Sta znaci na Srpskom THRIFT - prevod na Српском

• štedljivost
• штедње
• штедне
• штедиша
• polovne robe
• second-hand
• thrift
• штедљивост
• štednja
• штедљивости
• штедња
• štednju
• штедних

Примери коришћења Thrift на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fashion and… thrift.
Moda i štednja.

Thrift, Horatio.
Štedljivost, Horacio.

Let's talk about thrift.
Hajde da razgovaramo o štednji.

Thrift, thrift, Horatio!
Štednja, štednja, Horacio!

Truth, loyalty and thrift?
Lstina, odanost i stedljivost.

I bought it at a thrift store. 50 cents.
Kupio sam ga u prodavnici polovne robe. Pedeset centi.

My grandmother, she knew about thrift.
Moja baba je znala za štednju.

We work in a thrift store.
Radimo u prodavaonici polovne robe.

The new generation has no idea of thrift.
Nova generacija nema predstavu o štednji.

I got the corset at the thrift store for like $5.
Добио сам корзет у продавници штедње за 5 долара.

What are other industries doing to create thrift?
Šta druge industrije rade da ostvare štednju?

Don't they have good thrift stores in New York? No,?
Zar u Njujorku nemaju dobre radnje polovne robe?

Such as lust and thrift.
Kao što su požuda i… štedljivost.

I think thrift is a perfect counterpoint to the current age which we live in.
Mislim da je štednja savršeni kontrast savremenom dobu u kome živimo.

Which points to thrift.
Što ukazuje na štedljivost, prema meni.

Thrift and recycling were guiding principles at the building of the northern row.
Штедња и рециклажа били су водећи принципи у изградњи северног реда.

My mom picked it up at the thrift store.
Moja mama je kupila u prodavnici polovne robe.

Honestly, thrift stores played such a huge part in my life before Sex and the City.
Искрено, штедне трговине су имале огромну улогу у мојој живот пре Секс и град.

You know what I like about thrift shops?
Znaš li šta volim kod prodavnica polovne robe?

Hit up thrift stores and consignment shops for great maternity clothes on a budget.
Погодите штедне продавнице и продавнице консигнације за велику одећу за мајчинство на буџет.

Is it okay to buy gifts at a thrift store?
Да ли је ОК купити празнике у продавници штедње?

Most refashion get clothing from thrift stores, clearance racks, and their own closet.
Већина преображаја добијају одећу из штедних продавница, кутије за чишћење и сопствени ормар.

Well, after class, we went to this thrift shop.
Pa, nakon klasa, otišli smo da ovo Thrift Shop.

I have found my most enduring pieces in thrift and consignment stores for outrageously low prices.
Нашао сам најтрађујуће делове у штедним и складиштима за изузетно ниске цијене.

Let's, uh-- let's go check out that thrift store.
Idemo provjeriti tu prodavaonicu polovne robe.

Disclaimer: Like thrift stores, these online discount sections take some time and sweat to search through.
Одрицање од одговорности: Као продавнице штедиша, ови онлајн сегменти за скидање трају мало времена и зноје се за претрагу.

You know that dress you bought at the thrift store?
Знаш тај кауч који си купио у продавници штедње?

Garage sales and thrift stores are overflowing along with well-furnished furniture having wonderful lines which need a little TLC.
Thrift prodavnica i garažna prodaje su prepuni dobro napravljen nameštaj sa velikim linijama koje treba samo malo TLC.

My mom bought me this exact one from a thrift store.
Mama mi je kupila isti ovakav iz jeftine trgovine.

Flea markets, thrift stores, used bicycle auctions, local bidding websites can save you some money that you can use for a day trip around the city or going to that amusement park that everyone is talking about.
Buvljaci, second-hand prodavnice, aukcije korištenih bicikala, lokalni sajtovi za prodaju i razmenu vam mogu uštedeti mnogo novca koje možete iskoristiti za putovanja van grada ili odlazak u zabavni park o kom svi pričaju.