Примери коришћења Hospitals and schools на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Make hospitals and schools;
Gradite bolnice i škole;They are also used in hospitals and schools.
То су, такође, људи који раде у болницама и школама.Many hospitals and schools carry my husband's name.
Mnoge bolnice i škole nose ime moga muža.They built many hospitals and schools.
Oxfam, Save the Children wouldn't get the money to build their hospitals and schools.
Оксфам"," Спасимо децу" не би добиле новац за изградњу болница и школа.Jewish homes, hospitals and schools were ransacked.
Јеврејски домови, болнице и школе су опљачкани.Do not associate overhead model with hospitals and schools.
Не повезујте модел изнад главе са болницама и школама.We are against all these cuts in hospitals and schools and all parts of society," Agogiatis told SETimes.
Mi smo protiv svih tih rezova u bolnicama i školama My country America dropped nuclear bombs on hospitals and schools.
Амерички бомбардери изручивали су смртоносне товаре на школе и болнице.They also are people who run hospitals and schools in multiple locations.
То су, такође, људи који раде у болницама и школама.Particular attention will be given to secure cities, hospitals and schools.
Posebna pažnja biće posvećena obezbeđivanju gradova, bolnica i škola.There would be plenty of money for houses, hospitals and schools, and the budget deficits would vanish overnight.
Bilo bi više nego dovoljno novca za kuće, bolnice i škole, a budžetski deficiti bi nestali preko noći.Ukrainian aviation bombed on infrastructure,including hospitals and schools.
Украјинска авијација бомбардује инфраструктуру,укључујући болнице и школе.The advanced fax solution, for example, used for exchanging information between hospitals and schools, guarantees that sensitive information is handled securely.
Na primer, napredno rešenje za faks koje se koristi za razmenu informacija između bolnica i škola, garantuje bezbedno rukovanje poverljivim informacijama.Many of the Christians are skilled workers from other parts of Kenya,making a vital contribution to hospitals and schools.
Многи хришћани су квалификовани радници из других крајева Кеније Graduates will be able to design, promote and implement policies;manage hospitals and schools; or be engaged in urban and regional planning.
Дипломирани студенти ће бити у стању да осмисле, промовишу Many of the Christians in the area are skilled workers from other parts of Kenya,making a vital contribution to local hospitals and schools.
Многи хришћани су квалификовани радници из других крајева Кеније Loyal citizens of New Springfield… you stayed on my side of town… despite a total lack of hospitals and schools… and a sewage nightmare that threatens to consume us all.
Odani žitelji Novog Springfilda, ostali ste na mojoj strani grada uprkos potpunom odsustvu bolnica i škola They're worried, in other words, that if anybody believes that it wasn't such a threat-- Oxfam,Save the Children wouldn't get the money to build their hospitals and schools.
Другим речима, забринуте су да ако неко не верује даје претња-" Оксфам"," Спасимо децу" не би добиле новац за изградњу болница и школа.Nearly 50 people killed in strikes on hospitals and schools in Syria.
Педесет мртвих у нападу на болнице и школе у Сирији.PMU priorities include combat engineering teams bringing families back to their areas after clearing mines and explosives, and then reopening hospitals and schools.
Приоритети PMU укључују борбене инжењерске тимове који породице враћају у своје области одмах након чишћења мина Close to the pastel shade of green brings not always relevant associations with hospitals and schools, however, has a calming effect on the nervous systemand contributes to mental processes.
Близу пастелне нијансе зелене боје не доноси увијек релевантне асоцијације са болницама и школама, међутим, има смирујући ефекат на нервни системWho killed those unarmed civilians, shot at ambulances,targeted hospitals and schools?
Ko je ubio nenaoružane civile? Ubijao ih u sanitetskim kolima?Ko napada bolnice i škole?Our efforts focused on transportation and distribution of food and medical supplies for hospitals and schools, clean water and healthand sanitation support and new medical infrastructure.
Naša nastojanja usredsređena su na transport Our guys were getting blown up by IEDs every day while we were trying to build hospitals and schools.
Naši momci su se po odlasku ispucavali svaki dan. dok smo mi pokušavali izgraditi bolnice i škole.Turkey has blamed Russia for a series of rocket attacks on several hospitals and schools that killed up to 50 people.
Turska je Rusiju okrivila za napade na nekoliko bolnica i škola u kojima je poginulo najmanje 50 ljudi.The construction material, which will be shipped from the port of Novorossiysk, will be used to restore“critical infrastructure” to those areas that have been recently freed from terrorist fighters, the Defense Ministry said,adding that hospitals and schools remain the priority.
Грађевински материјал, који ће се испоручити из луке Новоросијск, биће искориштен за обнову критичне инфраструктуре у оним подручјима која су недавно ослобођена од терориста», саопштило је Министарство одбране,додајући да су болнице и школе You could think about changing agricultural subsidies, trade laws, changing what is eaten in hospitals and schools to train people to eat differently.
Možete da razmišljate o menjanju poljoprivrednih subvencija, tržišnim zakonima, da menjate ono što se jede u bolnicama i školama.I have told everyone: There is no Serbian(visible)authority in Kosovo except in hospitals and schools,” he said.
Rekao sam svima: Ne postoji srpska( vidljiva)vlast na Kosovu osim u bolnicama i školama”, rekao je on.Polls show that voters care most about basic infrastructure investments such as hospitals and schools, as well as new job opportunities.
Ankete pokazuju da je biračima najviše stalo do najosnovnijih ulaganja u infrastrukturu, poput bolnica i škola, kao 
