beže, nemojte iskoristiti svoj autoritet,zarad kršenja šerijatskog zakona.Islamic Sharia Law pertaining to personal status has already been incorporated into Great Britain's legal system.
Одредбе исламског шеријатског закона које се односе на лични статус су већ уграђене у правни систем Велике Британије.Specifically, the Court shall not consider International law or Sharia law.
Конкретно, судови неће разматрати међународни закон или шеријатског права".The growth of Islamic finance comes as other aspects of Sharia law are becoming enshrined in the British legal system.
Одредбе исламског шеријатског закона које се односе на лични статус су већ уграђене у правни систем Велике Британије.Saudi'religious police' are being trained to take on sorcery using Sharia Law.
Саудијска„ верскa полицијa“ је обучена да се бори против чаролија примењујући шеријатске законе.If they prefer Sharia Law, and live the life of Muslim's then we advise them to go to those places where that's the state law. .
Ако преферирају шеријатски закон и желе да живе као муслимани, онда их саветујем да иду тамо где је то државни Special religious courts decide if these established rules coincide with Sharia law.
Посебни вјерски судови одлучују да ли се ова утврђена правила подударају са шеријатским законом.If they prefer Sharia Law, and live the life of Muslim's then we advise them to go back to their own places where that's the state law. .
Ako preferiraju šerijatski zakon i žele da žive kao muslimani, onda ih savetujem da idu tamo gde je to državni Specifically, the courts shall not consider international law or sharia law,' the law reads.
Конкретно, судови неће разматрати међународни закон или шеријатског права", наводи она.The legal system of the country is based on Sharia Law, and most of its national symbols, including the flag, incorporate Islamic symbols.
Правни систем земље заснива се на шеријатском закону, а већина њених националних симбола, укључујући и националну заставу, садржи симболе ислама.Founded by Mohammed Yusuf in 2001,[5]the organisation seeks to establish sharia law in the country.
Основао га је Мухамед Јусуф 2001. године,[ 4] каоорганизацију која се бори за успостављање шеријатског закона у држави.If they prefer Sharia Law, and live the life of Muslim's, then we now clearly advise them to go and live in those places where that's the state law. .
Ako preferiraju šerijatski zakon i žele da žive kao muslimani, onda ih savetujem da idu tamo gde je to državni A recent declaration by an Islamic scholar that Bitcoin is compliant with Sharia law could be the cause behind today's.
Недавна изјава од стране исламског учењака који Битцоин је усклађен са шеријатском закону може бити узрок иза данашње.You will not impose your sharia law in our democracies, we will not let your stupidity kill our liberties and our freedom of expression.
Nećemo vam dozvoliti da nametnete svoj šerijatski zakon u našim demokratijama, nećemo dozvoliti da vaša glupost ubije slobodu i našu slobodu izražavanja.Here, Islam is the official religion of the country,with the major foundations of the political institution of Afghanistan being based on Islamic sharia law.
Овдје је ислам службена религија земље, аглавни темељи политичке институције Афганистана темеље се на исламском шеријатском закону.The legal system of the country is based on sharia law, and most of its national symbols, including the national flag, incorporate symbols of Islam.
Правни систем земље заснива се на шеријатском закону, а већина њених националних симбола, укључујући и националну заставу, садржи симболе ислама.
