Примери коришћења Were printed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All those fortunes were printed in advance, just for me!
Sva ova proricanja su štampana unaprijed, samo za mene!From 932 to 955 the Twelve Classics and an assortment of other texts were printed.
Од 932. до 955. штампано је Дванаест класика и низ других текстова.The leaflets were printed in Serbian, Albanian and Romany.
Леци су штампани на српском, албанском и ромском језику.To support the soldiers banknotes were printed in large numbers.
За подршку војницима новчанице су штампане у великом броју.The leaflets were printed in Serbian, Albanian and Romany.
Leci su štampani na srpskom, albanskom i romskom jeziku.Can you determine if these pamphlets were printed using the same ink?
Можеш ли се утврдило да ли су штампане ови памфлети користећи исту боју?Four of them were printed with addition of red color and its undertones.
Четири од њих штампане су са додатком црвене боје и њених тонова.Until the 1880's all school books were printed on hemp paper.
Заправо све школске књиге до 1880. Million stamps were printed, and the stamp was worth six cents.
Штампано је 120 милиона марака, а печат вредео шест центи.Other translations from Greek andSlavonic books were printed later in the 16th century.
Други преводи грчких истарословенских књига штампани су касније током 16. века.Forms that were printed instead of being displayed became report components.
Their lives also were written, and their letters were printed after their deaths.
Takođe The discharges were printed on blue paper, hence the name.
Откази су штампани на папиру плаве боје, отуда потиче и назив.In the 16th century, there was a printing-house in the monastery, and liturgical books were printed there.
U 16. veku u manastiru Banknotes were printed abroad until 1918, mostly in Belgium and in France.
Закључно са 1918. годином новчанице се штампају у иностранству, углавном у Белгији и Француској.AES responded positively on all request and manuals were printed and distributed to larger centres.
Na sve zahteve Schemes were printed in women's magazines, and every fashionista could flaunt the design.
Шеме су штампане у женским часописима, а сваки модни дизајнер могао Silver certificates of the 1935 series were printed in large quantities for several years.
Сребрни сертификати серије из 1935. штампани су у великим количинама неколико година.The emperor was well liked by Jews, who,as a token of appreciation, wrote prayers and songs about him that were printed in Jewish prayer books.
Императора The A4 size New Testaments were printed by the Romanian Patriarchate's Biblical Institute for Orthodox Mission.
Нови завети величине А4 одштампао је Библијски институт за православну мисију Румунске Патријаршије.Police said the notes were among the best forgeries they had seen, but were printed on thicker paper than genuine currency.
Policija These Buddhist texts were printed specifically as ritual items and were not widely circulated or meant for public consumption.
Ови будистички текстови штампани су посебно као ритуални предмети и At that time, a printing workshop began to operate in the monastery,in which icons and lithographs were printed, some of them reaching as far as the towns of Prilep and Veles in Macedonia.
У то време у манастиру почиње даради и штампарија у којој се штампају иконе и литографије, које стижу до Прилепа и Велеса у Македонији.As in previous years, the ribbons were printed with the support of the Shamta printing company, which provided part of the materials on a charitable basis.
Као и претходних година, траке су штампане уз подршку штампарије Шамта, која The October issue of 2004 was printed with three different covers, the October issue of 2006 was printed with two different covers, and the December issue of 2011 andthe October issue of 2014 were printed with four different covers.
Октобарски број из 2004. године A total of 1,250 copies of this first edition were printed and distributed at the price of fifteen shillings a piece.
Укупно 1. 250 примјерака овог првог издања су штампане и дистрибуиране по цијени од петнаест шилинга.The posters were printed by the US State Department's Rewards for Justice programme, established under a 1984 act on fighting international terrorism.
Poternice su štampane u okviru programa američkog Državnog sekretarijata Nagrade za pravdu, uspostavljenog u skladu sa aktom iz 1984 godine o borbi protiv terorizma.In the first period 1519/1520- 1521 three books were printed(Psalter, Liturgijar and Molitvenik or Zbornik).
У првом периоду од 1519/ 1520-1521. године, штампане су три књиге: Средњовековни псалтир, Литургијар и Молитвеник.Only Orthodox religious books were printed, because that was the most significant resistance possible to programmatic Turkish Islamization, the most important way to safeguard the Orthodox church and faith.
Штампане су само православне верске књиге, јер Other publications forming part of his plan to reform the foundations of botany include his Classes Plantarum andBibliotheca Botanica: all were printed in Holland(as were Genera Plantarum(1737) and Systema Naturae(1735)), the Philosophia being simultaneously released in Stockholm.
Остале публикације чине део његовог плана за реформу темеља ботанике, а укључују његове Classes Plantarum и Bibliotheca Botanica:све су штампане у Холандији као и Genera Plantarum( 1737) и Systema Naturae( 1735), а Philosophia 
