Sta znaci na Engleskom ШИРОКУ ОБРАЗОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• broad education
• broad-based education

Примери коришћења Широку образовање на Српском и њихови преводи на Енглески

На Текас А&М Университи Сцхоол оф Лав, можете држати отвореним спроводи широку образовање своје опције.
At Texas A&M University School of Law, you can keep your options open by pursuing a broad education.

Програм вам даје широку образовање покрива неколико различитих поља у компјутерске науке и рачунарске технике.
The program gives you a broad education covering several different fields within computer science and computer engineering.-.

Истовремено, наставни план и програм омогућава студенту широку образовање, што омогућава успех у високо конкурентном радном окружењу.
At the same time, the curriculum provides a student with a broad-based education, thus enabling success in the highly competitive work environment.

Дакле, док не добију широку образовање, они заправо је такође затражио да узмем( најмање) једно подручје, где они заиста могу концентрисати на студије."…[-].
So while they get the broad-based education, they're actually also asked to pick(at least) one area where they can really concentrate their studies."…[-].

Област медицинске технологије је напредна област фокуса, што значи завршетку широку образовање у овој области чини студенти веома тражен.
The field of medical technology is an advanced area of focus, meaning completing an extensive education in this field makes students highly sought after.

Цоммуницатион Студиес Мајор Тхе пружа широку образовање Либерал Артс који се бави начина на који људи комуницирају у односима, у јавном дискурсу, и унутар организације.
The Communication Studies major provides a broad liberal arts education that addresses the ways in which people communicate in relationships, in public discourse, and within organizations.

Кроз казани приступ у Либерал Артс окружењу, наши студенти уче да обављају, тумаче и уче музику у богатом окружењу за учење који пружа широку образовање и интензивну обуку.
Through a conservatory approach in a liberal arts setting, our students learn to perform, interpret and teach music in a rich learning environment that provides a broad education and intense training.

Циљ једногодишњег курса у глобалној дизајн је учење основа стварања, како на теоријским и практичним нивоу, да добије широку образовање које омогућава укључивање ученика са различитим дисциплинама.
The objective of the one-year course in Global Design is the teaching of fundamentals of creation, both at theoretical and practical levels, to obtain a wide education that enables students' incorporation to different disciplines.

Мастер оф енгинееринг мери у микроелектроници Производни инжењеринг пружа широку образовање за студенте са дипломирао у традиционалним инжењеринга или научних дисциплина који су заинтересовани за каријеру у индустрији полупроводника.
The master of engineering degree in microelectronics manufacturing engineering provides a broad-based education to students with a bachelor's degree in traditional engineering or science disciplines who are interested in a career in the semiconductor industry.

Студенти упису у парку Универзитета Бацхелор оф Бусинесс Администратион у Канзас Ситију или у некој од наших кампуса центара широм земље добију широку образовање покрива главне функционалне области пословања.
Students enrolling in Park University's Bachelor of Business Administration in Kansas City or at one of our campus centers across the country receive a broad education covering the major functional areas of business.

Такође нуди неке знање о праксе планирања и управљања пројектима, и има за циљ да обезбеди широку образовање у међународној сарадњи и економски развој, омогућава студентима да стекну знања и критичко разумевање неопходне да би значајан допринос управљању јавним и приватним политика у међународни оквир сарадње.
It also offers some knowledge on planning practices and project management and aims to provide a broad education in international cooperation and economic development, enabling students to acquire the knowledge and critical understanding necessary to make a significant contribution to the management of public and private policies within the international cooperation framework.

Студенти упису у парку Универзитета Бацхелор оф Бусинесс Администратион у Канзас Ситију или у некој од наших кампуса центара широм земље добију широку образовање покрива главне функционалне области пословања.
Students enrolling in Park University's Bachelor of Enterprise Administration in Kansas Metropolis or at one in all our campus centers across the nation receive a broad education covering the main purposeful areas of enterprise.

Програм ИБМС Луксуз за управљање Роба је широка образовање у погледу садржаја и наставних метода.
The program IBMS Luxury Goods Management is a broad education in terms of content and teaching methods.

Овај широк образовање у области информатике ће вам дати алате потребне за рад са широким спектром задатака везаних за област информационих технологија.
This broad education in the field of Information Technology will also provide learners with the skills and tools needed to work with a wide range of tasks connected to the field of information technology.

Овај широк образовање у области информатике ће вам дати алате потребне за рад са широким спектром задатака везаних за област информационих технологија.
This broad education in the field of computer science will give you the tools needed to work with a wide range of tasks connected to the field of information technology.

Концентрација студио Арт је општи програм који нуди широк образовање у визуелним уметностима.
The General Studio Art concentration is a varied curriculum that provides a broad education in the visual arts.

Главни у Биологицал Сциенцес пружа студентима са широким образовањем из природних наука и омогућава студентима са знањем критичном за преживљавање живот у 21. веку…[-].
A major in biological sciences provides students with a broad education in the sciences and empowers students with knowledge critical to surviving life in the 21st century.

Програм такође наглашава компјутерских апликација, професионална етика, комуникативност, способност за рад у мултидисциплинарног тима, свест о широког образовања, доживотног учења и савремених питања.
The program also emphasizes computer applications, professional ethics, communication skills, ability to work in a multidisciplinary team, awareness of broad education, lifelong learning, and contemporary issues.

Програм има за примарни циљ обезбеђивање добро заобљена, широка образовање које је опремио студенте са принципима основних знања и методологије који им омогућавају да уђу на тржиште рада.
The programme has the primary purpose of providing a well rounded, broad education that equips students with the knowledge base and methodology principles that enable them to enter the labour market.

Понудио преко Одељења за инжењерски менаџмент и системи инжењеринг( Емсе), МС, Др и сертификат програма у инжењерски менаџмент је дизајниран да припреми техничке менаџере којима је потребан широк образовање како би задржали организацију делује ефикасно и рад испред од својих конкурената.
Offered through the Department of Engineering Management and Systems Engineering(EMSE), the M.S., Ph.D., and certificate programs in Engineering Management are designed to prepare technical managers who need a broad education in order to keep an organization operating efficiently and working ahead of its competitors.

Циљ магистарског програма међународних односа је обучавање високо квалификованих стручњака са широким образовањем у друштвеним наукама које могу интерпретирати мјесто и улогу Мађарске у међународној ситуацији иу Европи; и познају теоријски и практични контекст међународних односа.
The goal of the MA degree program in International Relations is to train highly qualified experts with a broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place and role in the international situation and in Europe, and know the theoretical and practical context of international relations.-.

Циљ магистарског програма међународних односа је обучавање високо квалификованих стручњака са широким образовањем у друштвеним наукама које могу интерпретирати мјесто и улогу Мађарске у међународној ситуацији иу Европи;
The goal of the MA degree program in International Relations is to train highly qualified experts with broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place and role in the international situation and in Europe;

Оваквом структуром отвара се могућност широког образовања које се показује као неопходно у практичном раду менаџера у култури и сродних занимања, а сам студент избором предмета фокусира се на одређено подручје културе.
This structure offers broad education which is necessary for practical work of cultural managers and related occupations, while students focus on their area of interest by choosing the electives.

Циљ студијског програма мр у међународним односима је обучено високо квалификованих стручњака са широким образовањем у области друштвених наука који могу да интерпретирају Мађарске место и улогу у међународној ситуацији и у Европи;
The goal of the program in International Relations is to train highly qualified experts with broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place and role in international and Europe;

Циљ студијског програма мр у међународним односима је обучено високо квалификованих стручњака са широким образовањем у области друштвених наука који могу да интерпретирају Мађарске место и улогу у међународној ситуацији и у Европи; и знам теоретски и практични контекст међународних односа.
The goal of the MA degree program in International Relations is to train highly qualified experts with a broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place and role in the international situation and in Europe, and know the theoretical and practical context of international relations.-.

Ovoj deci treba šire obrazovanje.
These kids need a well-rounded education.

Bio je čovek širokog obrazovanja i raznolikih interesovanja.
He was a man of wide and varied interests.

Bio je čovek širokog obrazovanja i raznolikih interesovanja.
He was a man of wide reading and of large and varied interests.

Међу руским избеглицама у Краљевини СХС се, поред војника и официра, нашао и део руске интелектуалне елите и аристократије широког образовања.
Among Russian refugees in the Kingdom of Serbs, along the soldiers and officers, a part of the Russian intellectual elite and aristocracy with broad education also arrived.

У циљу бржег завршавања студија и ширег образовања, посебно успешним студентима може се омогућити упис и више од 60 ЕСПБ бодова, али не више од 90.
To enable faster completion of studies and wider education, exceptionally successful students may be allowed to choose courses worth more than 60, but not more than 90 ECTS points.