Sta znaci na Engleskom ШЕЋЕРНИХ - prevod na Енглеском

• sugar

Примери коришћења Шећерних на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође ћете морати да се одрекнете шећерних газираних пића и кафе.
You will also have to give up sugary carbonated drinks and coffee.

Откривање шећерних мама или шећерних татица обично укључује трошење новца.
Discovering sugar mommas or sugar daddies normally involves Spending money.

Међу природним заслађивачима, они који се најчешће користе припадају категорији шећерних алкохола;
Among the natural sweeteners, those most commonly used belong to the category of sugar alcohols;

За откриће шећерних нуклеотида и њихове улоге у биосинтези угљених хидрата”.
For his discovery of sugar nucleotides and their role in the biosynthesis of carbohydrates”.

Ово је изненађујуће веће од таквих шећерних жита као што су Фруит Лоопс( око 69) и Фростед Коси( око 55).
This is surprisingly higher than such sugary cereals as Fruit Loops(about 69) and Frosted Flakes(about 55).

До велика експанзије њене проиводње је дошло у 18. веку са успостављањем шећерних плантажа у Западним Индијама и Америкама.
A great expansion in its production took place in the 18th century with the layout of sugar plantations in the West Indies and America.

Ово су неке од најбољих шећерних, противнетних намирница које можете додати вашој исхрани.
These are some of the best low sugar, anti-inflammatory foods you can add to your diet.

Хенри Тејт из Tate& Lyle је био још један рани произвођаћ шећерних коцки у његовим рефинеријама у Ливерпулу и Лондону.
HenryTate of Tate&Lyle was another early manufacturer of sugar cubes at his refineries in Liverpool and London.

Аргентина„ за откриће шећерних нуклеотида и њихове улоге у биосинтези угљених хидрата”[ 76].
Argentina"for his discovery of sugar nucleotides and their role in the biosynthesis of carbohydrates"[70].

Године 1975. влада је успоставила план за национализацију шећерних имања у земљи, а 1976. влада је купила фабрику шећера.
In 1975, the government put in place a plan to nationalize the country's sugar estates, and in 1976, the government purchased the sugar factory.

Запажено богатство његових шећерних барона потиче од заробљеног зноја увезених афричких робова.
The conspicuous wealth of its sugar barons derives from the captive sweat of imported African slaves.

Идеалан је за: људе који дијете, али имају велике потешкоће у контроли глади и жељи да једу више масних или шећерних намирница.
It is ideal for: People who are dieting and who are obese, but in turn have a lot of difficulties controlling hunger and the desire to eat fatty or sugary foods.

Он је почео са продукцијом шећерних коцки након што му је одобрен петогодишњи патент за изум 23. јануара 1843.
He began sugar cube production after being granted a five-year patent for the process on January 23, 1843.

Плацебо је морао да опонаша право лечење да би био убедљив, те је преузео облик шећерних таблета, инјекција са водом, па чак и лажних операција.
Placebos had to mimic the real treatments in order to be convincing, so they took the form of sugar pills, water-filled injections, and even sham surgeries.

Први изумитељ процеса прављења шећерних коцки је био моравац Јакуб Криштоф Рад, директор компаније шећера у Дачицама.
The first inventor of a process to produce sugar in cube form was Moravian Jakub Kryštof Rad, director of a sugar company in Dačice.

Боја, међутим, увек зависи од цветања одређеног пчела, варирајући састав шећерних супстанци и микрочестица које модификују коначни резултат меда од лаванде.
The color, however, always depends on the particular bee's flowering, varying the composition of sugary substances and microparticles that modify the final result of lavender honey.

Промене у конзумирању шећерних пића и вештачки заслађених напитака и последични ризик од дијабетеса типа 2: резултат три велике перспективне америчке групе жена и мушкараца.“.
Changes in consumption of sugary beverages and artificially sweetened beverages and subsequent risk of type 2 diabetes: Results from three large prospective U.S. cohorts of women and men.".

Особе са мукополисахаридозом или не производе довољно једног од 11 ензима потребних да разградњу наведених шећерних ланаца у протеине и једноставније молекуле или производе ензиме који не функционишу исправно.
Individuals with mucopolysaccharidosis either do not produce enough of one of the eleven enzymes required to break down these sugar chains into simpler molecules, or they produce enzymes that do not work properly.

Међутим, многе друге врсте шећерних слаткиша, као што су нормални вјежбачи за воћу, у видном спектру дају врло благе блиц ако су цруњени и пријатан блистави блиц у ултра-љубичастом спектру.
However, many other kinds of hard sugar candies, such as normal fruit lifesavers will give off a very dim flash in the visual spectrum if crunched and a nice bright flash in the ultra-violet spectrum.

Промена великих избора у исхрани као одлучивање да једете свеже воће над обрађеним, поврће над вашим повременим грицкањем јунк хране и водом или свежим соковима изнад шећерних сода и слично, утичу на вас који су можда превише суптилни да бисте примијетили у почетку, а вероватно најснажнији на дуге стазе.
Changing major food choices as deciding to eat fresh fruits over processed ones, vegetables over your occasional bite of junk food, and water or fresh juices over sugary sodas and the like have effects on you that may be too subtle to notice at first, yet probably the most powerful ones in the long run.

Те колоније су ускоро попримиле систем шећерних плантажа које су Португалци успешно користили у Бразилу, који је био завистан од рада робова, и у почетку од холандских бродова, који су продавали робље и куповали шећер.
The colonies soon adopted the system of sugar plantations successfully used by the Portuguese in Brazil, which depended on slave labour, and- at first- Dutch ships, to sell the slaves and buy the sugar..

Приближно једна трећина средње школе студенти у САД пију два или више сода, спортских напитака или других шећерних напитака дневно, али само 15% добија сат времена дневне аеробне вежбе коју здравствени званичници препоручују, према резултатима националног истраживања објављеног данас од стране Центара за контролу болести и превенци Опширније.
Roughly one-third of high school students in the U.S. drink two or more sodas, sports drinks, or other sugary beverages per day, but only 15% get the one hour of daily aerobic exercise that health officials recommend, according to the results of a nationwide survey released today by the Centers for Disease Control and Prevention(CDC).

Шећерни помагач за све прилике. Неуобичајене методе његове употребе.
Sugar helper for all occasions. Unusual methods of its use.

Не идем у шећерну капут: Овај рецепт је био тежак!
I'm not going to sugar coat it: this ordeal was rough!

Шећерна дијета: шта треба да једеш?
Sugar Diet: what to eat?

Шећерна репа Су седми по величини род у Ајдахо.
Sugar beets are the seventh-largest crop in Idaho.

Шећерни сирупи без додатих средстава за ароматизацију или материја за бојење;
Sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter;

Тринидад је изузетно лијеп резултат шећерног бума из 19. века.
Trinidad is the extraordinarily beautiful result of a 19th-century sugar boom.