Sta znaci na Engleskom ШПАНЦЕ - prevod na Енглеском

• spaniards
• spanish

Примери коришћења Шпанце на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато волим Шпанце.
That's why I love the Spaniards.

Позивам све Шпанце да остану мирни.
I ask all Spaniards to remain calm.

Хит Шпанце за њихову брзину и тачност!
Hit the Spaniards for their speed and punctuality!

Нису. Помогли су Кубанцима да избаце Шпанце.
They helped the Cubans kick out the Spanish.

Португалци разумеју Шпанце боље него Шпанци њих.
Portuguese understand Spanish better than the Spanish understand Portuguese.

У то време она није посебно занимала Шпанце.
But they did not impress the Spanish at the time.

Неки су пак желели да убијају Шпанце без обзира ког су политичког опредељења.
Others wanted only a chance to kill Spaniards, no matter what political stance these represented.

Родитељи су ме учили како да опонашам Римљане, Шпанце и Јапанце.
My parents taught me how to emulate the Romans, Spanish, and Japanese.

Домородачки народи данашњег Салвадора нису Шпанце гледали као богове, него као стране освајаче.
The Indigenous peoples of El Salvador did not see the Spanish as gods, but as foreign invaders.

Један чувен напад на Шпанце 1628. године је резултовао поробљавањем 60. 000 староседелаца.
A famous attack upon a Spanish mission in 1628 resulted in the enslavement of 60,000 indigenous people.

Захваљујући препадима и бројчаној надмоћи успели су да истерају Шпанце из Сан Мигела и да униште утврђење.
Through surprise attacks and overwhelming numbers, they were able to drive the Spanish out of San Miguel and destroy the garrison.

Агиналдо се, незванично у савезништву са САД, 19. маја вратио на Филипине и наставио са нападима на Шпанце.
On May 19, Aguinaldo, unofficially allied with the United States, returned to the Philippines and resumed attacks against the Spaniards.

Богати културни миље Хаване не укључује само Шпанце из разних регија Пиринејског полуострва, већ и друге европске народе.
Havana's rich cultural milieu included not only Spaniards from diverse regions of the Iberian Peninsula but other European peoples as well.

За становништво Грузије, овај производ је ствар посебног поноса- баш као коњак за Французе и шерпа за Шпанце.
For the population of Georgia, this product is a matter of special pride- just like cognac for the French, and sherry for the Spaniards.

Они плове у Јужну Америку, где помажу Боливару да поразе Шпанце, после тога прелазе Анде и онда откривају Инка град у Пакамајо долини.
They sail to South America, where they help Simón Bolívar defeat the Spanish, then go through the Andes and discover the Inca city in Pacamayo Valley.

Ир де Тапас( тапас тоур), шпански израз који означава обилазити барове где се пије и једу грицкалице, важна је друштвена активност за Шпанце.
The Ir de Tapas(tapas tour), a Spanish expression meaning to make the rounds of bars drinking and eating snacks, is an important social activity for Spaniards.

Но, Кубанци, они мрзе Шпанце. А Шпанци сматрају све Кубанце арогантним црњама, који су заборавили своје место, јер их је Америка ослободила' 98.
But the Cubans, they hate the spaniards and the spaniards look at all Cubans like they're uppity coons who forgot their place since America freed them in'98.

Нисам вам дао сагласност, пљачкате ме одговарајућом добити телефонских компанија“, написала је једна особа, саветујући Шпанце да траже телефонске компаније које не учествују у студији.
I have not given you my consent, you are robbing me with the corresponding profit of the telephone companies,” one person wrote, advising Spaniards to seek out phone companies not taking part in the study.

Један чувен напад на Шпанце 1628. године је резултовао поробљавањем 60. 000 староседелаца.[ 3] Заправо, како је време пролазило они су кориштени као самофинансирајућа окупациона снага власти Португалије за оно што је био сукоб ниског интезитета територијалног освајања.
One famous attack upon a Spanish mission in 1628 resulted in the enslavement of 60,000 indigenous people, in fact as time passed they were used as a self funding occupation force by the Portuguese authorities in what was effectively a low level war of territorial conquest.

Везаних руку, Ла Пола је до свог смртног места одведедена с два свештеника са стране и једним стражаром. Уместо да понови молитву коју су свештеници читали, она је проклела Шпанце и предвидела њихов пораз у предстојећој револуцији.
Hands bound, La Pola marched to her death with two priests by her side and led by a guard. Instead of repeating the prayers the priests were reciting, she cursed the Spaniards and predicted their defeat in the coming Revolution.

Хозе де Акоста, шпански језуитски мисионар који је живео у Перуу и затим у Мексику у касном 16. веку, писао је о растућем утицају овог пића на Шпанце: Отпорно је за оне који нису упознати са њим, са кором или пеном која је врло непријатног укуса.
Jose de Acosta, a Spanish Jesuit missionary who lived in Peru and then Mexico in the later 16th century, wrote of its growing influence on the Spaniards: Loathsome to such as are not acquainted with it, having a scum or froth that is very unpleasant to taste.

Индепендисти су већином хипстери, борци за социјалну правду, феминисти и разноврсни дегенерици који широм отворених руку дочекују исламисте( пошто се брзо размножавају, мрзе Шпанце због тога што су их избацили 1492. као и Цркву, и не говоре шпански), исте оне исламисте који ће за две генерације представљати већину у хипотетичкој Каталанској Републици и наметнути шеријат.
The Independists are mostly hipsters, SJWs[social justice warriors], feminists and all kinds of degenerates who welcome with open arms the Islamists(as they breed fast, hate the Spanish for their expulsion in 1492 and the Church and do not speak Spanish), the same Islamists who will be a majority in a hypothetical Catalan Republic in two generations and will impose the Sharia.

A onda našopati Špance njihovim petardama- dvostruki trijumf.
And then to hoist the Spaniards with their own petard- a double triumph.

Špance, jesam li i sa njima u ratu?
The Spaniards, am I at war with them?

Imaju samo Špance, Argentince i Brazilce.
They only have Spanish, Argentinian and Brazilians.

Veoma volim Špance i Grke koje poznajem.
I like the Greeks and Spaniards I know a lot.

Ali opredelio sam se za Špance.
But I had signed up for Spanish.

Video sam Špance kako jašu velike crne konje.
And I seen the Spaniards riding on big black horses.

Kladio sam se na Špance.
I'd bet on the Spanish.

Sada voli Špance, ali mrzi Portugalce.
Now she loves Spaniards, but hates the Portuguese.