Sta znaci na Engleskom ШТИТЕЋИ ИХ - prevod na Енглеском

• protecting them

Примери коришћења Штитећи их на Српском и њихови преводи на Енглески

Штитећи их од сушења.
Protect them from drowning.

Овај алат такође јача зидове крвних судова, штитећи их од уништења.
This tool also strengthens the walls of blood vessels, thereby protecting them from destruction.

Сам штитећи их од духова.
I'm protecting them from spirits.

Сплинти: Коришћење сплинта или грудњака омогућује спојевима да се одмара, штитећи их од повреда.
Splints: Using splints or braces allows joints to rest while protecting them from injury.

Штитећи их од накнадног сушења.
Protect them from drowning.

Испрва је птица изгледала претеће, али онда се наднела над њима, штитећи их крилом.
At first the bird was threatening, but then it hovered over them, protecting them with his wing.

Штитећи их од цивилизације?
Of protecting them from encroaching civilization?

Карипаин- јача ткива кости и хрскавице, штитећи их од развоја упалних и деструктивних процеса.
Karipain- strengthens bone and cartilage tissues, protecting them from the development of inflammatory and destructive processes.

Они су добро затвореним шавови, спојеви, јаз између плочица и санитарија, штитећи их од акумулације влаге.
They are well sealed seams, joints, gaps between tiles and sanitary ware, protecting them from moisture ac….

Оне ће пратити једну женку до краја живота, штитећи их од предатора и других опасности које леже у шуми на сваком кораку.
They will accompany one female to the end of their lives, protecting them from predators and other dangers that lie in the forest at every turn.

Они обављају функцију пригушивања притиска, спречавајући да се пршљенови међусобно додирују, штитећи их од уништења.
They perform the function of pressure damping, preventing the vertebrae from touching each other closely, protecting them from destruction.

Ту Џим стиче поштовање становништва и постане њихов вођа ослободивши их грабежљивости бандита Шерифа Алија и штитећи их од поквареног локалног малајског поглавице, Раџе Тунку Аланга.
Jim wins the respect of the people and becomes their leader by relieving them from the predations of the bandit Sherif Ali and protecting them from the corrupt local Malay chief, Rajah Tunku Allang.

Ова валута је заснована на блокцхеине( технологију која омогућава да дистрибуирају и обради велику количину информација, штитећи их од ломљења).
This currency is based on blokcheyne(a technology that allows to distribute and process vast amounts of information, protecting them from breaking).

Након тога можете да идем сама, узимајући у опасан, врви ривали рудници вредан ресурс, или помагање другима, штитећи их од" Раидерс"- играча који су одлучили на сопствени ризик да пронађете и изаберете кристале извађене из својих противника.
After that you can go it alone, getting into dangerous, teeming rivals mines valuable resource, or helping others, protecting them from the"Raiders"- players who have decided on their own risk to find and select the crystals extracted from their opponents.

Лиебхерр-ови двокомпонентни фрижидери пружају могућност складиштења хране у великим количинама, чувајући њихове корисне особине и штитећи их од кварења.
Liebherr two-compartment refrigerators provide the ability to store food in large volumes, preserving their beneficial properties and protecting them from spoilage.

То што сте подигли и исхранили своју децу, пружили им дом и потрошили сав свој новац на њих, волећи и штитећи их, значи да вам она нешто дугују.
By bringing up your children, feeding them, housing them, spending all your money on them, loving them and protecting them, they owe you some sort of debt.

Али ако сте још морали да посадите поврће поред златне јабуке, онда је боље да покријете кревете краставца специјалном крпом за време вентилације, штитећи их од промаје.
But if you still had to plant a wobbling vegetable next to a golden apple, then it is better to cover the cucumber beds with a special cloth during ventilation, protecting them from drafts.

Ако сте успели да разликујете мужјака од женке у времену, тада ћете бити у могућности да организујете правилно седење животиња у кавезима, штитећи их од сукоба, борби и повреда.
If you managed to distinguish the male from the female in time, then you will be able to organize the correct seating of animals in cages, protecting them from conflicts, fights and injury.

Чини се да је помак од аеробне ка анаеробном метаболизму глукозе у мозгу претходница Алзхеимерове болести касније у животу, али тврдим да је разлог за ову промјену и основни састојак( пируват) из којег се синтетишу масне киселине, док истовремено штитећи их од потенцијално штетне оксидације.
A shift from aerobic towards anaerobic glucose metabolism in the brain seems to be a harbinger of Alzheimer's later in life, but I argue that the reason for this shift is both to provide a basic ingredient(pyruvate) from which to synthesize fatty acids, while simultaneously protecting them from potentially damaging oxidation.

Као члан зека одбрамбене снаге, морате помоћи транспорт бунниес од града до града, испоруку ускршња јаја, на посебан зека воза одбрамбене силе, штитећи их од непријатне странаца.
As part of the Bunny Defense Force you must help transport the bunnies from town to town, delivering Easter Eggs, on the special Bunny Defense Force train, whilst protecting them from nasty Alien spoil….

У мају Ландс мрежи имате прилику да оснује град, као и вађење минерала и командује војском најбољи на свету, и, наравно, чине из страха од суседа, штитећи их од напада и напада своје.
In May Lands online you have the opportunity to found a city, as well as extracting the minerals and command the best army of the world, and, of course, make up for fear of the neighbors, protecting them from attacks and attacking their own.

Тужио сам их штитећи своја права.
I shouted at them to protect my rights.

Штавише, они имају верну службу, храбро их штитећи од јаких удара вјетра.
Moreover, they have faithful service, bravely protecting them from strong gusts of wind.