Sta znaci na Engleskom ХОРМОНА ШТИТНЕ ЖЛЕЗДЕ - prevod na Енглеском

• thyroid hormones
• thyroid hormone

Примери коришћења Хормона штитне жлезде на Српском и њихови преводи на Енглески

То је инсуфицијенција хормона штитне жлезде.
It's a thyroid hormone insufficiency.

Недостатак јода: јодид је апсолутно неопходно за производњу хормона штитне жлезде;
Iodide is absolutely necessary for production of thyroid hormones;

Неопходно је за синтезу хормона штитне жлезде Т3( трииодотхиронине) и Т4( тироксин).
It is necessary for the synthesis of thyroid hormones T3(triiodothyronine) and T4(thyroxine).

Припреме када је у лекова обухвата не само хормона штитне жлезде.
Preparations when in the drugs includes not only the thyroid hormones.

Као резултат, синтеза хормона штитне жлезде је заустављена и тиротоксикоза је заустављена.
As a result, the synthesis of thyroid hormones is stopped and thyrotoxicosis is stopped.

Циљ лечења је да се спречи прекомерна производња хормона штитне жлезде.
The goal of treatment is to prevent over-production of thyroid hormones.

Осим тога, носачи хормона штитне жлезде су преалбумин( ТСПА) везани за тироксин и албумин.
The other thyroid hormone carrier proteins are thyroxine-binding prealbumin(TBPA) and albumin.

Кобалт сарадњу утиче хематопоезе, учествује у формирању инсулина, Б12, хормона штитне жлезде.
Cobalt Co affects hematopoiesis, participates in formation of insulin, B12, thyroid hormones.

Ако ниво хормона штитне жлезде није нормалан, онда прво узмите средства да смањите његову производњу.
If the level of thyroid hormone is not normal, then first take the means to reduce its production.

Спречава оксидацију стрес и стварање слободних радикала, подржава хормона штитне жлезде у згради.
Prevents oxidation stress and the creation of free radicals, supports thyroid hormones in building.

Недостатак хормона штитне жлезде може да промени нерве који шаљу сигнале из мозга до остатка тела.
The lack of thyroid hormone can alter the nerves that send signals from the brain to the rest of the body.

Третман обично подразумева узимање дневне таблете хормона штитне жлезде да би се заменио недостајући тироксин.
Treatment usually involves taking a daily tablet of thyroid hormone to replace the missing thyroxine.

У случају хипотиреозе након операције уклањања простата- живота показала узимање дроге хормона штитне жлезде.
In the case of hypothyroidism after prostate removal surgery- lifetime shown taking drugs thyroid hormones.

Ови тестови крви могу дефинисати да ли је производња хормона штитне жлезде нормална, прекомерна или неактивна.
These blood tests can define whether the thyroid gland's hormone production is normal, overactive, or.

Ови лекови делују као синтетички хормона штитне жлезде, и рутински тестови су обавезни да знају дозе лекова.
These drugs work as synthetic thyroid hormones, and routine tests are required to know the dosage of the drugs.

Ови тестови крви могу дефинисати да ли је производња хормона штитне жлезде нормална, прекомерна или неактивна.
The blood tests can determine if the thyroid gland's hormone production is normal, overactive, or underactive.

Проучавају ниво хормона штитне жлезде, истражују реакцију на радиоактивни јод, праве тест са тиролиберином.
They study the level of thyroid hormones, investigate the reaction to radioactive iodine, make a test with thyroliberin.

Таква активност на крају доводи до смањења способности за производњу хормона штитне жлезде, т. ј. у хипотиреоза.
Such activity eventually leads to a decrease in the ability to produce thyroid hormones, i.e. to hypothyroidism.

Када производите премало хормона штитне жлезде, неравнотежа може учинити да ваша коса буде суха, крхка и приметно финија.
When you produce too few thyroid hormones, the imbalance can make your hair dry, brittle and noticeably finer.

У зависности од фактора који је узроковао смањење нивоа хормона штитне жлезде, постоји неколико типова хипотиреозе.
Depending on the factor that caused the decrease in thyroid hormone levels, there are several types of hypothyroidism.

Нормално, у складу са нормама нивоа хормона штитне жлезде, особа мора почети да узима веће дозе да би смањила тежину.
With normal, fitting in the norms of thyroid hormone levels, a person needs to start taking a larger dose to reduce weight.

Ако је мајка хипотиреоидна, она можда неће моћи да снабде фетус са довољно хормона штитне жлезде, што доводи у опасност фетус.
If the mother is hypothyroid, she may not be able to supply her fetus with enough thyroid hormones, putting the fetus at risk.

Хипотироидизам може настати када постоји нефункција у било којој од ових жлезда, што резултира недостатком производње хормона штитне жлезде.
Hypothyroidism can occur due to dysfunction in any of these glands, causing underproduction of thyroid hormone.

Након тога, амерички кардиолози открио да је повишен ниво хормона штитне жлезде, које су постале један од узрока синкопа.
Subsequently, US cardiologists discovered he had elevated levels of thyroid hormones, which became one of the causes of syncope.

Након што ниво хормона штитне жлезде у телу падне на нормалан ниво, стопа губитка коштане масе више неће бити тако брза и снага костију се може побољшати.
Once the level of thyroid hormone in your body has been reduced to a normal level the rate of bone loss will no longer be so rapid and the bone strength may improve.

У 18 акушерских недеља трудноће долази до удвостручења хормона штитне жлезде, женско тело ствара неку врсту резерве неопходне за раст и развој фетуса.
At 18 weeks of pregnancy obstetric doubles thyroid hormones, a woman's body creates a kind of reserve required for the growth and development of the fetus.

Эндокринолог је поставио дијагнозу- хипотиреоза, именовао хормонски заместительную терапију и рекла да је све ће проћи, чим нормализују ниво хормона штитне жлезде.
The endocrinologist has diagnosed with hypothyroidism, prescribed by a hormone replacement therapy and said that everything will pass as fast as normalizes the level of thyroid hormones.

Након ове операције, ниво хормона штитне жлезде се пажљиво прати и, ако је потребно, његова корекција се прописује уз помоћ хормонских лекова( тироидних хормона)..
After this operation, it is sure to closely monitor the level of thyroid hormones and, if necessary, appointed its correction by means of medical hormones(thyroid hormone)..

Управо из тог разлога тешко је посумњати на болест у раној фази, а заправо је веома важно да фетус прими потребну количину хормона штитне жлезде у првих 12 недеља трудноће, током формирања унутрашњих органа.
It is for this reason that it is difficult to suspect the disease at an early stage, and in fact it is very important for the fetus to receive the necessary amount of thyroid hormones in the first 12 weeks of pregnancy, during the formation of internal organs.

Главни нежељени ефекти су повезани са недостатком адекватне замене хормона штитне жлезде која доводи до хипотиреоидизма, или прекомерне замене тироидних хормона што доводи до хипертиреозе, која се манифестује као тахикардија, анксиозност и поремећај спавања.
The main adverse effects are related to the lack of adequate thyroid hormone replacement leading to hypothyroidism, or excessive thyroid hormone replacement leading to hyperthyroidism, manifesting as tachycardia, anxiety and a disturbed sleep pattern.