Sta znaci na Engleskom ШТЕТНИХ ГАСОВА - prevod na Енглеском

• harmful gases
• harmful gas

Примери коришћења Штетних гасова на Српском и њихови преводи на Енглески

Уклањање штетних гасова.
Releasing harmful gases.

( 3) затворено коло циклус, нема штетних гасова;
(3) Closed circuit cycle, no harmful gas emissions;

Уклањање штетних гасова.
Removal of Harmful Gases.

Тиме је постигнуто значајно смањење емисије штетних гасова у атмосферу.
This prevents the emission of harmful gases into the atmosphere.

Лишће и других великих фолиаге плант лишће може да апсорбује више од 80% у затвореним штетних гасова.
Leaves and other large foliage plant leaves can absorb more than 80% of indoor harmful gases.

Тиме је постигнуто значајно смањење емисије штетних гасова у атмосферу.
This is because there is less emission of harmful gases into the atmosphere.

Понекад у ваздуху такође могу да садрже штетних гасова, како за човека и биљке, као што су сумпор-диоксид, и сл.
Sometimes in the air can also contain harmful gases, both for humans and plants, such as sulfur dioxide, etc.

Тиме је постигнуто значајно смањење емисије штетних гасова у атмосферу.
Consequently, you reduce the amount of harmful gas emissions to the atmosphere.

Стога је неопходно да владе свих земаља улажу у нове технологије, које стварају мање штетних гасова.
It was emphasized that it was necessary for all governments to invest in new technologies which create less harmful gases.

Издувни гасови и чађавост( смањује емисију штетних гасова и чађавости).
Exhaust gas and soot(decreases emissions of harmful gases and soot).

Велики је број градова у Србији који су угрожени утицајем термоелектрана и емисијом штетних гасова.
A large number of cities in Serbia are affected by the impact of thermal power plants and the emission of harmful gases.

Научници из наше земље су проблем климатских промена и продукције штетних гасова посматрали на нивоу Србије.
Serbian scientists viewed the problem of climate change and the production of harmful gases at the level of Serbia.

Складиштење магацина складишта метала( складиште) треба да буде суво и вентилисано, да се држи даље од штетних гасова;
Storage environment(warehouse) storage of metal fittings warehouse should be dry and ventilated, keep away from harmful gases;

У циљу заштите људе од превише штетних гасова границе има превише угљен-моноксида и азот-диоксида који се могу поставити у ваздуху.
To protect people from too much harmful gases have limits too much carbon monoxide and nitrogen dioxide that may be in the air set.

Такође, коришћењем обновљивих извора енергије, смањили бисмо испуштања штетних гасова у ваздух и потрошњу фосилних горива.
Furthermore, the use of renewable energy sources would decrease emission of harmful gases into air as well as consumption of fossil fuels.

Мirasoul Heating oil смањује потрошњу лож уља, емисије штетних гасова и продужава век трајања на компонентама направа које добијају топлоту за грејање.
Mirasoul HEATING OIL lowers the heating oil consumption, emissions of harmful gases and prolong the lifespan of parts of the devices which provide warmth for heating.

Чување челичних локација или складишта, биће изабрано на чистом и чистом, неовисном месту одводњавања, даље од производње штетних гасова или прашине фабрика и рудника.
Storage of Pipe Fittings products, the site or warehouse, should be selected in a clean, clean place, away from the production of harmful gases or dust of the factory.

Код возила са ото моторима, смањење садржаја штетних гасова постиже се њиховим„ догоревањем“ у каталитичком реактору(" катализатору"), који се налази у издувној цеви.
For vehicles with octagonal motors, the reduction in the number of harmful gases is achieved by their“spinning” in the catalytic reactor(“catalyst”), which is located in the exhaust pipe.

Чување челичних локација или складишта, биће изабрано на чистом и чистом, неовисном месту одводњавања, даље од производње штетних гасова или прашине фабрика и рудника.
The site or storehouse for stainless steel pipe should be selected in a clean and well drained place, away from factories and mines that will generate harmful gases or dust.

Не можемо да зауставимо емисију штетних гасова већ сутра, али морамо да успоримо климатске промене довољно да бисмо били сигурни да можемо што безболније да им се прилагодимо“, сматрају научници.
We can not stop the emission of harmful gases by tomorrow, but we need to slow down climate change enough to make sure we can adjust them less painfully, scientists say.

Такво земљиште изгледа уједначено и веома естетски, али на дну лежи у густом слоју, што може довести до стварања подручја без кисика и потенцијално штетних гасова за рибе.
Such a soil looks uniform and very aesthetically pleasing, but at the bottom it lies in a dense layer, which can lead to the formation of oxygen-free areas and potentially harmful gases for fish.

У Кјоту је потписан Протокол о заштити животне средине који предвиђа и смањење производње угљен-диоксида и других штетних гасова за које се сматра да изазивају ефекте стаклене баште и глобално загревање.
In Kyoto, after the marathon negotiations, the Protocol on Environmental Protection was signed, which envisages a reduction in the production of carbon dioxide and other harmful gases that are thought to cause greenhouse effects and global warming.

Чување челичних локација или складишта, биће изабрано на чистом и чистом, неовисном месту одводњавања, даље од производње штетних гасова или прашине фабрика и рудника.
Storage of cold-rolled flat steel site or warehouse, should be selected in a clean, well-drained place, away from the production of harmful gases or dust of the factories and mines.

Пројекат ће утицати на смањење нивоа емисија штетних гасова, укључујући ЦО2, те понудити посјетиоцима узбудљив и инспиративан доживљај еколошког путовања, али и подржати развој Црне Горе као еколошке туристичке дестинације.
The project will also help reduce the level of harmful gas emissions, including CO2, and offer visitors an exciting and inspirational ecological experience, but also support the development of Montenegro as an environmentally friendly tourist destination.

Такође је изјавио да ће његово министарство више радити на пројектима везаним за животну средину, боље управљати депонијама и смањити контролу штетних гасова и излучевина.
He has also stated that his ministry will emphasize on projects(thus way generating more money from EU funds and foreign investments), better management of landfills and control of harmful gases and excretories.

Полимерни материјали се широко примењују, али готово сви полимерни материјали лако се могу запалити, део сагоревања полимерних материјала ће произвести много штетних гасова и димова, неорганска једињења резултирајућа опасност од пожара постала је глобална брига.
Polymeric materials are widely used, but almost all of the polymer materials are easy to burn, part of the polymer material burning will produce a lot of harmful gases and smoke, Inorganic Compound the resulting fire hazard has become a global concern.

Стари прозори на згради факултета били су енергетски неефикасни, што је директно утицало на потрошњу угља за грејање зграде, а самим тим на повећање емисије штетних гасова у околину.
The old windows on the faculty building were energy inefficient, which directly affected the consumption of coal for heating the building, and consequently the increase of harmful gases emissions into the environment.

Михајловићева је истакла да ће се изградњом прстена око Београда смањити емисија штетних гасова, ниво буке и загађења, а транзитни саобраћај и тешки камиони који ће бити измештени из центра града допринеће бржем, ефикаснијем и безбеднијем саобраћају.
Mihajlovic said that the construction of the bypass around Belgrade will reduce the emissions of harmful gases, noise and pollution, and that transit traffic and heavy trucks will be removed from the city center which will contribute to faster, more efficient and safer traffic.

Осим тога, никада није било примера било снаге да наставите на систематическому уништење нације варварски средствима, у супротности са највише прославе обећања народи на земљи за оно што не би требало да буде употребљено против невиних људи страшно отровом штетних гасова.
Also, there has never before been an example of any Government proceeding to the systematic extermination of a nation by barbarous means, in violation of the most solemn promises made by the nations of the earth that there should not be used against innocent human beings the terrible poison of harmful gases.

Фосилна горива( нафта, природни гас и угаљ)- три доминантна извора енергије, главни генератори штетних гасова главни произвођачи ефекта стаклене баште- непосредни узроци глобалног загревања. ЗЕЛЕНА ПОЛИТИКА: Утицај покрета зелених на ставове о заштити животне средине.
Fossil fuels(oil, natural gas and coal)- the three dominant sources of energy, the main generators of harmful gases, the main producers of the greenhouse effect- the immediate causes of global warming12. GREEN POLICY: Influence of green movements on environmental protection.