Sta znaci na Engleskom ШКОЛЕ И БОЛНИЦЕ - prevod na Енглеском

• schools and hospitals

Примери коришћења Школе и болнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто запуштамо школе и болнице?
Why do we have schools and hospitals?

Школе и болнице за децу су у лошем стању.
Schools and hospitals are in deplorable condition.

Ролфо, магија за школе и болнице.
Rolfo, magic for schools and hospitals.

А те паре могле су да буду уложене у школе и болнице.
That money could have been spent on schools and hospitals.

Школе и болнице би требало бити бесплатне за све оне који не могу себи приуштити да их плате.".
Schools and hospitals should be free for those who cannot afford them".

У то време су изграђене многе школе и болнице.
They built many hospitals and schools.

Школе и болнице су кориштене као собе за мучење, као женски затвори и тамни подруми шарија судова.
Schools and hospitals used as torture chambers, women's prisons in dark cellars and Sharia courts.

У то време су изграђене многе школе и болнице.
It was built many schools and hospitals.

Они имају ширу област примене, посебно тамо где је одлагање велике бриге за животну средину, као што су школе и болнице.
They have wider fields for application especially where disposal is of great concern to the environment such as schools and hospitals.

У то време су изграђене многе школе и болнице.
It established many schools and hospitals.

Квартови, школе и болнице су евакуисани док су неки становници града Парадиз блокирани пожаром, рекли су званичници.
Neighbourhoods, schools and hospitals have been evacuated while some residents in the town of Paradise were trapped by the flames, officials say.

У то време су изграђене многе школе и болнице.
Many schools and hospitals have been built.

На хуманитарнм догађају поводом прославе годишњице рада присуствовало је неколико стотина званица који су помогли да се прикупе средства за сиротишта, школе и болнице у Србији.
This event was a huge success, gathering several hundred people, who helped raise funds for orphanages, shelters, schools and hospitals in Serbia.

У то време су изграђене многе школе и болнице.
There are so many schools and hospitals being built.

Високи ватикански званичник, кардинал Пјетро Паролин рекао је да је папа у писму затражио заштиту живота цивила и кључне инфраструктуре, као што су школе и болнице.
The Vatican's secretary of state, Cardinal Pietro Parolin, said the letter asked for civilian lives and key infrastructure to be protected, such as schools and hospitals.

Широм земље су се градиле школе и болнице.
Throughout the country, schools and hospitals are being rebuilt.

Ево у Москви уводе наплаћивање паркирања, обједињују школе и болнице.
Here in Moscow introduce paid parking, unite schools and hospitals.

Израелци у Здероту седе на врху брда и гледају како бомбе падају на куће, школе и болнице- до сада је погинуло најмање 185 људи.
Israelis in Sderot sit on a hilltop and watch bombs fall on homes, schools and hospitals that have now killed at least 185 people.

Амерички бомбардери изручивали су смртоносне товаре на школе и болнице.
My country America dropped nuclear bombs on hospitals and schools.

По својим могућностима ми пружамо хуманитарну помоћ, између осталог, мобилишући друштвене организације у Русији- пре свега оне с којима тесно сарађујемо,»- рекао је Свјатејши Владика посебно поменувши у вези с тим Царско православно палестинско друштво које је још у XIX веку помагало арапском народу- градило је школе и болнице, а данас заједно с Руском Црквом чини све што је у његовој моћи како би олакшало патње сиријског народа.
We do all we can to render humanitarian aid to the suffering and, among other things, we encourage the Russian nongovernmental organizations to join our efforts,” His Holiness said, noting in particular the activities of the Imperial Orthodox Palestine Society which as early as in the 19th century helped the Arab people to build schools and hospitals and which now, together with the Russian Church, is doing all it can to elevate sufferings of the Syrian people.

Уништено је скоро 1. 300 објеката инфраструктуре, укључујући куће, школе и болнице.
Nearly 1,300 infrastructure facilities, including houses, schools and hospitals, were ruined.

Руска Влада је послала десетине авиона са хуманитарном помоћи у храни, лековима и разној опреми за школе и болнице», рекао је Лавров.
The government of Russian already sent dozens of flights with humanitarian aid: food products, medical products, various equipment necessary for schools and hospitals,” Lavrov said.

У нашим школама и болницама?
On schools and hospitals?

Škole i bolnice oduvek trebaju biti prioritet.
Schools and hospitals are a priority.

Škole i bolnice za decu su u lošem stanju.
Schools and hospitals are in deplorable condition.

Sa obiljem škola i bolnica i zdravom ekonomijom.
With abundant schools and hospitals and a vibrant economy.

Škole i bolnice oduvek trebaju biti prioritet.
Our schools and hospitals are to be priorities.

Škole i bolnice za decu su u lošem stanju.
Its schools and hospitals are badly understaffed.

Gradiće se putevi, škole i bolnice.
We build roads, schools and hospitals.

Da, izgradili smo škole i bolnice.
We've built schools and hospitals.