Sta znaci na Engleskom ШИЈЕ - prevod na Енглеском

• sew
• sewed

Примери коришћења Шије на Српском и њихови преводи на Енглески

Врати се и шије их у када завршите.
Come back and sew these in when you're done.

Како шије завесе за кухињу са рукама.
How to sew curtains for the kitchen with his hands.

Када сам распасти, ваш игла шије моје срце, о.
When I fall apart, your needle sews my heart, oh.

Жена која шије на улици у Бангкоку на Тајланду.
A woman sewing as a street vendor in Bangkok, Thailand.

Међутим, његова рука је била у стању да спасе и шије назад.
However, his hand was able to save and sew back.

Ако финансирање дозвољава, шије или узимаизнајмљивање костима.
If the finances are allowed, sew or takehired suits.

Пластични хирурзи су тинејџери- на пример, у" шије" камен.
Plastic surgeons are teenagers- eg to"sew" sticking.

КСНУМКСВ ТВ предајник са шије антене са КСНУМКСметерс напојног кабла комплет.
W TV Transmitter with sew antenna with 15meters feeder cable complete set.

Х Веће је најједноставнији и најпопуларнији конструкција, шије схелл, изолацију и облагање заједно директно.
The H Chamber is simplest and most popular construction, sew the shell, insulation and lining together directly.

А мама је у стању да шије необичне и елегантне хаљине за кћери било које доби.
And my mother is able to sew unusual and stylish dresses for daughters of any age.

Након сечења кроз задњу страном и шије гуму савија ногу( према оригиналу).
After the cutting from the back and sew gum folds leg(in accordance with the original).

Али како да смањи и шије пиџаму то можете видети у мом видео туторијала. Срећан гледања.
But how to cut and sew pajamas this you can see in my video tutorial. Enjoy watching.

Али сви заједно се испоставило- кројач шије џеп, друго- ревер, и одело био је неуспешан.
But all together it turned out- a tailor sews a pocket, other- lapel, and the suit was unsuccessful.

Научила је да пише, шије и врши друге задатке у Дому за деституте и оштећене дјеце.
She learned to write, sew, and do other tasks at the Home for Destitute and Crippled Children.

Да је нисам гледао мојим очима да шије, би[ х] заисто мислио да она чита нешто из књиге.
Had I not seen with my own eyes that she was sewing, I should certainly have thought that she was reading something out of a book.

Посетио сам Кину за КСНУМКС курс за седмицу и научио како да се уједа, шије и створи свој сопствени текстуре.
I visited China for an 8 week course learning how to weft, sew and create my very own textures specifically to MNHE.

Ако патите од бол у мишићима, шије малу торбу направљену од природних материјала и напуните је са сољу.
If you suffer from myalgia, sew a small bag made of natural fabric and fill it with salt.

Једноставна хаљина за дизајн хаљине, Мекана таффета тканина, мали цвијеће шије у појасеве, прозирне мекане мреже кратких рукава.
Simple style design christening dress, Soft taffeta fabric, Small flowers sewed into belts, transparent soft mesh short sleeves.

Од дјетињства је вољела да се шкаре, шије, гради куће на дрвећу и стално нестаје у гаражи свога оца.
Since childhood, she loved tinkering, sewed, built houses in the trees and constantly disappeared in her father's garage.

Ако имате више времена, можете изрезати неколико комада тканине и шије их заједно да створе снажног или неформалне дизајна.
If you have more time, you can cut out several pieces of fabric and sew them together to create a bolder, or more casual and informal design.

Што се тиче лутке која шије хаљину коју свака жена зна, дакле у овој фази можете дати слободу својој машти.
As for a doll to sew a dress every woman knows, therefore at this stage you can give free rein to your imagination.

Не тканине нема варп и ткање нит, лако је смањити и шије, и то је лаган и једноставан за подешавање. Предности не тканине: 1.
Non-woven fabric has no warp and weft thread, it is easy to cut and sew, and it is light and easy to set. Advantages of non-woven fabric: 1.

Немају никакву моћ уопште, само зато што су одећа продавнице прате моду зато немојте да пратите- можете шије своје одећу или купујете из друге руке.
They do not have any power at all, just because the clothing stores follow the fashion so do not follow it- you can sew your own clothes or shop at second hand.

То је једноставно: могуће је да шије из широке врпце појаса и шије га у тону или, обрнуто, контрастним мат ружа.
It's simple: it is possible to sew from the wide ribbon belt and sew him in a tone or, conversely, contrasting satin rose.

Префаб куће су монтажне конструкције, а зграда фаза спрат често прати одмах након подизања темеља, а након зидова скуп оквира и крова, и шије их.
Prefab homes are pre-fabricated structures, and the stage floor building often follows immediately after the erection of the foundation, and after the set frame walls and roof, and sew them.

У дуготрајним ринитиса код детета шије узак торбу од лана тканине, попуните га са топлом, цоол кувано проса каша и ставио кесу на носу тако да покрива максиларног синуса.
In protracted rhinitis in the child sew a narrow bag of linen fabric, fill it with warm, cool boiled millet gruel and put the bag on the nose so that it covers the maxillary sinus.

Књиговођа је обућарске радње Хелстерн на Бонд стриту и разноси књиге фирме Хачардс на лондонском Пикадилију, док његова супруга шије лутке и хаљине за робну кућу Херодс.
He was an accountant at Hellstern shoe store on Bond Street and distributed books by the Hatches Company in London's Piccadilly, while his wife sewed dolls and dresses for the Harrods department store.

А сада идемо на највише времена идуг процес- обрађени сваки троугао са свих страна Оверлок( ако не Оверлок, онда шије дуж ивице троуглова цик-цак бод, а затим вишак тканина уредно прошао близу линије).
And now we go to the most time-consuming andlong process- processed each triangle with all sides overlock(if you overlock not, then sew along the perimeter of triangles zigzag stitch, and then the excess fabric neatly cut close to the line).

Међутим, за опћу одећу, композитни поларни флис је више, али и неким гостима потребни су два истог квалитета поларног флиса која шије заједно, није потребна сложена, али то није лако за прање.
However, in general blankets, there are more compound fleece, but some customers need two pieces of the same quality of fleece to sew together, no need to compound, but the kind of washing is not very convenient.

Ако је рупа у фармеркама малим и који се налазе у неупадљивом локацији, можете да покушате да га шије, покупи боју коже, или покушавају да невидљиве закрпе користећи преживео скраћивању комада тексаса.
If the hole on the jeans is small and is in an inconspicuous place, you can try to sew it up by matching the color of the thread, or try to make an inconspicuous patch using the pieces of denim that have been preserved after being shortened.