Sta znaci na Engleskom ШТЕДНИМ - prevod na Енглеском

• savings
• thrift

Примери коришћења Штедним на Српском и њихови преводи на Енглески

Алтернативе штедним рачунима.
A savings account alternative.

Можете ли купити ствари онлине са штедним рачуном?
Can You Buy Things Online with a Savings Account?

Наравно, са штедним рачуном можете повући свој новац кад год желите.
Of course, with a savings account, you can withdraw your money whenever you want.

Ово су врло сличне банкарским ЦД-има или штедним рачунима.
These are very similar to bank CDs or savings accounts.

Нашао сам најтрађујуће делове у штедним и складиштима за изузетно ниске цијене.
I have found my most enduring pieces in thrift and consignment stores for outrageously low prices.

Рачуни тржишта новца се такође сматрају депозитима по виђењу и слични су штедним рачунима.
Money market accounts are also considered demand deposits and are similar to savings accounts.

Да ли сматрате да штедња за ваше дете доноси премало са штедним рачуном и да ли желите већи поврат?
Do you think that saving for your child yields too little with a savings account and do you want a higher return?

Често је камата највише у штедним рачунима у којима не можете повући новац за осамнаесту годину свог дјетета.
Often the interest is the highest in savings accounts where you can not withdraw money for the eighteenth year of your child.

Банке могу ограничити приступ клијената текућим и штедним рачунима ако имају кредитне рачуне који су доспјели.
Banks can restrict clients' access to checking and savings account funds if they have credit accounts that are past due.

Са америчким штедним рачуном нећете морати да платите никакве накнаде за услуге или накнаде ако преносите новац другој банци.
With a USAA financial savings account, you will not must may any service charges or any charges in case you switch cash to a different bank.

Претпоставио сам да је то могуће само са штедним рачуном, што се у прошлости показало као пола за мене.
I assumed that was only possible with a savings account, which proved to be a hassle and a half for me in the past.

Преовлађујућа каматна стопа утиче на зараде које банке и друге финансијске институције нуде на штедним рачунима и потврдама о депозиту.
The prevailing interest rate affects what earnings banks and other financial institutions will offer on savings accounts and certificates of deposit.

Хрватска има 22. 000 милионера, који на штедним рачунима банакама држе 56, 3 милијарде куна или 7, 35 милијарди евра.
Croatia is a home to 22,000 millionaires, who have on their savings accounts in banks 56.3 billion kunas(7.35 billion euros).

Постоји толико лепих џемпера са рупама или хабањем које ћете видети у џемперима у штедним продавницама у јулу са погледом на зиму.
There are so many beautiful sweaters with holes or wear that you will find yourself looking through the sweaters in thrift shops in July with an eye toward winter.

То је конкурентно са високим приносним штедним рачунима које нуде боље плаћене онлине банке, и далеко изнад традиционалних стопа штедње у банкама.
That's competitive with high yield savings accounts offered by the better paying online banks, and well above traditional bank savings rates.

Од 2011. године било који штедни рачун који даје власнику каматну стопу од 1 посто или више, може се сматрати штедним рачуном високе камате.
As of 2011, any savings account that yields its holder an interest rate of 1 percent or higher could be considered a high interest savings account.

Фирма се сматра лидером у пензионисању и штедним производима, као и највећим осигураватељем у животу у смислу покривености у Северној Америци.
The firm is considered to be a leader in retirement and savings products, as well as the largest life insurer in terms of in-force coverage in North America.

Пронађите нешто довољно удобно за вас да живите по најнижој могући трошку, и оставите по страни колико год можете на штедним рачунима и сигурним инвестицијама.
Find something comfortable enough for you to live in for the lowest possible cost, and set aside as much as you can in savings accounts and safe investments.

Клијенти капиталне банке са личним чековима и штедним рачунима могу пребацивати новац између својих рачуна, као и другим банкама и брокерским рачунима.
Capital One Bank customers with personal checking and savings accounts can transfer money between their accounts, as well as to other banks and brokerage accounts.

Првобитни начин за заштиту богатих европских банкарских интереса, банкарска тајна Швајцарске је кодификована Федералним законом о банкама и штедним банкама из 1934. године.
Started as a way to protect wealthy European banking interests, Swiss banking secrecy was codified with the 1934 Federal Act on Banks and Savings Banks.

Као што је случај са штедним рачунима и тржиштима новца код свих банака, повлачења и одлазни трансфери су ограничени на највише шест мјесечних обрачунских циклуса.
As is the case with savings accounts and money markets with all banks, withdrawals and outgoing transfers are limited to no more than six per monthly statement cycle.

Уплате према здравственим штедним рачунима и групном животном осигурању од 50. 000 долара или мање, плус квалификовани трошкови превоза и инвалидско осигурање, ослобођени су од ФИЦА.
Payments toward health savings accounts and group-term life insurance of $50,000 or less, plus qualified transportation expenses and disability insurance, are exempt from FICA.

Da, i štedni račun s plastičnom karticom- to je vrlo povoljno.
Yes, and a savings account with a plastic card- it's very convenient.

Ja imam štedni račun od kad sam imao 12 godina.
I've got a savings account from when I was 12.

Већина преображаја добијају одећу из штедних продавница, кутије за чишћење и сопствени ормар.
Most refashion get clothing from thrift stores, clearance racks, and their own closet.

Е штедне обвезнице.
E Savings Bonds.

Погодите штедне продавнице и продавнице консигнације за велику одећу за мајчинство на буџет.
Hit up thrift stores and consignment shops for great maternity clothes on a budget.

Отварање штедног рачуна на а банку или кредитну унију има неколико предности.
Opening a savings account at a bank or credit union has several benefits.

Прочитајте ове савете:- погледајте тржиште, бувље тржишта или штедне трговине;
Read these tips:- look at market place, flea markets or thrift stores;

ЦИТ Банк штедни градитељ рачун.
The CIT Bank Savings Builder Account.