Sta znaci na Engleskom ШИРОКУ ПОПУЛАРНОСТ - prevod na Енглеском

• wide popularity
• widespread popularity

Примери коришћења Широку популарност на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова књига постигла је широку популарност.
This book has wide popularity.

Од тада су стекли широку популарност и постали веома популарни.
Since then, they have gained wide popularity and become very popular.

Ова верзија фризура стекла је широку популарност.
Such option of hairdresses received wide popularity.

Широку популарност стекао је захваљујући својим друштвеним активностима.
He gained widespread popularity thanks to his social activities.

Из тог разлога, дрога није добила широку популарност.
For this reason, the drug has not gained wide popularity.

Мешалице за биде су стекле широку популарност у протеклих 15 година.
Bidet mixers have gained widespread popularity over the past 15 years.

Такође, ћелије за ћелавост са додатком меда уживају широку популарност.
Also baldness medicines with addition of honey enjoy wide popularity.

То је природни материјал који ужива широку популарност многих жена.
It is natural material which enjoys wide popularity of many women.

Данас је етностил добио широку популарност као тип декоративног дизајна.
Today ethnostyle has gained wide popularity as a type of decorative design.

Међутим, бренд за уста Листерине је одговоран за широку популарност фразе.
However, the mouthwash brand Listerine is responsible for the phrase's widespread popularity.

Ова универзална фризура ужива широку популарност међу женама различите старости.
This universal hairstyle enjoys wide popularity among women of various age.

Такође се добија широку популарност простирке направљене од биљних влакана природног порекла.
It is also gaining wide popularity mats made from plant fibers of natural origin.

Од тада, ова област је добила широку популарност и на Западу иу нашој земљи.
Since then, this area has gained wide popularity in the West and in our country as well.

Главни недостатак због којег ова врста није стекла широку популарност је његова цијена.
The main disadvantage due to which this species has not gained wide popularity is its price.

Трећи тип онлине игре је ужива широку популарност у последњих неколико година.
The third type of online games has been enjoying wide popularity over the past few years.

Цом или цхатроулет развио руски школски друг, цхатроулетте је стекао широку популарност на Западу.
Com or chatroulet was developed by a Russian schoolchild, chatroulette gained wide popularity in the West.

Карта игре од хиљаду( 1000) је игра мита, која има широку популарност међу земљама ЗНД.
A card game of a thousand(1000) is a game of bribes, which has a wide popularity among the CIS countries.

То је због лакоћа и јефтиноћа на картинг у раним годинама свог постојања стекао широку популарност.
It is due to the ease and cheapness of karting in the early years of its existence gained wide popularity.

Али овај облик фармацеутског производа није стекао широку популарност због неразумно високих цијена.
But this form of pharmaceutical has not gained widespread popularity due to unreasonably high prices.

Напомена: Од недавних развоја у влакнастим силиконским материјалима за паковање, халлцон је стекао широку популарност.
Note: Of the recent developments in fibrous silicone packing materials, hallcon has gained wide popularity.

Јелли је, упркос чињеници да је служио на столу доста дуго, своју широку популарност стекао тек 60-их година прошлог века.
Jelly, despite the fact that it was served on the table for quite a long time, it gained its wide popularity only in the 60s of the last century.

Многи воле Г3 пушку, МП5 субмацхинегун, а пиштољ П7 запалио је нову територију и постигао широку популарност.
Many like the G3 rifle, MP5 submachinegun, and the P7 pistol blazed new territory and achieved widespread popularity.

Културни капитал( француски: le capital culturel) је социолошки појам који је стекао широку популарност јер је први пут артикулисан од стране Пјера Бурдијеа.
Cultural capital is a sociological concept that has gained widespread popularity since it was first articulated by Pierre Bourdieu.

Касније је усвојен за сат" Биг Бен" у Вестминстерској палати, што је оно што је изазвало своју широку популарност.
It was later adopted for the“Big Ben” clock at the Palace of Westminster, which is what spawned its widespread popularity.

Културни капитал( француски: le capital culturel) је социолошки појам који је стекао широку популарност јер је први пут артикулисан од стране Пјера Бурдијеа.
Cultural Capital(French: le capital culturel) is a sociological concept that has gained widespread popularity since it was first articulated by Pierre Bourdieu.

Чињеница је да наводњавање колона ужива широку популарност у заједници алтернативних лекова, иако их конвенционална медицинска заједница посматра уз значајан скептицизам.
Colonic irrigations enjoy widespread popularity in the alternative medicine community, while being viewed with considerable skepticism by the conventional medical community.

Једноставност и приступачност овог спорта освојила је бодибилдинг широку популарност међу становништвом, која се сваке године интензивирала захваљујући сликама шампиона.
The simplicity and accessibility of this sport has won bodybuilding wide popularity among the population, which has intensified every year thanks to the images of champions.

Ако томе додамо да горе, 520 километара стаза опремљена, богат забавни програм( модна ревија, Светско првенство, фестивали), постаје јасно зашто у Русији Аспен сада добија широку популарност.
If we add to the above, 520 kilometers of slopes equipped, rich entertainment program(fashion show, world championships, festivals), it becomes clear why in Russia Aspen is now gaining wide popularity.

Иако скандинавска одбрана никада није уживала широку популарност међу врхунским играчима, Јозеф Хенри Блекбурн и Јацкуес Миесес су га често играли и увелико је развио своју теорију крајем 19. и почетком 20. века.
Although the Center Counter Defense has never enjoyed widespread popularity among top-flight players, Joseph Henry Blackburne and Jacques Mieses often played it, and greatly developed its theory in the late 19th and early 20th centuries.

Умро немачки филозоф Ерих Фром, чије се дело заснива на хуманистичким традицијама марксизма и који је, анализом узрока људског самоотуђења, стекао широку популарност као психоаналитичар и хуманист.
A German philosopher Erich From died, whose work is base on the humanistic traditions of Marxism, and who, by analysing the cause of human self-perpetuation, gained wide popularity as a psychoanalyst and humanist.