Sta znaci na Engleskom ШИРОКО РАСПРОСТРАЊЕНУ - prevod na Енглеском

• widespread
• wide-reaching

Примери коришћења Широко распрострањену на Српском и њихови преводи на Енглески

Користите широко распрострањену механику" поклона за куповину".
Use the widespread mechanics of"gift for purchase.

Традиционално, различити фактори забранили су широко распрострањену употребу тоалета у америчким кућама;
Traditionally, a variety of factors have prohibited the widespread use of tankless toilets in U.S. homes;

Иако је имао широко распрострањену тајну полицију, то није било довољно за његов укус.
Though he had a wide-reaching secret police force, it wasn't enough for his taste.

Ово има медицинску употребу тако добро познату и широко распрострањену, али може изазвати иритацију слузокоже.
This has a medicinal use so well known and widespread, but can cause irritation in the mucous membranes.

То може довести до тога да ваш имунолошки систем пређе у превелике количине, што изазива широко распрострањену инфламацију.
Doing so can cause your immune system to go into overdrive, triggering widespread inflammation.

То је оставило регију изван оболеле зоне и омогућило широко распрострањену употребу стоке, посебно говеда и коза.
This has left it out of the disease zone allowing widespread use of livestock, especially cattle and goats.

Ова реакција узрокује широко распрострањену упалу у целом телу, што је основа свих симптома реуматске грознице.
This reaction causes widespread inflammation throughout the body, which is the basis for all symptoms of rheumatic fever.

Неки страхују да би ширење медицинских информација, посебно на Интернету, изазива широко распрострањену самодијагностика панику.
Some fear that the proliferation of medical information, particularly on the internet, is causing widespread self-diagnosis panic.

Саих указује на Јиангову љутњу на широко распрострањену привлачност Фалун Гонга и идеолошку борбу као узроке сламања које је уследило.
Saich points to Jiang's anger at Falun Gong's widespread appeal, and ideological struggle as causes for the crackdown that followed.

Ово је важно за пацијенте и за оне који их лече, јер морамо имати много избора лечења за ову широко распрострањену и компликовану болест".
This is important for patients, and those who treat them, because we need to have many treatment choices for this widespread, and complicated, disease.”.

Запамтите да су ове особине оне које су стимулисале широко распрострањену потрошњу униформи за чишћење приметне широм Северне Америке управо сада.
Remember that these qualities are the ones which have stimulated the widespread consumption of scrub uniforms noticeable throughout all North America right now.

Као резултат тога, инфекција се може ширити и на друге делове тела, а имуни систем изазива широко распрострањену инфламацију као одговор на инфекцију.
As a result, the infection may spread to other parts of their body, and their immune system triggers widespread inflammation in response to the infection.

И регионални и међународни актери изразили су широко распрострањену забринутост у вези са иранским напорима за дестабилизацију, изазваним њиховом сумњом на учешће у овим најновијим нападима.
Both regional and international actors have expressed widespread concerns about Iranian destabilisation efforts, triggered by their suspected involvement in these latest attacks.

За почетак, ИДЦ истиче да је трећи квартал прошле године био први пут када је Аппле Ватцх имао широко распрострањену доступност на мало након ограниченог онлине лансирања.
For starters, IDC points out that the third quarter of last year was the first time the Apple Watch had widespread retail availability following its limited online launch.

Турски закони о коцкању учинили су да власништво ЦлицкандБуиа-а није довољно нервозно да се пресели из земље, али многи турски коцкари и даље уживају користећи ову популарну и широко распрострањену услугу.
Turkish gambling laws made ClickandBuy's ownership nervous enough to move out of country, but many Turkish gamblers still enjoy using this popular and widespread service.

Да би се посумњало на широко распрострањену цервикалну остеохондрозу, довољно је пажљиво опипати спиноус процесе и обратити пажњу на асиметричну напетост вратних мишића врата.
In order to suspect a widespread cervical osteochondrosis, it is sufficient to carefully palpate the spinous processes and pay attention to the asymmetrical tension of the neck muscles of the neck area.

АИ је достигао фазу у којој цхатботови могу имати све веће ангажовање и људске разговоре, омогућавајући предузећима да искористе јефтину и широко распрострањену технологију за ангажовање са више потрошача.
AI has reached a stage in which chatbots can have increasingly engaging and human conversations, allowing businesses to leverage the inexpensive and wide-reaching technology to engage with more consumers.

Бухари jе покренуо широко распрострањену кампању за борбу против корупциjе од ступања на дужност председника прошле године, а у свом говору се захвалио Британиjи за помоћ да поврати украдену имовину у иностранству.
Buhari has embarked on a widespread anti-corruption campaign since taking office last year, and in his speech to Wednesday's Commonwealth event thanked Britain for helping recover stolen assets taken abroad.

Русија и Кина такође су се супротставиле америчкој подршци милитантним групама у земљама попут Либије и Сирије, саопштивши да такве операције промена режима подстичу екстремизам и узрокују широко распрострањену хуманитарну кризу.
Russia and China have also opposed American support for militant groups in countries such as Libya and Syria, saying such regime change operations foster extremism and cause widespread humanitarian suffering.

Процес глобализације је утицао на стиловима и методама за повећање маркетиншке стратегије и развој и широко распрострањену потребу за политику и маркетиншких алата у широком распону од структура и друштвених субјеката.
The process of globalization has impacted on the styles and methods to raise marketing strategies and developments and widespread the need for policies and marketing tools in a wide range of structures and social entities.

Указује и на неуспех јерменске владе да елиминише широко распрострањену корупцију и лоше управљање у енергетском сектору- злоупотребе које Јерменију годишње коштају најмање 50 милиона долара, према једној процени.[ 1].
Aghajanov points to the Armenian government's failure to eliminate widespread corruption and mismanagement in the energy sector- abuses that cost Armenia at least $50 million in losses each year, according to one estimate.[1].

АИ је достигао фазу у којој цхатботови могу имати све веће ангажовање и људске разговоре, омогућавајући предузећима да искористе јефтину и широко распрострањену технологију за ангажовање са више потрошача.
Here are some of the key takeaways: AI has reached a stage in which chatbots can have increasingly engaging and human conversations, allowing businesses to leverage the inexpensive and wide-reaching technology to engage with more consumers.

Од тада, ови хормони су видели широко распрострањену циркулацију у медицинском пољу за коришћење у лечењу кишобраних проблема са штитном жилетом, мада хипотироидизам и хипертироидизам остају две најистакнутије примене третмана.
Ever since, these hormones have seen widespread circulation in the medical field for utilisation in treating an umbrella of thyroid issues, though hypothyroidism and hyperthyroidism remain the two most prominent applications of treatment.

Научно-производно удружење„ Гарденс оф Руссиа“ већ 30 година се ангажује на увођењу најновијих достигнућа у оплемењивању поврћа, воћа, бобичастог воћа и украсног биља у широко распрострањену праксу аматерског вртларства.
The Scientific and Production Association“Gardens of Russia” has been engaged for 30 years in introducing the latest achievements of vegetable, fruit, berry and ornamental plant breeding into the widespread practice of amateur gardening.

Или може бити широко распрострањено и укључује многе органе.
Or may be widespread and involve many organs.

Аврамске религије су широко распрострањене широм Африке.
Abrahamic religions are widespread throughout Africa.

Религиозни Витализам манифестује се, такође, и у широко распрострањеном култу„ спознаје“ и„ самореализације“.
Religious Vitalism appears also in the widespread cult of"awareness" and"realization.".

Поремећаји спавања су широко распрострањени, али ми слабо разумијемо њихове механизме.
Sleep disorders are widespread, but we don't understand their mechanisms.

Пратило се широко распрострањено огорчење;
Widespread outrage followed;

Загађивање земљишта је широко распрострањен проблем у Европи.
Soil contamination is a widespread problem in Europe.