Sta znaci na Engleskom ШТЕТНИХ САСТОЈАКА - prevod na Енглеском

• harmful ingredients
• harmful components
• harmful compounds

Примери коришћења Штетних састојака на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако средство за обликовање је мешавина прилично штетних састојака.
Any styling agent is a mixture of rather harmful ingredients.

Они примећују ефикасност лека, одсуство штетних састојака, могућност употребе чак и за труднице.
They note efficiency of medicine, lack of harmful components, possibility of application even for pregnant women.

Уверавамо вас: лака ЛИП ЦАРЕ је потпуно без минералних уља и осталих штетних састојака.
We can assure you: facile LIP CARE is completely free from mineral oils and other harmful ingredients.

Осим штетних састојака, прерађено месо садржи пуно натријума, што није добро за ваше целокупно здравље.
Aside from harmful ingredients, processed meats contain plenty of sodium which is not good to your overall health.

Чисти ткива и унутрашње органе од токсичних супстанци, производа разградње, других штетних састојака.
Cleans tissues and internal organs from toxic substances, decomposition products, other harmful compounds.

Захваљујући овом квалитету, вишак течности и штетних састојака се елиминишу из организма, што такође помаже да се смањи натеченост.
Due to this quality, excess fluid and harmful compounds are eliminated from the body, which also helps to reduce puffiness.

Пошто је лек Редуслим дијететски суплемент, његов састав је потпуно природан, без штетних састојака и хемикалија.
Since the drug Reduslim is a dietary supplement, its composition is completely natural, without harmful components and chemicals.

Ефекат филтрирања на интестиналну апсорпцију свих врста штетних састојака који улазе у тело због кршења еколошке равнотеже;
Filtering effect on the intestinal absorption of all kinds of harmful components that enter the body due to a violation of the ecological balance;

То се објашњава чињеницом да дагње у природи филтрирају морску воду и пролазе кроз велику количину штетних састојака и нечистоћа.
This is explained by the fact that mussels in nature filter seawater and pass through a large amount of harmful compounds and impurities.

Ако ипак желите да укључите салате у својим јелима, најлакши начин да се избегне штетних састојака је било купити органске боце- или да свој.
If you still want to include salad dressings in your dishes, the easiest way to avoid harmful ingredients is to either buy organic bottles- or make your own.

Захваљујући семенки тајландског босиљака, холестерол се може уклонити из организма, убрзати метаболизам, уклонити вишак течности и штетних састојака.
Thanks to the seeds of Thai basil, cholesterol can be removed from the body, speed up the metabolism, remove excess fluid and harmful compounds.

У овом тренутку, почела сам да се мало нервозна због броја штетних састојака које сам стављао на лице сваког дана- иако мој буџет то преферира.
At this point, I was starting to get a little nervous about the number of harmful ingredients I was putting on my face every single day- even though my budget prefers it.

И увек наносите влажницу у року од неколико минута од пешкираног чишћења да бисте уклопили влагу из туша( само одвојите од 6 најхвата штетних састојака у лосиону).
And always apply moisturizer within a few minutes of toweling off to help lock in moisture from the shower(just steer clear of the 6 most harmful ingredients in lotion).

Неки од штетних састојака и хемикалија цигарета су свима познати, као што је угљен-моноксид, који се може наћи у издувним гасовима возила, и никотин који садрже поједини инсектициди.
Some of cigarettes' harmful ingredients and chemicals are more familiar, such as carbon monoxide, which can be found in car exhaust fumes, and nicotine, also found in insecticides.

Свака биљка има своје карактеристике и корисна за квалитет здравствене, тако да они заједно не само да чисти унутрашње животне средине од утицаја штетних састојака хране, али и лечи све системе и органе.
Each herb has its own characteristics and useful health quality, so together they not only clean the internal environment from harmful components of food, but also heals all systems and organs.

Све компоненте препарата се пажљиво тестирају на присуство штетних састојака, тако да крема има повећана анти-алергијска својства и може се користити у лечењу особа које су склоне алергијама или имају осетљиву кожу.
All components are carefully checked for the presence of harmful components, so the cream has anti-Allergy properties and can be recommended for patients with sensitive skin.

Данас сам потпуно Уради сам са мојим салате, и само у случају да нисте свесни потенцијалног оштећења ове завоје су радили за своје здравље, ево 10 штетних састојака који се обично налазе у њима.
Nowadays I'm totally DIY with my salad dressings, and just in case you aren't aware of the potential damage these dressings are doing to your health, here are 10 harmful ingredients that are commonly found in them.

У овим временима побољшане технологије и великог свести штетних састојака који се користе у производима за негу коже, постало је лакше да се безбедно, нежан и веома ефикасан анти агинг креме за негу коже и серуми који показују одличне резултате и истовремено промовише здраву кожу.
In these times of advanced technology and high attention to the use of harmful ingredients skin care products, it has become easier to be safe, gentle and effective anti aging skin care creams and serums that show great results, and the same time, promotes healthy skin.

Прошле недеље, Радна група за заштиту животне средине( ЕВГ) објавила је извештај у којем се наводи да су производи за козметику који се продају афричко-америчким женама обично садржали више штетних састојака од оних који се продају код Американаца који нису Африканци.
Last week, the Environmental Working Group(EWG) released a report that claimed beauty products marketed to African-American women usually contained more harmful ingredients than those marketed to non-African Americans.

У овим временима побољшане технологије и великог свести штетних састојака који се користе у производима за негу коже, постало је лакше да се безбедно, нежан и веома ефикасан анти агинг креме за негу коже и серуми који показују одличне резултате и истовремено промовише здраву кожу.
In these times of improved technology and great awareness of harmful ingredients used in skin care products, it has become easier to get safe, gentle and highly effective anti aging skin care creams and serums that show great results and at the same time promotes healthy skin.

Ne sadrži parabene niti druge štetne sastojke.
It does not contain parabens or other harmful ingredients in it.

Целулоза у овом облику уклања све штетне састојке из тела, укључујући и лош холестерол.
Cellulose in this form removes all harmful compounds from the body, including bad cholesterol.

Prednost je što nema nikakvih potencijalno štetnih sastojaka.
Make sure there are no potentially harmful ingredients.

Ne sadrži štetne sastojke.
They contain no harmful ingredients.

Proizvod ne sadrži paraben niti druge štetne sastojke.
The product does not contain any bulking substances or any other harmful compounds.

Decu hranimo proizvodima koji sadrže štetne sastojke.
And how you can recognize products that contain harmful ingredients.

Ne sadrži alergene i štetne sastojke.
It has no allergens or harmful compounds.

Хронотип људи" голубова" преферира уравнотежене, незасићене масти и штетне састојке за храну.
The chronotype of people of"pigeons" prefers balanced, unsaturated fats and harmful ingredients to food.

Ako je prejak, čaj može imati štetnih sastojaka.
If it too strong, tea can have harmful ingredients.

Током овог периода, жене су користиле штетне састојке као пудер за лице, укључујући избељиваче, олово и металне хидроксиде.[ 2].
During this time, women used harmful ingredients as face powder including bleaches, lead and lye.[3].