Sta znaci na Engleskom ТИРОИДНИ ХОРМОНИ - prevod na Енглеском

• thyroid hormones

Примери коришћења Тироидни хормони на Српском и њихови преводи на Енглески

Иначе су тироидни хормони нормални.
Thyroid hormones are normal.

Тироидни хормони утичу на све виталне.
Thyroid hormones affect all the vital.

Нарочито добро тироидни хормони, нпр.
Especially well the thyroid hormones, e.g.

Његова последица је веома висока тироидни хормони крви.
Its consequence is very high blood thyroid hormones.

Без адекватног јода узимања, тироидни хормони не може синтетисати.
Without adequate iodine intake, thyroid hormones cannot be synthesized.

Од посебног интереса за бодибилирање су тироидни хормони.
Special interest in bodybuilding are the thyroid hormones.

Болест је" тровање" тироидни хормони.
The disease is"poisoning" thyroid hormones.

Карбамазепин може повећати разградњу тироксина, тако да се требају надзирати тироидни хормони.
Carbamazepine can increase the breakdown of thyroxine, so your thyroid hormones should be monitored.

Ови лекови се називају тироидни хормони.
These hormones are called thyroid hormones.

Пре појаве дозних облика тироидни хормони посматраних умрлих болести.
Before the advent of dosage forms of thyroid hormones observed deaths disease.

Тироидни хормони су неопходни за правилан развој и диференцијацију свих ћелија људског тела.
The thyroid hormones are essential to proper development and differentiation of all cells of the human body.

Хормонска неравнотежа, као што су тироидни хормони, естрогени, прогестерон, итд.
Hormonal imbalances, such as thyroid hormones, estrogens, progesterone, etc.

Да би се произвели тироидни хормони, штитна жлезда треба јод, елемент који се налази у храни и води.
To produce thyroid hormones, the thyroid gland needs iodine, an element contained in food and water.

Интересантно, вреди напоменути да су тироидни хормони заправо" дизајнирани" нападати масно ткиво.
Interestingly, it's worth noting that thyroid hormones are actually“designed” to attack adipose tissue.

Тироидни хормони мајку кроз плаценту да уђу у крви плода и штити га од хипотиреозе до испоруке;
Thyroid hormones the mother through the placenta to enter the fetal blood and protect it from hypothyroidism until delivery;

У сврху илустрације, размотрите један механизам помоћу којег тироидни хормони повећавају снагу контракције срца.
For the purpose of illustration, consider one mechanism by which thyroid hormones increase the strength of contraction of the heart.

Када су превисоке тироидни хормони, виталне телесне функције убрзати, а ви брже него што је предвиђено спали енергију.
When thyroid hormone levels are too high, the vital functions of the body accelerate and you burn energy faster than expected.

Хипертиреоза је абнормалан преко основну делатност тироидне у којој тироидни хормони( тироксин) се претерано производи.
Hyperthyroidism is an abnormal over activeness of the thyroid in which thyroid hormones(thyroxin) are excessively produced.

Ваши тироидни хормони утичу на метаболизам повећавајући оно што је познато као оксидативна фосфорилација у вашим митохондријама.
Your thyroid hormones affect metabolism by increasing what is known as oxidative phosphorylation in your mitochondria.

Понекад се током лечења болести испитају тироидни хормони како би се утврдила његова динамика и ефикасност прописане терапије.
Sometimes thyroid hormones examined in the treatment of disease to determine its dynamics and the effectiveness of prescribed therapy.

У вашим ћелијама, тироидни хормони се првенствено прикључују вашим митохондријама и сигнализирају да или повећавају или смањују производњу АТП-а.
Inside your cells, thyroid hormones primarily attach to your mitochondria and signal it to either increase, or decrease ATP production.

Добитак тежине упркос слабом апетиту, због чињенице да се метаболизам успорава( тироидни хормони регулишу метаболизам кућног љубимца).
Weight gain despite the low appetite, due to the fact that the metabolism is slowed down(the thyroid hormones regulate the metabolism of the pet).

Хормони Т3, Т4 се такође зову тироидни хормони, будући да их секретују штитне жлезде, назване" штитне жлезде" на латиници.
Hormones T3, T4 is also referred to as thyroid hormone, as their secretes thyroid, called in Latin"thyroid".

Тироидни хормони који производе штитну жлезду су одговорни за нормалан раст и развој младих животиња, као и за размену реакција у телу зечева.
The thyroid hormone producing thyroid gland is responsible for the normal growth and development of young animals, as well as the exchange reactions in the body of rabbits.

Хормони Т3, Т4 се такође називају тироидни хормони, пошто их секретују штитне жлезде, на латинском језику" тироидна жучница".
Hormones T3, T4 is also referred to as thyroid hormone, as their secretes thyroid, called in Latin"thyroid".

Синдром нерегулисаног лучења стимулационог хормона штитасте жлезде и отпорности на тироидне хормоне;
Syndrome of unregulated secretion of thyroid-stimulating hormone and resistance to thyroid hormones;

Неке препарате који садрже природни тироидни хормон одобрава Ф. Д. А., док други нису.
Some preparations containing natural thyroid hormone are approved by F.D.A., while others are not.

Периферни хипотироидизам је последица смањене осетљивости телесних ткива на тироидне хормоне.
Peripheral hypothyroidism is due to the reduced sensitivity of the body's tissues to thyroid hormones.

Хипотироидизам: Ваш лекар ће вероватно преписати синтетички тироидни хормон.
Hypothyroidism: Your doctor will likely prescribe a synthetic thyroid hormone.

Један од два главна тироидна хормона.
It is one of the two major thyroid hormones.