Sta znaci na Engleskom ШТАМПАЈУ - prevod na Енглеском

• print
• printed

Примери коришћења Штампају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они сада само штампају новац.
Now they just print money.

Ја их добијам пре него што их штампају.
I get'em before they're printed.

Сваког дана га штампају све више.
They print more every day.

Други преводе и штампају важна дела из Хришћанске традиције.
Others make translations and print important works from the Christian tradition.

Москаљи све своје најбоље књиге на свом дијалекту с гражданским словам штампају.
Muscovites print all their best books in their dialect using letters of the common people.

НАПИТАК ме' лепо штампају на њему великим словима.
DRlNK ME' beautifully printed on it in large letters.

Уверите се да нађете одговарајући аутомобил и седиште( бројеви се пишу или штампају на карту).
Make sure that you find the right car and seat(the numbers are written or printed on your ticket).

Произвођачи обично штампају модел и серијски број сефа у близини његове шарке за врата.
Manufacturers usually print the model and serial number of the safe near its door hinge.

Али уредници новина прегледају писма и штампају само мали број писама која имају неку тежину.
But newsprint editors reviewed the letters and only printed those few that had some merit.

Сада деца штампају резултате мерења на рачунару, што је много јасније за свог лекара који лечи.
Now children print the results of measurements on a computer, which is much clearer for my treating doctor.

Често, велике фабрике које штампају шалтерске етикете пет година унапред, означавају" виљушку".
Often, large-scale plants that print counter labels five years ahead indicate a“fork”.

Високе чистоће: Пла има ниску стопу скупљања, НЕ Уарп, НЕ Бурблес чак штампају већи модели обавља добро.
High Purity: PLA has low shrinkage rate, NO Warp, NO Burbles even print larger models perform well.

Због тога многе компаније штампају мали текст у пољу са маркама, што у многим случајевима не успева.
Therefore, many companies print a small text in the stamp field, which in many cases does not fail.

Први пут он је био сериализован у Скоку часопис, онда штампају као комплетна колекција у јануару 2011. године.
It was first serialized in Jump magazine, then printed as a complete collection in January 2011.

Постоје штампачи који штампају не само на ноктима, већ и на различитим објектима: упаљачи, чари, случајеви.
There are printers which print not only on nails, but also on various subjects: lighters, charms, cases.

Истраживачке активности одељења су углавном фокусиране на грантове које штампају разне агенције за бесповратну помоћ.
Research activities of departments are mainly focused on grants printed by various grant agencies.

Када Блумсбери коначно прихватили, они штампају само 1. 000 примерака, од којих је половина су дата у библиотекама.
When Bloomsbury finally accepted it, they printed only 1,000 copies, half of which were given to libraries.

Ови стручњаци развијају визуелни дизајн страница на Интернету, часописима и књигама, фонтовима који штампају чланке у новинама.
It is these specialists who develop visual design of pages on the Internet, magazines and books, fonts that print articles in newspapers.

Алтернативно, понекад се стране речи( обично енглеске) штампају уз фуригану за указивање на значење, и обрнуто.
Alternatively, sometimes foreign words(usually English) are printed with furigana implying the meaning, and vice versa.

Пажња: С обзиром да радимо са избјељивачем у овом„ Уради сам“, мала дјеца би требала боље гледати док одрасли сами штампају мајицу.
Attention: Since we are working with bleach in this DIY tutorial, small children should better watch while adults print the t-shirt themselves.

Када Блумсбери коначно прихватили, они штампају само 1. 000 примерака, од којих је половина су дата у библиотекама.
When Bloomsbury published it in 1997, they only printed a thousand copies, and they sent half of those to libraries.

Централне банке штампају новац да купе јавне дугове( или да их прихвате као колатерал за кредите банкарског система) у количинама без преседана.
Central banks printed money to buy public debts(or accept them as collateral in loans to the banking system) in unprecedented amounts.

Нажалост, богови су на крају отишли даље и почео да се руши Тхалер, штампају се изгубити, а зло је дошао кроз процеп између два света.
Unfortunately, the gods eventually went away and began to collapse Thaler, print it loose, and evil came through the gap between the two worlds.

Корисници такође могу да створе и штампају сопствене QR кодове, да би их други скенирали и користили, посетивши један од неколико сајтова за бесплатно стварање QR kodova.
Users can generate and print their own QR code for others to scan and use by visiting one of several free QR code generating sites.

Карактеристика програма била је плава дугме, која је омогућила корисницима да преузму, прегледају, штампају или чувају своје личне здравствене информације.
A feature of the program was Blue Button, which made it possible for users to download, view, print, or save their personal health information.

Међутим, закон налаже да се неки документи, као што су гласачки листићи, штампају на више језика у подручјима са великим бројем говорника који нису енглески.
However, the law requires that some documents such as ballots be printed in multiple languages in areas with large number of non-English speakers.

Не можете да уврштавате књиге у услугу Google Play for Education ако нисте омогућили крајњим корисницима да копирају/ лепе и штампају 100% њиховог садржаја.
Books are not eligible for inclusion in Google Play for Education unless you have enabled end users to copy/paste and print 100% of the content of the books.

Међутим, закон налаже да се неки документи, као што су гласачки листићи, штампају на више језика у подручјима са великим бројем говорника који нису енглески.
There are laws requiring documents such as ballots to be printed in multiple languages when there are large numbers of non-English speakers in an area.

Корисници такође могу да створе и штампају сопствене QR кодове, да би их други скенирали и користили, посетивши један од неколико сајтова за бесплатно стварање QR kodova.
Users can generate and print their own QR codes for others to scan and use by visiting one of several pay or free QR code-generating sites or apps.

А чим Италија изађе и успостави контролу над сопственом валутом, они ће имати своје централне банке које купују њихове обвезнице, отписују их и штампају лиру.
And as soon as Italy leaves and they have control of their own currency, they will have their own central banks buy their own bonds and write them off and print the lira.