Sta znaci na Engleskom ШТИТНА ЖЛЕЗДА - prevod na Енглеском

• thyroid gland

Примери коришћења Штитна жлезда на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође се зове пребрза штитна жлезда хипертироидизам позвани.
A too fast thyroid gland is also called hyperthyroidism called.

Због производње у телу јодираних хормона, штитна жлезда утиче.
Due to the production of iodized hormones in the body, the thyroid gland affects.

Правилно регулисана штитна жлезда( одговорна је за ваш метаболизам).
A properly regulated thyroid gland(this is responsible for your metabolism).

Штитна жлезда. Симптоми, узроци и превенција болести штитне жлијезде.
Thyroid. Symptoms, causes and prevention of thyroid disease.

Без овог важног елемента, штитна жлезда не може нормално функционисати.
Without this important element, the thyroid gland cannot function normally.

Штитна жлезда се налази на грлу вашег пса, са обе стране трахеја.
The thyroid gland is located in your dog's throat, on either side of the trachea.

Не заборавите да штитна жлезда негативно утиче ултраљубичасте зраке.
Do not forget that the thyroid gland is adversely affected by ultraviolet rays.

Од 2 до 6 месеци након порођаја, штитна жлезда може бубрити без болова.
From 2 to 6 months after delivery, the thyroid gland can swell without pain.

Штитна жлезда је одговорна за производњу јода ихормонска позадина особе као целине.
The thyroid gland is responsible for producing iodine andHormonal background of a person as a whole.

Али овај метод се користи само када је штитна жлезда увећана због болести.
But this method is used only when the thyroid gland is greatly enlarged due to illness.

Понекад да штитна жлезда није у реду, они ће сазнати само када се испитују за друге болести.
Sometimes that thyroid is not in order, will know only when examining about other diseases.

Да би се произвели тироидни хормони, штитна жлезда треба јод, елемент који се налази у храни и води.
To produce thyroid hormones, the thyroid needs iodine, which is found in food and water.

Након тестирања, штитна жлезда се може утврдити као прекомерна, неактивна или чак и нормална.
Upon testing, the thyroid gland could be found to be overactive, underactive, or even normal.

Да би се произвели тироидни хормони, штитна жлезда треба јод, елемент који се налази у храни и води.
To produce thyroid hormones, the thyroid gland needs iodine, an element contained in food and water.

Ако штитна жлезда ради лоше, онда производи превише ТН, ако је хиперактивна, то је превише.
If the thyroid gland works poorly, then it produces too little TN, if it is hyperactive, it is too much.

До периода од 16 недеља, штитна жлезда детета је потпуно диференцирана и активно функционише.
By 16 weeks of the child's thyroid gland is completely differentiated and actively functioning.

Тада штитна жлезда није у стању да направи довољно тироксина и хипотиреоза се постепено развија.
The thyroid gland is then not able to make enough thyroxine, and hypothyroidism gradually develops.

У првој болести мачка штитна жлезда не производи довољно један или оба тироидних хормона.
In the first disease, the cat's thyroid gland doesn't produce enough one or both of the thyroid hormones.

Секундарни хипотиреоидизам, ако је сама штитна жлезда здрава, може бити у патологији хипофизе.
Secondary hypothyroidism, if the thyroid gland itself is healthy, may be in the pathology of the pituitary gland..

До рођења, штитна жлезда је функционално активна и структурно потпуно диференцирана.
By the time of birth, the thyroid gland is functionally active and structurally fully differentiated.

Понекад се може догодити да ваша штитна жлезда почиње да ради брже после трудноће и стога губите тежину.
Sometimes it can happen that your thyroid gland starts to work faster after the pregnancy and therefore you lose weight.

Штитна жлезда производи хормоне који убрзавају метаболизам и спречавају накупљање масних резерви.
The thyroid gland, in turn, produces hormones that speed up metabolism and prevent the accumulation of fat reserves.

Поред тироксина, штитна жлезда производи још 8 хормона, али њихов удео у укупном је само 10%.
In addition to thyroxine, the thyroid gland produces 8 more hormones, but their share in the total is only 10%.

У касним фазама Хасхимотове болести, понекад се користи хируршка интервенција- наиме, уклоњена је штитна жлезда.
In the late stages of Hashimoto's disease, surgical intervention is sometimes used- namely, the thyroid gland is removed.

Око 90% хормона које излучује штитна жлезда састоји се од Т4, који се претвара у активни хормон Т3.
About 90% of the hormones secreted by the thyroid gland consists of T4, which converts to the active hormone T3.

Прекомерна тироидна жлезда такође може бити проблем јер понекад штитна жлезда производи прекомерне количине хормона тироксин.
Overactive thyroid could also be the problem because sometimes the thyroid gland produces excess amounts of the hormone thyroxine.

У почетној фази болести( када је штитна жлезда још увек хиперактивна), могућа је хормонска терапија.
At the initial stage of the disease(when the thyroid gland is still hyperactive), hormone replacement therapy is possible.

Прво, ваша штитна жлезда успорава производњу ћелија одговорних за метаболизам, и друго, постоји повећање производње хормона кортизола.
First, your thyroid slows production of the cells responsible for metabolism, and second, there's an increase in production of the hormone cortisol.

Поред менопаузи, валунзи јављају када је штитна жлезда хиперфункција, дијабетес, Царциноид синдром, феохромоцитом.
In addition to menopause, hot flashes occur when the thyroid gland hyperfunction, diabetes, Carcinoid syndrome, pheochromocytoma.

Хормони које секретира штитна жлезда помогне одржавању мозга, срца, мишића и других органа, и помогну тијелу да правилно користи енергију.
Hormones secreted by the thyroid help maintain the brain, heart, muscles, and other organs, and help the body to use energy properly.