Sta znaci na Engleskom ШИРЕ ИМПЛИКАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• broader implications

Примери коришћења Шире импликације на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледајмо сада његове шире импликације.
Now let's look at the broader implications.

Поландови тренутни подаци, према томе, могу имати много шире импликације за разумевање вакцина, не само у смислу ефикасности и жељеног имунолошког одговора, већ и у смислу безбедности.
Poland et al. 's current data may thus have far broader implications for understanding vaccines, not only in terms of efficacy and the desired immune response, but also in terms of safety.

Право питање је, стога, да ли ће овај пад имати шире импликације по економију као целину.
The real question now seems to be whether this fall will have broader implications for the economy as a whole.

Шире импликације САД/ НАТО војне интервенције су и могућа ескалација и започињање регионалног, од источног Медитерана до Централне Азије, у који би Кина и Русија могле бити директно или индиректно укључене.
The broader implications of US-NATO intervention are military escalation and the possible unleashing of a regional war extending from the Eastern Mediterranean to Central Asia, in which China and Russia could be directly or indirectly involved.

То нам говори да код старијих одраслих особа оштећено чуло мириса има шире импликације од онога што смо већ знали о здрављу.
It tells us that in older adults, impaired sense of smell has broader implications of health beyond what we have already known.

Уместо тога, треба да заједно радимо како бисмо их потврдили и ојачали у доброј вери и отежали њихово кршење. Имајући то у виду, за следећи месец сам сазвао неформални и инклузивни састанак на високом нивоу у Хелсинкију, како би се размотриле шире импликације садашње кризе по европску безбедност, а посебно ОЕБС.
Instead they need to be reaffirmed, strengthened, and made more difficult to defy. With this in mind, next month I will convene an informal high-level meeting in Helsinki to address the broader implications of the current crisis on Euro-Atlantic and Eurasian security, and on the OSCE in particular.

То нам говори да код старијих одраслих особа оштећено чуло мириса има шире импликације од онога што смо већ знали о здрављу.
We need to find out what happened to these individuals, it tells us that in older adults, impaired sense of smell has broader implications of health beyond what we have already known.

Уместо тога, треба да заједно радимо како бисмо их потврдили и ојачали у доброј вери и отежали њихово кршење. Имајући то у виду, за следећи месец сам сазвао неформални и инклузивни састанак на високом нивоу у Хелсинкију, како би се размотриле шире импликације садашње кризе по европску безбедност, а посебно ОЕБС.
Instead we must work together to reaffirm them in good faith, strengthen them, and make them more difficult to defy. With this in mind, I convened an informal and inclusive high-level meeting in Helsinki next month to address the broader implications of the current crisis on European security, and on the OSCE in particular.

Циљ је да се усмеримо на најхитнија питања на агенди ОЕБС-а, укључујући шире импликације текуће кризе по евроатлантску и евроазијску безбедност.
The aim is to focus on the most pressing issues on the OSCE agenda, including the broader implications of the current crisis on Euro-Atlantic and Eurasian security.

Шта Невсвеек магазин назван, бучноратокоНапстер, укључује више страна и има много шире импликације од тог надимак учлањења.
What Newsweek Magazine dubbed, The Noisy War Over Napster, involves more parties and has much broader implications than that moniker implies.

Имајући то у виду, следећег месеца ћу организовати неформални састанак на високом нивоу у Хелсинкију, како бисмо размотрили шире импликације садашње кризе за евро-атлантску и евро-азијску безбедност, а посебно ОЕБС.
With this in mind, next month I will convene an informal high-level meeting in Helsinki to address the broader implications of the current crisis on Euro-Atlantic and Eurasian security, and on the OSCE in particular.

Биће одржан и мањи комеморативни догађај након којег ће уследити суштинска дискусија која ће омогућити учесницима да изразе своја виђења кључних изазова, укључујући шире импликације садашње кризе по евроатлантску и евроазијску безбедност, и што је још важније, да направе планове за будућност.
We will have a small commemorative event followed by substantive discussion allowing participants to express their views on key challenges, including the broader implications of the current crisis on Euro-Atlantic and Eurasian security and, more importantly, to chart the way ahead.

Taj odnos ima šire implikacije, istakao je on.
That bond has broader implications, he noted.

Trgovina ljudi nije samo problem za sebe, on ima mnogo šire implikacije.
Privacy isn't just a compliance concern; it has broader implications for the business.

On ima mnogo šire implikacije od toga.
It has much larger implications then that.

To ima i šire implikacije po bezbednost regiona.
This also has larger implications for national security.

On ima mnogo šire implikacije od toga.
It has wider implications than that.

To ima i šire implikacije po bezbednost regiona.
And this has wider implications for the region.

Oni su zabrinuti da to ima šire implikacije za sprovođenje zakona.
They are worried that it has wider implications for law enforcement.

Поновно учвршћивање европске безбедности ће бити једино могуће ако постигнемо трајно решење кризе у и око Украјине, и заједнички приступимо њеним ширим импликацијама по европску безбедност.
Reconsolidating European security will only be possible if we can achieve a durable settlement of the crisis in and around Ukraine, and jointly address its broader implications for European security.

Pravo pitanje je, stoga, da li će ovaj pad imati šire implikacije po ekonomiju kao celinu.
The real question now seems to be whether this fall will have broader implications for the economy as a whole.

Мој осећај је да смо само на врху леденог брега, те да та трансформација има широке импликације на будућност православног образовања, а самим тим и Цркве.
My sense is that we are only at the tip of an iceberg. And this transformation has broad implications for the future of Orthodox education and, therefore, the Church.

Očigledno da ovo što sam podelio s vama ima neke široke implikacije, čak i dalje od proučavanja raka.
Obviously, what I've shared with you has some far-ranging implications, even beyond cancer research.

U izveštaju piše da je u EU direktno izgubljeno oko 2. 600 radnih mesta ali da bi taj broj mogao da dostigne i 11. 000 ako se računaju i šire implikacije.
The survey notes that approximately 2,600 direct jobs are lost in the EU and taking wider implications in account, lost jobs could reach 11,700.

Biće održan i manji komemorativni događaj nakon kojeg će uslediti suštinska diskusija koja će omogućiti učesnicima da izraze svoja viđenja ključnih izazova, uključujući šire implikacije sadašnje krize po evroatlantsku i evroazijsku bezbednost, i što je još važnije, da naprave planove za budućnost.
We will have a small commemorative event followed by substantive discussion allowing participants to express their views on key challenges, including the broader implications of the current crisis on Euro-Atlantic and Eurasian security and, more importantly, to chart the way ahead.

У илустрацијама за Ан Онлоокер у Француској, 1917-1919( 1921), Орпен је приказао сцене ратничког ратовања, често у суморним детаљима, али било је тешко у његовим већим сликама да се суочи са ширим импликацијама рата.
In his illustrations to An Onlooker in France, 1917- 1919(1921), he depicted scenes of trench warfare, often in grim detail, but he found it difficult in his larger paintings to come to terms with the broader implications of the war.

Могло би се рећи да Блумфилдов рад на тему индоевропских језика има две широке импликације:„ Јасно је изразио теоријске основе индоевропске лингвистике“ и„ учврстио проучавање индоевропских језика у оквиру опште лингвистике“.
It is argued that Bloomfield's Indo-European work had two broad implications:"He stated clearly the theoretical bases for Indo-European linguistics" and"he established the study of Indo-European languages firmly within general linguistics.".

Umesto toga, treba da zajedno radimo kako bismo ih potvrdili i ojačali u dobroj veri i otežali njihovo kršenje. Imajući to u vidu, za sledeći mesec sam sazvao neformalni i inkluzivni sastanak na visokom nivou u Helsinkiju, kako bi se razmotrile šire implikacije sadašnje krize po evropsku bezbednost, a posebno OEBS.
Instead we must work together to reaffirm them in good faith, strengthen them, and make them more difficult to defy. With this in mind, I convened an informal and inclusive high-level meeting in Helsinki next month to address the broader implications of the current crisis on European security, and on the OSCE in particular.

Такође желим да, у сусрет Министарском савету у Београду, изразим наду да ће Панел, кроз свој Завршни извештај, допринети суштинској дебати о безбедности на простору ОЕБС-а. Даме и господо, Поновно учвршћивање европске безбедности ће бити једино могуће уколико постигнемо трајно решење кризе у и око Украјине, и заједнички приступимо њеним ширим импликацијама по европску безбедност.
I would also like to, in the build-up to the Ministerial Council in Belgrade, express my hope that the Panel and its Final Report will contribute to the essential debate on security in the OSCE area. Ladies and Gentlemen, Reconsolidating European security will only be possible if we can achieve a durable settlement of the crisis in and around Ukraine, and jointly address its broader implications for European security.