Sta znaci na Engleskom ШПАНЦИ СУ БИЛИ - prevod na Енглеском

• spaniards were
• spanish were

Примери коришћења Шпанци су били на Српском и њихови преводи на Енглески

Шпанци су били сјајан противник.
The Senators were a formidable opponent.

Али када су имали своје продавнице хране, Шпанци су били приморани да једу кромпир.
But when their own food stores ran low, the Spaniards were forced to eat potatoes.

Шпанци су били луди од похлепе и нису повели жене са собом.
The Spaniards were insane with greed and did not bring women with them.

Међутим, до тренутка када је стигао у Шпанију, Шпанци су били спремни за њега, пошто је САД обавијестио да он долази.
However, by the time he got to Spain, the Spanish were ready for him, having been informed by the U.S. that he was coming.

Шпанци су били изненађени кад су угледали камене градове на Јукатану.
The Spaniards were surprised to see stone cities along the coast of Yucatán.

У међувремену Шпанци су били блокирани сопственим законима који је забрањивао претварање староседалаца у робове, остављајући их без комерцијалног интереса дубоко унутар слива.
Meanwhile, the Spanish were barred by their laws from enslaving indigenous people, leaving them without a commercial interest deep in the interior of the basin.

Шпанци су били изненађени видевши Британце и пловили су у неборбеној формацији од две линијске дивизије између којих је постојала рупа коју је Џервис желео искористити.
The Spanish were caught by surprise, sailing in two divisions with a gap that Jervis aimed to exploit.

Ти Шпанци су били уморни од превирања и економских проблема и надали се да ће снажан лидер, уз подршку војске, моћи да стави своју земљу на прави пут.
Those Spaniards were tired of the turmoil and economic problems and hoped a strong leader, backed by the military, could put their country on the right track.

Шпанци су били милосрднији, они су узимали индијанске жене за супруге, тако да су се крвне линије мешале, остављајући јужни и централноамерички индијански ДНК чак и данас.
The Spaniards were a bit more merciful, they took Indian women as wives and the blood lines mixed leaving more South and Central American Indian DNA in existence even today.

Шпанци су били разочарани открићем да домороци немају злато или драгуље као оне које су пронашли у Гватемали или у Мексику али су препознали богатство вулканског земљишта.
The Spaniards were disappointed to discover that the indigenous Pipil people had no gold or jewels like those they had found in Guatemala or Mexico, but recognized the richness of the land's volcanic soil.

Јесте, то су били Шпанци.
That they were Spaniards.

Јесте, то су били Шпанци.
OF COURSE it was Spaniards.

Креоли или криољо су били Шпанци који су били рођени у колонијама.
The creoles, or criollo people, were Spaniards who were born in the colonies.

Шпанци су такође различити.
The Spanish is different here, too.

Шпанци су одличан тим.
The Spaniards are a super team.

Шпанци су освојили Гватемалу 1523.
It was conquered by the Spanish in 1523.

Шпанци су наши савезници, гдине.
The Spanish are our allies, sir.

Шпанци су их довели у Европу.
They were brought by the Spaniards to Europe.

Шпанци су почели да сносе опипљиве губитке, али главна ствар је био морални утицај артиљеријске ватре, под којом су Шпанци били.
The Spaniards began to bear tangible losses, but the main thing was the moral impact of artillery fire, under which the Spaniards were.

Први Европљани на овом подручју били су Шпанци.
The first Europeans in the area were the Spanish.

Први Европљани на овом подручју били су Шпанци.
The first European presence in the state were the Spanish.

Први Европљани на овом подручју били су Шпанци.
The first Europeans on the island were Spanish.

Први Европљани на овом подручју били су Шпанци.
The first European settlers in the area were Swedes.

Шпанци нису распрострањени.
Spaniards are not mixed.

Шпанци нису једини, Волфганг.
The Spanish aren't the only ones, Wolfgang.

Једино Шпанци нису претрпели велике губитке.
It was not just the Spanish who suffered grievous losses.

Успели су да пливају на оближње острво одакле је брод потонуо, али су их касније ухапсили Шпанци и били затворени тамо гдје су их" Шпанцанци ставили у блиску тамницу и искористили их врло барбарским".
They managed to swim to a nearby island from where the ship sank, but were subsequently taken captive by Spaniards and were imprisoned where“the Spaniards put them in a close dungeon and used them very barbarously.”.

Да ли су њихови далеки преци били Шпанци….
Unless their distant ancestors were Spaniards….

Овај назив је супротност конкистадорима, који су до тад били једини Шпанци и Португалци који су забележени у јужноамеричкој историји.
They are named that way in contrast with the“Conquistadors”, who were so far the only Spanish/Portuguese peoples recorded in the South American history.