Sta znaci na Engleskom ШИРИНАМА - prevod na Енглеском

• latitudes
• widths
• latitude

Примери коришћења Ширинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Ролне тканине и филма долазе у различитим ширинама.
A: Rolls of fabric and film come in various widths.

Производи се у разним ширинама, способним за различите облике.
It is produced in various widths, capable of taking various forms.

Подријетлом из индијских тропа, патлиџан се сигурно смјестио у умјереним ширинама.
Hailing from the Indian tropics, eggplant safely settled down in temperate latitudes.

Завеса траке се продају у различитим ширинама и било које дужине завесе.
Curtain tapes are sold in different widths and any length curtains.

Термичка заштита и звучна изолација- као критични фактор у средњим и сјеверним ширинама.
Heat shielding and sound insulation- as a critical factor in middle and northern latitudes.

Биљке које припадају тропским ширинама могу живети само у топлој води( 22-26 ° Ц).
Plants native to tropical latitudes can only live in warm water(22-26° C).

Поред тога, панели долазе у различитим дужинама, ширинама, али и перфорацијама.
In addition, the panels come in a variety of lengths, widths, and also with perforations.

Као резултат тога, сјетва у нашим ширинама генерално би се требала обављати иза стакла.
As a result, sowing in our latitudes should generally be done behind glass.

Кикирики припадају културама које воле топлину, па се дистрибуирају у суптропским ширинама.
Peanuts belong to the heat-loving cultures, so it is distributed in subtropical latitudes.

Зидови у дужини храма достижу висину од 2 метра, а они у ширинама достижу 4 метра.
The walls in the length of the temple reach a height of 2 meters and those in the widths reach 4 meters.

Специјални завеса касете са чичак траком за транспарентно тканине долазе у различитим ширинама.
Special Curtain tapes with Velcro tape for transparent fabrics come in different widths.

Сорта Хабаровск је такође добра за узгој у сибирским ширинама, као што је Сибирски Бајкалов.
The Khabarovsk variety is also good for cultivation in Siberian latitudes, like Siberian Baikalov.

Продаје се у различитим ширинама и дебљинама, што га чини најбољим за пукотине нерегуларне величине.
It's sold in varying widths and thicknesses, which makes it best for irregular-size cracks.

Највише офанзива- јесте да ли ће један од зидова иде уском појасу плочица, које су у различитим ширинама.
The most offensive- is if one of the walls will go a narrow strip of tiles, which are of different widths.

Продаје се у различитим ширинама и дебљинама, што га чини најбољим за пукотине нерегуларне величине.
It comes in multiple widths and thicknesses, making it a good solution for irregular cracks.

Ако вам је потребно често да радите са великим и малим површинама, најбоље је купити 2 модела са различитим ширинама горионика.
If you need to often work with large and small areas, it is best to purchase 2 models with different torch widths.

Очигледно је да ће модели са ширинама од 60цм до 80 моћи да се монтирају одмах са два врата у склопу.
Obviously, models with widths from 60 cm to 80 will be able to be mounted immediately with two doors in the assembly.

Ова клима се обично јавља на источним обалама и источним странама континената, обично у високим ширинама 20-их и 30-их година.
This climate usually occurs on the eastern coasts and eastern sides of continents, usually in the high 20s and 30s latitudes.

Као дивља врста расте у тропским и суптропским ширинама Азије, Америке, Европе, на територији Ирана, на Кавказу.
As a wild growing species it is found in tropical and subtropical latitudes of Asia, America, Europe, on the territory of Iran, in the Caucasus.

Ова клима се обично јавља на источним обалама и источним странама континената, обично у високим ширинама 20-их и 30-их година.
These climates usually occur on the eastern coasts and eastern sides of continents, usually in the high 20s and 30s latitudes.

Можемо рећи, дакле, да за сваки дан у месецу креће према истоку на 26 њихових ширинама, а за сат- више од вредности његовог пречника.
We can say, therefore, that for each day of the moon moves eastward at 26 their widths, and in an hour- more than the value of its diameter.

Због огромног избора расположивих величина водиља, лакше их је поделити према висинама исправљања и ширинама равнања.
Due to the huge selection of available guideline sizes, it is easier to divide them according to straightening heights and straightening widths.

Цфб клима обично се јавља у вишим средњим ширинама на западним странама континената између географских ширина од 40 ° и 60 °.
Cfb climates usually occur in the higher middle latitudes on the western sides of continents between the latitudes of 40° and 60°.

На северној хемисфери може доспети и до пола, али на јужној полулопти достиже до ширине од свега 50-60°( због веома јаких вазушних струјања на овим ширинама).
On the northern hemisphere it can reach the North Pole, while in the southern hemisphere it can only get until the 50th-60th latitude- due to the very strong air currents at these latitudes.

Дфа клима обично се јавља у високим ширинама 30-их и ниским 40-им, са квалификованом просечном температуром у најтоплијем месецу од> 22 ° Ц/ 72 ° Ф.
Dfa climates usually occur in the high 30s and low 40s latitudes, with a qualifying average temperature in the warmest month of>22 °C/72 °F.

Британски историчар Хенри Камен тврди да Шпанци нису ималу шансе да довољно истраже Тихи океан и да нису били у могућности да нађу острва која леже на ширинама од 20° изнад галеонске руте и припадајућих струја.
British historian Henry Kamen maintains that the Spanish did not have the ability to properly explore the Pacific Ocean, and were not capable of finding the islands which lay at a latitude 20° north of the galleon route and their currents.

Док типични летњи пуни месец у умереним ширинама даје само око 0, 05- 0, 1 лукса, супермесец директно изнад у тропима може да пружи и до 0, 36 лукса.
While a typical summer full moon at temperate latitudes provides only about 0.05-0.1 lux, a supermoon directly overhead in the tropics could provide up to 0.36 lux.

Истина је да се Софија мора модернизовати а новац за то у огромном за бугарским представама буџету града, који премашује 500 милиона евра, постоји, што није чест случај на овим географским и економским ширинама.
No one is denying that Sofia needs to be modernized, and there is money to be had for that from the enormous, for Bulgarian standards, budget of the city, which exceeds 500 million euro, something so rare in our geographic and economic latitudes.

Ролери за фарбање равних површина долазе у различитим ширинама- од 4 до 18 инча- али двије најчешће величине за унутрашње послове су 7 инча и 9 инча широка.
Rollers for painting flat areas come in varying widths-- from 4 to 18 inches-- but the two most common sizes for interior jobs are 7 inches and 9 inches wide.

Британски историчар Хенри Камен тврди да Шпанци нису ималу шансе да довољно истраже Тихи океан и да нису били у могућности да нађу острва која леже на ширинама од 20° изнад галеонске руте и припадајућих струја.
British historian Henry Kamen maintains that the Spanish did not have the ability to properly explore the Pacific Ocean, and were not capable of finding the islands which lay at a latitude 20° north of the westbound galleon route and its currents.