Sta znaci na Engleskom ШОЉОМ - prevod na Енглеском

• cup

Примери коришћења Шољом на Српском и њихови преводи на Енглески

Где ћу седети са шољом кафе у 14: 40.
Where I will sit with a cup of coffee at 14:40.

За већину Американаца, свако јутро почиње са шољом кафе.
Most Americans, start every morning with a cup of coffee.

Од винила и са пругама и шољом уграђеном.
With vinyl and stripes and a cup built right in.

Покриј главу са шољом кабином и затим, пешкир.
Cover up your head with a shower cup and then, towel.

Ручак: 1- 2 кришка хлеба са прељевом и шољом млека.
Lunch: 1 -2 slice of bread with toppings and a cup of milk.

Право јутро мора почети са шољом савршено куване кафе.
The right morning must start with a cup of perfectly brewed coffee.

За већину Американаца, свако јутро почиње са шољом кафе.
For millions of Americans, each morning starts with a cup of coffee.

Традиционално, Холанђани га једу са шољом кафе, чаја или какаа.
Traditionally, Dutch eat them with a cup of coffee, tea, or cocoa.

Лежећи на каучу са тортом и шољом зелене кафе, нећете изгубити тежину.
Lying on the couch with a cake and a cup of green coffee you will not lose weight.

Ноћу можете попити 1 жлицу нерафинисаног биљног уља са 1 шољом јогурта или киселог млека.
At night you can drink 1 tablespoon of unrefined vegetable oil with 1 cup of yogurt or sour milk.

Прстохват биљака се помеша са шољом воде, загрејаном плочом или воденим купатилом.
A pinch of herbs is mixed with a cup of water, heated plate or a water bath.

И вратио сам јој се јутрос, оче иако ми је рођендан и понудила ме је шољом чаја.
A- A-And I give her me back this morning, Father, even though it's me birthday and she offered me a cup of tea.

Изражено млеко може се дати беби са шољом, шприцом за храну или кашиком.
The expressed milk can be given to your baby with a cup, food syringe or spoon.

Користите једну кафену кашику меда и сок лимунове половине и помешајте са шољом куване зобене каше.
Use one teaspoon of honey and juice of lemon's half, and mix it with a cup of cooked oatmeal.

Такође, као поклон, заједно са лепом шољом за јаја, топлији јаја загарантовано пружају задовољство.
Also as a gift, together with a pretty egg cup, the egg warmer guaranteed to give pleasure.

Лекари обично препоручују родитељима да почну да упознају своје дете са шољом старом око 6 месеци.
Doctors typically recommend that parents start to introduce their child to a cup around 6 months of age.

Овде можете уживати излазак сунца са шољом кафе мирисним је служио са обилним доручком и жељеном новинама.
Here, you can enjoy the sunrise with a cup of fragrant coffee served with an abundant breakfast and your preferred newspaper.

А ако је посао тежак посао за вас, онда можете да се мазите са шољом кафе пре посла или ставите акваријум на посао.
And if work is hard labor for you, then you can pamper yourself with a cup of coffee before work or put an aquarium at work.

Кући са шољом укусне чаја или кафе у било које доба дана, без обзира на временске прилике, а можете уроните у свет" шлагворт и баловима.".
A home with a cup of delicious tea or coffee at any time of the day regardless of the weather and you can plunge into the world of'cue and balls.".

Покушајте да помешате шољицу сојиног млека са шољом замрзнутих боровница или малина( да додате влакна и антиоксиданте).
Try mixing a cup of soy milk with a cup of frozen blueberries or raspberries(to add fiber and antioxidants).

За бојење се користе антиалергијски материјала, при чему је могуће купити софу са шољом, чак иу кући, где постоје алергије.
For coloring used hypoallergenic materials, whereby it is possible to buy a sofa with a cup, even in the house, where there are allergies.

Па, после, умотаног у мекану фротиру, опустите се на каучу са шољом биљног чаја и нечим укусним и нежним- на пример, Даниссимо свјежи сир.
Well, after, wrapped in a fluffy terry robe, relax on the couch with a cup of herbal tea and something tasty and tender- for example, Danissimo cottage cheese.

Стога, јутро не треба почети са шољом ароматичне вруће кафе, већ са чашом воде, трљањем са сухом четком цијелог тијела према срцу и контрастним тушем.
Therefore, morning should not begin with a cup of aromatic hot coffee, but with a glass of water, rubbing with a dry brush all over the body towards the heart and a contrasting shower.

Па шта бољи начин да проведете своје кишних дана у Барселони, него се загревам са шољом у руци заједно са лепо дизајниран тако атмосфери?
So what better way to spend your rainy days in Barcelona, than warming up with a cup in hand along with a beautifully architected atmosphere?

Зашто онда многи од нас воле да доручак са шољом кафе, ручак, пресрела у најближе брзе хране и шик, високог степена, и, што је најважније, густу вечеру?
Then why do many of us prefer to breakfast with a cup of coffee, lunch, intercepted in the nearest fast food and chic, high-grade, and, most importantly, a dense dinner?

Пијте пола шоље пре сваког оброка.
Drink half a cup before each meal.

Udarao bi svojom šoljom o sto, dok ne dobije ono što želi.
He'd bash his cup on the table for hours until he got what he wanted.

Šolje maslinovog ulja( opciono).
Cup of olive oil(optional).

Шоље гранулираног шећера( или здравствено освештеног брезовог шећера).
Cup granulated sugar(or health-conscious birch sugar).

Večera: 85 gr mesa sa šoljom boranije, šolja sladoleda, pola banane, jabuka.
Dinner: 85 grams of meat with muffin cup, ice cream cup, half banana, apple.