Sta znaci na Engleskom ШКОЛСКИХ ГОДИНА - prevod na Енглеском

• school years
• school days

Примери коришћења Школских година на Српском и њихови преводи на Енглески

Извештаји из претходних школских година.
Newsletters from previous school years.

Током својих школских година, играо је фудбал за школски тим.
During his school days, he played basketball for the school team.

Развој миопије се често јавља током школских година.
Mito issues often arise during the middle school years.

Током својих школских година, играо је фудбал за школски тим.
During his school days, he started playing football for the school team.

Деца са инвалидитетом заплашћују се током школских година.
Disabled children face bullying throughout school years.

Они су као група момака који су током својих школских година јурим и узвикивали изазивали.
They remind me of a group of guys who during her school years run by and shouted taunts.

Када дете има истакнуте уши, то може довести до значајног дражења током раних школских година.
When a child has prominent ears, this can result in significant teasing throughout their school years.

Током школских година, Танос је био пацифиста, а играо се једино са својим братом Еросом и кућним љубимцима.
During his school years, Thanos was a pacifist and would only play with his brother Eros and pets.

Смештен у бившој војној школи, Мусее Наполеон сада приказује спомињу Наполеонових школских година.
Housed in the former military school, the Musée Napoleon now displays memorabilia from Napoleon's school years.

Током школских година, Роса мора имати времена да се одмори, да буде сигурна да спава најмање осам сати дневно.
During her school years, Rosa must be given time to rest, make sure she sleeps at least eight hours a day.

Чести испити ока су важни јер се током школских година често може променити рецепт вашег детета на очима.
Frequent eye exams are important because during the school years your child's glasses prescription can change frequently.

У Царина школских година, она се описује као веома ружно, нешто што се често може бити од фундаменталног значаја хијерархији у учионици.
In Carina's school years, she describes herself as very ugly, something that can often be fundamental to the hierarchy in the classroom.

Расел је играо мали лигашки бејзбол током својих школских година, а наставио је да игра и за бејзбол тим у средњој школи.
Russell played little league baseball throughout his grade school years and also on his high school baseball teams.

Бројни фактори, као што су практичност и жеље родитеља, трансформисали су ове двије различите врсте школских година у школску годину данашњице.
A number of factors, such as practicality and parent wishes, transformed those two different types of school years into the school year of today.

Тужна чињеница је да ће већини тинејџера бити понуђени лек током школских година и веома велики проценат тих тинејџера ће експериментисати са дрогом;
The sad fact is most teenagers will be offered the drug during their school years and a very large percentage of those teenagers will experiment with the drug;

СРЕДА, Дец 28, 2016( ХеалтхДаи Невс)- Насиљење је проблем који на неки начин утиче на скоро све ученике, али за децу са инвалидитетом то је проблем који изгледа да траје током школских година.
WEDNESDAY, Dec. 28, 2016- Bullying is a problem that affects almost all students in some ways, but for disabled children it's a problem that seems to last throughout their school years.

И приметили су да чак и када" осетљива деца" обуче мало вишка масти током школских година, многи од њих ће" постепено изгубити гојазност и појавити се као млади људи са сасвим прихватљивим цифрама".
And they noted that even when"susceptible children" put on a little excess fat during the school years, many of them will"gradually lose their obesity and emerge as young adults with quite acceptable figures.".

Током школских година, Андреас је био малтретиран због Туретовог синдрома и његових тикова- што је довело до тога да се бори са својим менталним здрављем већи део свог живота.
During his school years, Andreas was bullied for his Tourette syndrome and his tics- leading to him struggling with his mental health for most of his life. During a conversation with his mom, he said"I don't think I'll ever get a girlfriend.

Школске године нису само слични знаци, свечани састанак, у суботу, часови и празнике.
The school years are not only related marks, solemn meeting, Saturday, lessons and holidays.

Касније је, у средњим школским годинама, постала њен природни таленат за глуму.
It was later on, in her high school years, that her natural talent for acting emerged.

Nova školska godina je donela više promena.
School years brought new changes.

У Царина је школске године, она је одбачен, разликује од остатка класе.
In Carina's school years, she was ostracized, different from the rest of the class.

Школске године првог совјетског председника биле су у време рата.
The school years of the first Soviet president played out during wartime.

Школске године дивно….
School years wonderful….

Међутим, с почетком нове школске године ствари су се промениле.
However, once my primary school years ended, things changed.

Школске године су незаборавне!
My school years are unforgettable!

У школским годинама, будући музичар се бави боксом.
In school years the future musician was engaged in boxing.

Поново се морамо вратити на школским годинама да реши проблем.
One must again go back to school years to resolve the issue.

U školi postigli minimum vrlo dobar uspeh u poslednje dve školske godine.
The school has achieved notable success during the past two school years.

Možete pogledati i razrede iz prošlih školskih godina.
You also can find media releases from previous school years.