Sta znaci na Engleskom ШТИТЊАЧА - prevod na Енглеском

• thyroid

Примери коришћења Штитњача на Српском и њихови преводи на Енглески

Штитњача не функционише добро.
The element protector does not work well.

Спирулина- гавни суперфоод када је у питању штитњача.
Spirulina- gavny superfood when it comes to the thyroid gland.

Ово замењује тироксин који твоја штитњача не производи.
This replaces the thyroxine which your thyroid gland is not making.

Штитњача се налази у врату, изнад гркљана.
The thyroid gland is located in the neck, above the larynx.

Као одговор, штитњача додатно смањује производњу хормона.
In response, the thyroid further reduces the production of hormones.

Штитњача је орган који утиче на рад целог женског тела.
The thyroid gland is an organ that affects the work of the entire female body.

Тако, без јода, штитњача није могла да произведе сопствене хормоне.
Thus, without iodine, the thyroid could not produce its own hormones.

Штитњача синтетише неколико хормона који учествују у раду свих унутрашњих система.
The thyroid gland synthesizes several hormones that participate in the work of all internal systems.

У западноевропским линијама и америчком Доберман Пинсцхеру- штитњача се тестира чешће( годишње?).
In Western European lines and American Doberman Pinscher- thyroid is tested more often(annually?).

Мала штитњача на предњој страни отвора у уху се зове трагус.
The little protuberance at the front of the opening in your ear is called the tragus.

Поремећаји у раду ендокриних жлезда као што су штитњача и панкреас, као и надбубрежне жлезде.
Disorders in the work of such endocrine glands as the thyroid and pancreas, as well as the adrenal glands.

Ваша штитњача производи два хормона, али синтетички левотироксин замењује само један, познат као Т4.
Your thyroid produces two hormones, but synthetic levothyroxine replaces only one, known as T4.

Одговори( решено питање)- Објављено у: болести штитњаче, левотироксин, тежина, штитњача- Одговор: Ко вам је прописао левотироксин да изгубите тежину?
Answers( question resolved)- Posted in: thyroid disease weight, levothyroxine thyroid- Answer: Who prescribed you levothyroxine to lose weight?

Штитњача може расти као цјелина( до појаве гушавости), или ће појединачни чворови бити опипљиви у њој.
The thyroid can grow as a whole(up to the appearance of goiter), or individual nodes will be palpable in it.

У ствари, хормони које производи штитњача регулишу сваки аспект метаболизма у телу, као што су број откуцаја срца, температура и брзина коришћења угљених хидрата и липида у енергетске сврхе.
In fact, the hormones produced by the thyroid regulate every aspect of the body's metabolism, such as the heart rate, temperature and speed of use of carbohydrates and lipids for energy purposes.

Често се назива мотор нашег тела због тога што контролише све метаболичке процесе, штитњача је жлезда у облику лептира у центру врата која је одговорна за производњу хормона за регулисање метаболичких процеса у телу.
Often referred to as the engine of our bodies because of how it controls all metabolic processes, the thyroid is a butterfly-shaped gland in the center of the neck that is responsible for manufacturing hormones to regulate the body's metabolic processes.

Такође, штитњача која производи праву количину хормона може проузроковати гушавост, према Америцан Тхироид Ассоциатион.
Also, a thyroid that is producing the right amount of hormone can cause a goiter, according to the American Thyroid Association.

У ствари, хормони које производи штитњача регулишу сваки аспект метаболизма у телу, као што су број откуцаја срца, температура и брзина коришћења угљених хидрата и липида у енергетске сврхе. Индек Сецтион Повећани узрочници штитњаче, класификација и типови си.
In fact, the hormones produced by the thyroid regulate every aspect of the body's metabolism, such as the heart rate, temperature and speed of use of carbohydrates and lipids for energy purposes.

Западноевропски узгајивачи Добермана( радна линија) фокусирају се на штитњачу.
Western European Doberman(working line) breeders focus on thyroid.

Они су веома корисни за штитњачу због високог садржаја јода.
They are very beneficial to the thyroid due to the high iodine content.

Тешкоћа у дијагностиковању нодуларних лезија на штитњачи је да је скоро увек у раним фазама болести асимптоматска и детектована случајно.
The difficulty of diagnosing nodular lesions on the thyroid is that almost always in the early stages of the disease is asymptomatic and is detected by chance.

Као и све сцинтиграфске технике, он се заснива на примени радиоактивних лекова који се могу дистрибуирати преференцијално у испитиваном телу, у овом случају у штитњачи.
Like all scintigraphic techniques, it is based on the administration of radioactive drugs able to be distributed preferentially in the studied body district, in this case in the thyroid.

Stvari se mogu pogoršati kada štitnjača radi premalo ili previše.
Things can get bad when the thyroid works too little or too much.

Иако може бити корисно користити нервине које овде наводим у овом посту, буглевеед такође може одбити напад анксиозности на извору да подржи уравнотежену штитњачу.
While it can be helpful to use the nervines that I am listing here in this post, bugleweed can also head off the anxiety attack at the source to support a balanced thyroid.