Sta znaci na Engleskom ШИРОКО ОБРАЗОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• broad education

Примери коришћења Широко образовање на Српском и њихови преводи на Енглески

У младости приобрео врло широко образовање светско и духовно.
In his youth, he acquired a very broad education, both secular and spiritual.

Програм даје студентима широко образовање у друштвеном, културном, економском и политичком контексту дизајна.
The programme gives students a broad education in the social, cultural, economic and political contexts of design.

Гимназија траје четири године, пружа опште и широко образовање, а ученици добијају гимназијску диплому.
Gymnasiums(gimnazija) takes four years to complete and offers general and broad education, awarding students a Highschooldiploma.

Естонски универзитет животних наука има за циљ да својим ученицима гарантује широко образовање засновано на истраживању.[-].
The Estonian University of Life Sciences aims to guarantee its students a broad, research-based education.

Гимназија траје четири године, пружа опште и широко образовање, а ученици добијају гимназијску диплому.
Gymnasiums(gimnazija) takes four years to complete and offers general and broad education, awarding students a High school diploma.

Као што је и сам био свестан, тако широко образовање у световном знању и искуству, заснованом на православним принципима, је готово изумрло у наше доба.
As he himself well knew, such a broad education in world knowledge and experience based on Orthodox principles is virtually- extinct in our times.

Наш магистарски програм из биологије је сјајна прилика да стекнете широко образовање и изградите курс како бисте развили сопствени правац.
Our Master of Science in Biology is a great opportunity to gain a broad education and build a course to develop your own direction.

Пружа широко образовање у електро, машинском и електроничком инжењерству, поред специјалних модула у електроенергетици и енергетској електроници…[-].
It provides a broad education in electrical, mechanical and electronic engineering, alongside specialist modules in power engineering and power electronics.

Широког образовања Корист од 70/ 30 поделе у оквиру програма је да студенти добијају широко образовање које би их припремити за различите каријере.
The benefit of the 70/30 split within the programme is that students receive a broad education which would prepare them for a variety of careers.

Они потврђују да је широко образовање, стручно припрема, а лична формација које су добили као студенти су их добро опремљен за радно место.
They bear out that the broad education, professional preparation, and personal formation they have received as university students have equipped them well for the workplace.

Хелиоцентрична метеорологија је величанствена у својој једноставности али да би се разумела и научно прихватила, потребно је широко образовање и знање математике.
Heliocentric meteorology is magnificent in its simplicity but in order to be understood and scientifically accepted, you need broad education and knowledge in Mathematics.

Ова широко образовање преноси у једној години основа стратешке анализе и маркетинг, као и техничке алате( ПАО, видео…), у циљу да се специјализују у једној од 20 професионалних програма који се нуде у Мастер 1 и Мастер 2….
This broad-based education conveys in one year the basis of strategic analysis and marketing as well as technical tools(PAO, video, etc.), in order to specialize in one of the 20 professional programs offered in Master 1 and Master 2.

Рачуноводство програм подстиче студенте да раде као широко образовање могуће попуњавањем малолетника у либералним уметности и науке, у областима као што су компјутерске науке, међународно пословање, историје или политичке науке.
The Accounting Program encourages students to seek as broad an education as possible by completing minors in the liberal arts and sciences, in such fields as computer science, international business, history or political science.

Da niko ne daje široko obrazovanje.
No one gets a broad education any more.

Da ima široko obrazovanje.
If they have a broad education.

U mladosti je stekao široko obrazovanje.
In his youth he received an excellent education.

Mamino geslo je bilo: Steći široko obrazovanje.
My father's attitude was, get an education.

Ono što svaki student Fakulteta savremenih umetnosti može da očekuje jeste da će steći široko obrazovanje iz različitih oblasti, iskustvo pri radu na brojnim projektima, prijateljstva i sve neophodno za dalji razvoj i napredak.
Every student of the Faculty of Contemporary Arts can expect to acquire a comprehensive education in different areas, experience in work on numerous projects, new friendships and everything that is required for further development and advancement.

U prvom redu to je ljubav prema svojoj otadzbini jer je diplomatski poziv patriotski poziv, široko obrazovanje, veština komunikacije, sposobnost uočavanja nijansi i njihovog pravilnog tumačenja i nepresušna volja da se putem pregovora dođe do prihvatljivog rešenja. Poštovani prijatelji, U dugoj i često turbulentnoj istoriji srpskog naroda i države bilo je puno iskušenja, teških ispita za našu diplomatiju.
First and foremost, it is love of one's homeland, since diplomacy is about patriotism, extensive education, good communications skills, ability to read nuances and interpret them correctly, and an unrelenting will to reach an acceptable solution through negotiations. Dear friends, The long and often turbulent history of the Serbian people and state has been fraught with many trials and tribulations for our diplomacy.

Али Интернет је учинио образовање широко доступним- и много јефтиније.
But the Internet has made education widely available- and much less expensive.

Поред музике, њено широко универзитетско образовање обухватило је неколико других дисциплина- психологију и педагогију.
As well as music, her broad university education encompassed several other disciplines- psychology, education..

МПА је 48-кредитни програм намијењен студентима који траже широко мултидисциплинарно образовање у управљању здравственим услугама.
The MPA is a 48-credit program intended for students seeking a broad multidisciplinary education in health services management.

Иако су најчешће били без формалног академског позоришног образовања, јер оно раније код нас није ни постојало, они су са собом носили огромно уметничко искуство, широко лично образовање, неоспорни уметнички ауторитет и харизматични персоналитет.
Even though usually without formal university education in theater, because it had not been available in our country up to that point, they carried huge artistic experience, wide personal general education, undisputable artistic authority, and charisma.

Kratki intervju, tom prilikom načinjen sa Bianca-om, nekome bi potvrdio njeno široko obrazovanje, ali Mac je u tome video samo neutoljivu želju za obrazovanjem, koje je halapljivo sticano iz toliko raznovrsnih izvora, da je moralo da proizvede konfuziju i nedoslednost.
A short interview, made with Bianca on that occasion, for someone would be a confirmation of her profound education, but for Mac it was the symbol of her insatiable desire for education, so avidly being acquired from the whole range of various, diversified sources, what consequently produced nothing else, but the confusion and inconsistency.