Sta znaci na Engleskom ШТИТЕЋИ ГА - prevod na Енглеском

• protecting it

Примери коришћења Штитећи га на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ћеш умрети штитећи га.
That you will die protecting it.

Шаље светлост ближњем, која ствара један заштитни круг око њега штитећи га од зла.
He sends light to his neighbor and this creates a shield around him and protects him from evil.

Овоме народу је Господ пројављивао своју нарочиту милост, штитећи га од свих његових непријатеља.
God provided for the people's needs and protected them from their enemies.

Поткожног ткива увек није у потпуности развијен, тело бебе је прекривено белим масти, штитећи га до рођења;
Subcutaneous tissue not yet fully developed, the baby's body is covered with white grease, protecting it up to the birth;

Омогућава вам да ојачате имуни систем бебе, штитећи га од разних болести.
It allows you to strengthen the immune system of the baby, thereby protecting it from various diseases.

Са ове висинске коте Храм наткриљује град штитећи га, благорастворењем ваздуха и умирењем стихија земаљских пошасти.
From this altitude the church roofs over the city thus protecting it with healthful weather and from solacing blind forces of the earthly plague.

Човек инстинктивно почиње да" заштити" оболелом уд, штитећи га од терета.
A person begins instinctively to“take care of” a sore limb, protecting it from the load.

Испоручује ваздух под високим притиском, штитећи га од пада у небо и кисиковог гладовања.
It delivers air under high pressure, protecting it from falling sky and oxygen starvation.

У овом случају, лек обавија танки слој љуске носне жлезде, штитећи га од исушивања.
In this case, the drug envelops a thin layer of the shell of the nasal gland, protecting it from drying out.

Може да буде дебљине, штитећи га од озбиљних унутрашњих противречности, или уклоните додатне кила, Једном је особа психички спреман за ово.
It can make it thick, protecting it from serious internal contradictions, or remove the extra kilos, once a person is psychologically ready for this.

У току инкубације, која траје 65 дана женка остаје у близини гнезда, штитећи га од грабљиваца.
The female remains near the nest throughout the 65-day incubation period, protecting it from intruders.

Изнад главица путника, стакло је благо затамњено, штитећи га од сунца, онда се провидност неометано мења, а стакло је апсолутно провидно за поглед на пут.
Above the heads of the passengers, the glass is slightly darkened, protecting it from the sun, then the transparency smoothly changes and the glass is absolutely transparent for looking at the road.

Краљ је умро достојном смрћу, пао је заједно са огромним делом свог народа, штитећи га од освајача.
The king died a worthy death, he fell along with a huge part of his people, protecting him from the conquerors.

Јастук у облику Л је затворен са кратком страном испод главе, а дугачак- испод леђа, штитећи га од несвесних преврата на њему, и такође омогућава да се баца натраг ногу.
A pillow in the shape of L is enclosed with a short side under the head, and a long one- under the back, protecting it from unconscious coups on it, and also makes it possible to throw back the leg.

Крајем лета многи вртлари почињу да размишљају о томе како да сачувају засађено грожђе, штитећи га од зимске хладноће.
In late summer, many gardeners begin to think about how to save planted grapes, protecting it from the winter cold.

Борбени страх има много аспеката, ако не разумете од чега се тачно плашите, где је главни узрок и шта треба да урадите, боље је да схватите овај проблем заједно са психологом који ће вам помоћи да идентификујете релевантне узроке и онда ћете или разрадити стратегију суочавања или одлучити шта је Страх је веома важна компонента ваше личности, штитећи га од повреда и уништења.
Fighting fear has many aspects, if you don't understand what exactly you are afraid of, where the root cause is and what to do, it's better to understand this problem together with a psychologist who will help you identify relevant causes and then you will either work out a coping strategy or decide what is Fear is a very important component of your personality, protecting it from injury and destruction.

Не заборавите на кревет, дајући кревету уредан изглед и покривајући кревет од механичких оштећења, штитећи га од прљавштине, случајног продора влаге.
Do not forget about the bedspread, giving the bed a neat look and covering the bed from mechanical damage, protecting it from dirt, accidental ingress of moisture.

Такав сиккер је више свестран и има стабилну конструкцију која поуздано држи воће и уређај у цјелини, штитећи га од клизања.
Such a squeezer is more versatile and has a stable structure that securely holds the fruit and the entire device, protecting it from slipping.

Додељивање антациде( Алмагелум, алуминијум фосфат гел), они неутралишу желуца киселине да формира филм на површини улкуса, штитећи га од ефеката хлороводоничне киселине и пепсин;
Assign antacids(Almagelum, Aluminium phosphate gel), they neutralize the stomach acid to form a film on the surface of the ulcer, protecting it from the effects of hydrochloric acid and pepsin;

И бизмут и остатак киселине, субгалат, везују се за исте ћелијске протеине и уништавају их неко време, и ови протеини реверзибилно формирају филм преко спољашњег ткива ректума, штитећи га од иритирајућих супстанци и додатног трења.
Both the bismuth itself and the acid residue, the subgallate, bind to the same cell proteins, and destroy them for a certain time, and these proteins reversibly form a film over the outer tissue of the rectum, thereby protecting it from irritating substances and from additional friction.

WEB НАСА је објавила смео план за тераформирање Марса за будућу људску колонизацију развијањем огромног магнетског штита који би орбитирао око нашег најближег суседа, штитећи га од елемената и истовремено омогућавајући формирање нове атмосфере.
NASA has announced a bold plan to terraform Mars for future human colonization by deploying a massive magnetic shield that would orbit our nearest neighbor, protecting it from the elements while allowing a new atmosphere to form.

Своју љубав можете показати лаганим додиром, пролазећи, штитећи јој удобност на улици и транспорту( замолите да се одрекнете свог места или се затворите од напада публике).
You can show your love with a light touch, passing by, protecting her comfort on the street and in transport(ask to give up her place or close herself from the onslaught of the crowd).

Заузео је веома храбре политичке ставове, супротстављајући се министру који је желео да укине право на азил, а затим га штитећи од одмазде, када је обешчашћен желео да побегне у базилику.
He took very courageous political positions, opposing a minister who wanted to abolish the right of asylum, then later protecting him from a riot when, disgraced, he sought refuge in the basilica.

Zatim, zamislite da ovo prekrasno, moćno stvorenje patrolira vašem energetskim poljem, okružujući ga, štiteći vas, zadržavajući uljeze ili negativne sile koje žele da prođu.
Then, visualize this gorgeous, powerful creature patrolling your energy field, encircling it, protecting you, keeping out intruders or any negative forces that want to get through.