Sta znaci na Engleskom СЕ ШТАМПАЈУ - prevod na Енглеском

• are printed
• were printed
• be printed

Примери коришћења Се штампају на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове се штампају и исечу једном.
These print and cut once.

Фотографије се штампају без граница.
Photos can be printed without a border.

Јата се штампају и исписују.
Flocks are printed and embossed.

Фотографије се штампају без граница.
Photos should be printed without borders.

Стол и кутија на којој се штампају саће.
A table and a box on which honeycombs are printed.

Због тога се штампају и лагани летњи одбојници.
Therefore, even light summer bumpers are printed.

Бар кодови који почињу са 471 се штампају на производима са Тајвана.
Barcodes starting with 471 are printed on products Made in Taiwan.

Екрани који се штампају уместо да буду приказани, постали су извештаји.
Forms that were printed instead of being displayed became report components.

Њена дршка је пастелно плаве, а ликови се штампају и на ручку и главе.
Its handle is a white, and characters are printed on the top.

Аудио ЦД( Трацк)- песме се штампају некомпресоване на виши квалитет.
Audio CD(Track)- songs are printed uncompressed to a higher quality.

Поје се опталек( крух у којем се штампају божићне фигуре).
Optalek(a flat bread in which Christmas figures are printed) is eaten.

Због тога многа храна има посебне смернице за кухање на високој висини, које се штампају на кутији.
This is why many foods have special high-altitude cooking directions printed on the box.

Када је укључено, бројеви редова се штампају на л› ијевој страни странице.
If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).

Овим се може описати велики број додатних чланака, који се штампају одвојено.
With this, a large number of extra articles can be described, which is printed separately.

Закључно са 1918. годином новчанице се штампају у иностранству, углавном у Белгији и Француској.
Banknotes were printed abroad until 1918, mostly in Belgium and in France.

Два важна броја се штампају на дну сваке провере коју користите заједно са Цхасе налогом.
Two important numbers are printed on the bottom of each check that you use in conjunction with a Chase account.

За жене имамо розе, светло розе, бијеле, светло љубичасте, светло зелене, које се штампају КСНУМКС краљица.
For the women, we have pink, light pink, white, light purple, light green, which are printed 01 queen.

Бројеви на дну чека се штампају у препознавању знакова магнетног мастила или МИЦР, фонту.
The numbers at the bottom of a check are printed in a magnetic ink character recognition, or MICR, font.

Али кад хоћу да штампају документа у Ворд, Цорел, итд Странице се штампају у црној или сивој боји на црној кертриџа.
But when I want to print documents in Word, Corel, etc pages are printed in black or gray to black cartridge.

Ко гарантује ме ме да новац који се штампају поклопац и представљају тачно укупан износ постоји у државној каси злата?
Who guarantees me that my money is printed exactly they cover and represent the total amount of gold existing in the state treasury?

У општинама где су у службеној употреби језици националних мањина гласачки листићи се штампају и на тим језицима.
(7) In municipalities in which the languages of national minorities are in official use, the ballot papers shall also be printed in those languages.

Резултати теста се штампају у статистичком облику, укључујући минимум, максимум, а средње повратно време.
The results of the test are printed in form of a statistical summary of the connections made including the minimum, maximum, and the mean connection times.

Што је важније, укључује не само електронику који се штампају, органски и/ или флексибилне, али то такође обухвата оне које ће бити.
Importantly, it includes not only electronics which are printed, organic and/or flexible now, but it also covers those that will be..

Капсуле се штампају директно на подлогу, што скраћује процес на један корак и не користи УВ светлост или топлоту, што би оштетило ћелије.
The capsules are printed directly onto the substrate, which shortens the process to one step and does not use UV light or heat, which would damage cells.

Сваку контролну листу се може прегледати са фотографијама које дели заједница бирдинга, а такође се штампају као листе провјера ПДФ-а за кориштење на терену.
Each checklist can be viewed with photos shared by the birding community, and also printed as PDF checklists for field use.

Све новчанице које се штампају после 2005. године, имају годину штампања на њему штампане на средини доњег реда на задњој страни ноте.
All currency notes printed post 2005 have is year of printing clearly printed in the middle of the bottom row on the backside of the note.

У то време у манастиру почиње да ради и штампарија у којој се штампају иконе и литографије, које стижу до Прилепа и Велеса у Македонији.
At that time, a printing workshop began to operate in the monastery, in which icons and lithographs were printed, some of them reaching as far as the towns of Prilep and Veles in Macedonia.

Међутим, све новчанице које се штампају после 2005. године, имају годину штампања на њему штампане на средини доњег реда на задњој страни ноте.
However, all the currency notes that are printed post 2005, have the year of printing clearly printed on it in the middle of the bottom row on the backside of the note.

Толева наглашава да се штампају различити материјали необично високог нивоа израде с циљем да развију национална осећања код Албанаца у складу са закључцима Меморандума тајних конференција из 1896.
Тoleva emphasized that different materials of an extraordinary high level of production were printed in the purpose of developing the national feeling of the Albanians pursuant to the conclusions of the Memorandum of the secret conferences from 1896.

Анкета спроведена међу уредницима 22 часописа који се штампају у Србији( одговорило је 50 од 70 уредника) показала је да је процес рецензирања неефикасан, највише због слабог одзива позваних рецензената, дугог чекања на рецензију, а у извесној мери и због недовољне компетентности и стручности рецензената.
A survey conducted among the editors of 22 print magazines in Serbia(50 out of 70 editors replied) showed that the review process was ineffective, mainly due to poor response of invited reviewers, a long waiting times for review, and partly due to lack of competence and expertise of reviewers.