Примери коришћења Шта дођавола на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сада, шта дођавола.
Шта дођавола, Џереми?
What the hell, Jeremy?Хеј, шта дођавола радиш?
Hey, what the hell are you doing?Шта дођавола је он урадио?
What the hell has he done?Фрај, шта дођавола радиш?
Fry, what the hell are you doing?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Шта дођавола сам мислио?
What the hell was I thinking?Три, шта дођавола радиш?
Three, what the hell are you doing?Шта дођавола радиш овде?
What the hell are you doing here?Мислим, шта дођавола си радио?
I mean, what the hell were you doing?Шта дођавола они траже?
What the hell are they looking for?Лери, шта дођавола радиш овдје?
Larry, what the hell are you doing here?Шта дођавола ви играте на?
What the hell are you playing at?Дарен, шта дођавола десило овде?
Darren, what the hell has happened here?Шта дођавола она ради овде?
What the hell is she doing here?Мисли се окрену, шта дођавола догађа.
My thoughts swirled, what the hell is happening.Шта дођавола ја радим овде?
What the hell am I doing up here?Искрено, немам појма шта дођавола урадио.
Truthfully, I have no idea what the hell you would do.Шта дођавола радиш ти овде?
What the hell are you doing here?Озбиљно шта дођавола није у реду са тобом, стварно?
Seriously what the hell is wrong with you, really?Шта дођавола радиш са мном?
What the hell are you doing to me?Јасно небо, другачији ветар и топлије… шта дођавола?
Clear skies, different wind and warmer… what the hell?Шта дођавола није у реду са мном?
What the hell is wrong with me?Па, ако Ви нисте ме убити, затим Шта дођавола хоћеш?
Well, if you're not gonna kill me, then what the hell do you want?Шта дођавола ја гледамо овде?
What the hell am I looking at here?Сада, шта дођавола радим са овим?
Now, what the hell am I gonna do with this?Шта дођавола треба да радим?
What the hell am I supposed to to do?Шта дођавола он ради овде доле?
What the hell is he doing down there?Шта дођавола радиш овде, човече?
What the hell are you doing here, man?Шта дођавола ја да радим са овим?
What the hell am I gonna do with this?Шта дођавола радиш у овој рупи?
What the hell are you doing in this dump?
