Sta znaci na Engleskom ШТА ПОКРЕЋЕ - prevod na Енглеском

• what drives
• what triggers

Примери коришћења Шта покреће на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта покреће терористе?
What drives terrorism?

Знао је шта покреће људе.
He knew what impresses people.

Шта покреће таквог човека?
What drives such a man?

Не знам шта покреће друге жене.
I don't know what drives the other person.

Шта покреће људе у рат?
What drives people to war?

То би објаснило шта покреће климу.
It would explain what's driving this extreme weather.

Шта покреће људе у рат?
What Makes People Go to War?

У ствари, не разумете шта покреће људе.
In fact, you do not understand what drives people.

Шта покреће свој пословни ВоИП?
What generates its Business VoIP?

Треба да знамо шта покреће ове организације.
We need to know what makes these organizations tick.

Шта покреће ову зелену фабрику?
So what is driving this green wave?

Нико не зна шта се тачно дешава и шта покреће епидемију.
Nobody knows what the exact mechanism is, what triggers the depression.

Шта покреће тако необичног криминалца?
What drives such an unusual criminal?

У почетку, жена треба да схвати шта покреће жељу да се искаче у браку.
Initially, a woman should understand what drives the desire to jump out in marriage.

Шта покреће касни конгенитални сифилис.
What triggers late congenital syphilis.

Нико не зна тачно шта покреће овај механизам, али се приближава прилично брзо.
No one knows exactly what triggers this mechanism, but they are approaching fairly quickly.

Шта покреће толико појединаца да одузму своје животе?
What drives so many individuals to take their own lives?

Али руска особа никада неће ставити празну боцу на стол, бацајући је испод. Шта покреће људе?
But a Russian person will never put an empty bottle on the table, throwing it under it. What drives people?

Шта покреће толико појединаца да одузму своје животе?
What drives such a significant number of people to take their own lives?

Упознајте своје тело и схватите шта покреће- и помаже у спречавању- псоријазни артритис ракете за вас.
Get to know your body and figure out what triggers- and helps prevent- psoriatic arthritis flares for you.

Она треба да сазна шта покреће софистицираног криминалца како би предвидела наредне кораке манијака и" одсекла му кисеоник".
She needs to find out what drives a sophisticated criminal in order to predict the next steps of the maniac and"cut off his oxygen.".

Ако наука буде једног дана открила шта покреће процес у протоплазми, знаћемо о тајни самога живота.
If one day science reveals what triggers processes in the protoplasm, we will also find out about the secret of life itself.

За оне који нису у самоубилачкој депресији и очају, тешко је схватити шта покреће толико појединаца да одузму свој живот.
For those not in the grips of depression and despair, it can be difficult to understand what drives so many individuals to take their own lives.

Разумевањем матице и завртње на послу и шта покреће бројеве, они такође саветују на које активности вози профитабилан раст.
By understanding the nuts and bolts of the business and what drives the numbers, they also advise on which activities drive profitable growth.

За оне који нису у самоубилачкој депресији и очају, тешко је схватити шта покреће толико појединаца да одузму свој живот.
To those who are not in the grip of suicidal depression and desperation, it's hard to comprehend what drives so many people to take their own life.

Зато је важно да схватите шта покреће изборе за узгој и замишљено погледате сваку комбинацију парења ПРЕ куповине штенета Добермана.
That's why it is important for you to understand what drives breeding choices and look thoughtfully into each mating combination BEFORE buying a Doberman puppy.

За оне који нису у самоубилачкој депресији и очају, тешко је схватити шта покреће толико појединаца да одузму свој живот.
To those not in the grips of suicidal depression and despair, it's difficult to understand what drives so many individuals to take their own lives.

То укључује проучавање унутрашње психу људи да схвате шта покреће понашање и поступке, и како да помогне људима да управљају личним психолошка питања.
It involves studying the inner psyche of humans to understand what drives behavior and actions, and how to help people manage personal psychological issues.

За оне који нису у самоубилачкој депресији и очају, тешко је схватити шта покреће толико појединаца да одузму свој живот.
For people who are not in the grasps of self-destructive melancholy and despondency, it's hard to comprehend what drives such huge numbers of people to take their own lives.

Боље питање је да ли сте јасно дефинисали своју причу за своју публику на начин који показује ко сте уметник, шта покреће ваше дело и зашто је то релевантно за њих?
A better question is have you clearly defined your story for your audience in a way that shows who you are as an artist, what drives your work and why it's relevant to them?