Sta znaci na Srpskom THE THYROID - prevod na Српском

• штитне жлезде
• тироидна жлезда
• штитњача
• tiroidnih
• štitnom žlezdom
• штитна жлезда
• štitna žlezda
• штитну жлезду
• tireoidea
• штитасте жлезде

Примери коришћења The thyroid на Енглеском и њихови преводи на Српски

Could be the thyroid.
Možda je štitna žlezda.

Why is the thyroid so prone to autoimmune disease?
Зашто је тироидна жлезда тако склона аутоимуним болестима?

It's called the thyroid.
Njegovo ime je štitna žlezda.

In response, the thyroid further reduces the production of hormones.
Као одговор, штитњача додатно смањује производњу хормона.

Catherine A. Troshina tells how to live without the thyroid.
Кетрин О Тросхина говори како да живе без штитасте жлезде.

For such a little organ, the thyroid wields an awful lot of power.
Za tako mali organ, štitna žlezda ima ogromnu moć.

Hypothyroidism is an abnormal inactiveness of the thyroid.
Хипотироидизам је абнормално инацтивенесс од штитасте жлезде.

Thus, without iodine, the thyroid could not produce its own hormones.
Тако, без јода, штитњача није могла да произведе сопствене хормоне.

L-thyroxin is one of two hormones which is produced in the thyroid.
Л-тироксин је један од два хормона који се производи у штитној жлијезду.

The thyroid plays a major role in how your body uses energy from food.
Штитна жица игра главну улогу у томе како ваше тело користи енергију од хране.

To produce thyroid hormones, the thyroid needs iodine, which is found in food and water.
Да би се произвели тироидни хормони, штитна жлезда треба јод, елемент који се налази у храни и води.

A swelling or enlargement in the neck is a visible clue that something may be wrong with the thyroid.
Otok ili proširenje u vratu vidljiv je znak koji može da ukazuje da nešto nije u redu sa štitnom žlezdom.

Ultimately, the thyroid allows our cells to use energy, grow and reproduce.
Na kraju, štitna žlezda našim ćelijama dozvoljava da koriste energiju, rastu i razmnožavaju se.

Disorders in the work of such endocrine glands as the thyroid and pancreas, as well as the adrenal glands.
Поремећаји у раду ендокриних жлезда као што су штитњача и панкреас, као и надбубрежне жлезде.

To strengthen the thyroid, kelp regulates hormones to help keep it functioning properly.
Da bi se ojačala štitna žlezda, kelp alga reguliše hormone kako bi se održalo pravilno funkcionisanje.

Kvass significantly reduces blood sugar levels, improves the functioning of the thyroid and pancreas, tones, relieves fatigue.
Квас значајно смањује ниво шећера у крви, побољшава функционисање штитне жлезде и панкреаса, тонира, ублажава умор.

Take, for instance, the thyroid and the two hormones it produces, triiodothyronine and thyroxine.
Uzmimo, na primer tiroidnu žlezdu i dva hormona koja proizvodi, triodotironin i tiroksin.

The inner layer(endoderm) will give rise to the development of the digestive system, the thyroid and pancreas, and the liver.
Унутрашњи слој( ендодерм) ће довести до развоја пробавног система, штитне жлезде и панкреаса и јетре.

When you need more energy, the thyroid helps by sending out hormones to increase metabolism.
Kada vam je potrebno više energije, štitna žlezda pomaže tako što šalje hormone da se pojača metabolizam.

I also take digestive enzymes and antioxidants, and supplements that help with the thyroid and adrenals for my time-zone changes.
Такође сам се дигестивне ензиме и антиоксидансе, као и додатке који помажу са штитне жлезде и надбубрезима за моје промене временских зона.".

Either way, the thyroid isn't able to produce the hormones that it needs to regulate metabolism properly.
U svakom slučaju, tireoidea nije u stanju da proizvede dovoljno hormona koji su potrebni za regulisanje metabolizma.

It can be removed, as a separate part of the thyroid, and all of it( if the injury was severe).
У овом случају може се уклонити као посебан део штитне жлезде, а све то( ако је повреда била озбиљна).

Either way, the thyroid isn't able to produce as many of the hormones that are needed for regulating metabolism.
U svakom slučaju, tireoidea nije u stanju da proizvede dovoljno hormona koji su potrebni za regulisanje metabolizma.

It is this tumor that leads to the fact that the thyroid begins to produce excessively active free hormone T3.
То је тумор који доводи до чињенице да тироидна жлезда почиње да активно развија слободни хормон Т3.

A physician called an otolaryngologist or a clinical geneticist will consider a person's hearing, inner ear structures, and sometimes the thyroid in diagnosing Pendred syndrome.
Лекар који се зове отоларинголог или клинички генетичар разматраће слух особе, унутрашње структуре ушију, а понекад и штитне жлезде у дијагностици Пендредовог синдрома.

In contrast, if the thyroid produces more hormones than the body needs, you may lose weight unexpectedly.
Nasuprot tome, ako se proizvodi više tiroidnih hormona nego što je telu potrebno, možete neočekivano izgubiti na težini.

Patients with overweight and nocturnal breathing are recommended to check the thyroid and pancreas, to donate blood for hormones and sugar levels.
Пацијентима са прекомерном тежином и ноћним дисањем препоручује се да контролишу штитну жлезду и панкреас, да дају крв за хормоне и ниво шећера.

In contrast, if the thyroid produces more hormones than the body needs, you may experience sudden weight loss.
Nasuprot tome, ako se proizvodi više tiroidnih hormona nego što je telu potrebno, možete neočekivano izgubiti na težini.

As can be easily understood, in this kind of pathology the inflammation that affects the thyroid is mainly due to an abnormal immune response;
Као што се лако може разумети, у овој врсти патологије упала која погађа штитну жлезду углавном је посљедица абнормалног имуног одговора;

By contrast, if the thyroid produces more hormones than the body needs, you may lose weight but in a very unhealthy way.
Nasuprot tome, ako se proizvodi više tiroidnih hormona nego što je telu potrebno, možete neočekivano izgubiti na težini.