Sta znaci na Engleskom ШИРОКО ОТВОРЕНЕ - prevod na Енглеском

• wide open
• wide-open

Примери коришћења Широко отворене на Српском и њихови преводи на Енглески

Ноздрве су широко отворене.
Mouth is wide open.

Очи широко отворене показују да је упозорен и разигран;
Eyes wide open indicate that he is alert and playful;

Ноздрве су широко отворене.
The nose is wide open.

Спокојно лице и широко отворене очи откривају унутрашњу снагу и самоконтролу.
The serene faces and wide-open eyes reveal inner strength and self-mastery.

Ноздрве су широко отворене.
The nostrils are wide open.

Преципитне морске стене, широко отворене плаже и необичан Атлантски океан дефинишу карактер западне обале Алгарвеа.
Precipitous sea cliffs, wide-open beaches, and a restless Atlantic Ocean define the character of the Algarve's west coast.

Тада су ваше опције широко отворене.
Your senses are wide open.

Очи остају широко отворене све време.
Eyes remain wide open all the time.

Тада су ваше опције широко отворене.
So your options are wide open.

Капије у град су биле широко отворене, а они су дочекали заљтитна тишина.
The gates to the city were wide open, and they were greeted by an ominous silence.

Тада су ваше опције широко отворене.
Because then your evenings are wide open.

Ваше опције могу бити широко отворене, али то не чини процес мање застрашујућим.
Your options may be wide open, but that doesn't make the process any less daunting.

Његова велика величина дозвољава Киллингтону да понуди широк спектар стилова скијања, са старомодним уским стазама које се шетају кроз шуму, широко отворене стазе за крстарења, могул лица и стрме падове.
Its sheer size allows Killington to offer a wide variety of ski styles, as well, with old-fashioned narrow trails that wind through the woods, wide-open cruising trails, mogul faces, and steep drops.

Када се ово деси, артерије остају широко отворене и адекватан крвни притисак се не одржава.
When this happens, the arteries remain wide open and adequate blood pressure is not maintained.

Рицхард Диебенкорн 1922-1993, један од водећих америчких сликара послератне ере, чије дубоке лирске апстракције изазвале су свјетлуцаво свјетло и широко отворене просторе Калифорније, гдје је практично провео цијели свој живот, умро је јучер у свом дому у Берклију.
Richard Diebenkorn 1922-1993, one of the premier American painters of the postwar era, whose deeply lyrical abstractions evoked the shimmering light and wide-open spaces of California, where he spent virtually his entire life, died yesterday at his home in Berkeley.

Лифтови одавде вас воде да изађете изнад линије стабла, где широко отворене чаше нуде неупоредиве погледе на робустне врхове Роцки Моунтаинс.
Lifts from here take you to runs above the tree line, where wide-open bowls offer unparalleled views over the rugged peaks of the Rocky Mountains.

Понекад су причвршћивали затвореника и, са штапићем, присиљавали његове чељусти тако широко отворене да не би могао прогутати, а онда би жене уринирале у отвореним устима( узимајући окрете) док се не удави.
Sometimes they would peg the prisoner out and, with a stick, force his jaws so wide open that he could not swallow, and then the women would urinate in his open mouth(taking turns) till he drowned.

Широко отворених очију, људи!
With eyes wide open, fellas!

То је широко отворен простор.
It's a wide open space.

То је широко отворено поље, у реду.
It's a wide-open field, all right.

Широко отворених очију, људи.
Eyes wide open, people.

Широко отворени простори имају задивљујућу дивљину.
The wide-open spaces have amazing wilderness appeal.

У том случају, уста ће бити широко отворена.
From this your mouth will be wide open.

Високе јагодице, широко отворени изглед и јасно дефинисана брада пружају вам се.
High cheekbones, wide-open look and clearly defined chin are provided to you.

Аурицлес распоређени напред и широко отворени.
Austin based, wide open.

Mi ćemo preuzeti kroz kapiju široko otvoren.
We will take it through the gate wide-open.

У том случају, уста ће бити широко отворена.
Their mouth will be wide open.

Срећом за Миерс и посаду, распоред Роб Лове био је широко отворен.
Luckily for Myers and crew, Rob Lowe's schedule was wide open.

Široko otvoren za saznavanje drugih.
Wide open knowledge for others.

Oči su mu široko otvorene, i nešto se ogleda u njima; ipak ne nebo.
His eyes are wide open and something is mirrored in them; not the sky.