Примери коришћења Thyroid hormone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Blood test for thyroid hormone levels.
Thyroid hormone production increases by 50%.
Производња тироидних хормона повећава се на 50%.A blood test for thyroid hormone levels.
Тест крви на нивое тироидних хормона.Severe thyroid hormone deficiency can cause infertility.
Тешки недостатак тироидних хормона може изазвати неплодност.Iodine- helps the formation of thyroid hormone;
Јод- помаже у формирању тироидног хормона;It's a thyroid hormone insufficiency.
Triiodothyronine, also known as T3, is a thyroid hormone.
Trijodotironin( T3) je tiroidni hormon.Decreased thyroid hormone levels can be potentially dangerous.
Смањени ниво хормона штитњаче могу бити потенцијално опасне.Every cell of your body depends on the thyroid hormone.
Свака ћелија вашег тела зависи од тироидних хормона.Insufficient amounts of thyroid hormone can put your heart at risk.
Недовољна количина тироидног хормона може угрозити ваше срце.Iodine J Need to produce thyroxine(thyroid hormone).
An increase in thyroid hormone levels may manifest as thyrotoxicosis;
Повећање нивоа тироидних хормона може се манифестовати тиротоксикоза;The infant does not have enough thyroid hormone after birth.
Код неких беба недостаје тироидних хормона после рођења.Thyroid hormone is responsible for producing energy in the body.
Тхироид хормони су одговорни за регулацију процеса производње енергије у телу.They also check to see if you are making enough thyroid hormone.
If you're making too much thyroid hormone, your TSH will go down.”.
Ако извучете превише хормона штитасте жлезде, ваш ТСХ ће пасти.".The treatment is carried out under the constant control of thyroid hormone levels.
Третман се врши под сталном контролом нивоа тироидних хормона.Thyroid hormone plays an important role in regulating energy metabolism.
Тхироид хормони играју важну улогу у регулацији енергетског метаболизма.Both T3 andT4 are used to treat thyroid hormone deficiency(hypothyroidism).
И Т3 иТ4 се користе за лечење дефицита тироидних хормона( хипотироидизма).Hypothyroidism: Your doctor will likely prescribe a synthetic thyroid hormone.
Хипотироидизам: Ваш лекар ће вероватно преписати синтетички тироидни хормон.T3 in turn activates the thyroid hormone receptor which increases metabolic rate.
T3 zatim aktivira receptor tiroidnog hormona koji uvećava metaboličku stopu.Decreased levels of other hormones including cortisol and thyroid hormone.
Смањени ниво других The condition associated with a decrease in thyroid hormone production is called hypothyroidism.
Стање повезано са смањењем тироидног хормона производњи зове хипотироидизам.The other thyroid hormone carrier proteins are thyroxine-binding prealbumin(TBPA) and albumin.
Осим тога, носачи хормона штитне жлезде су преалбумин( ТСПА) везани за тироксин и албумин.Excessive sweating could cause Morphine andexcess doses of the thyroid hormone thyroxine.
Прекомерно знојење може изазвати морфијум ивишак доза тироидног хормона тироксина.Some preparations containing natural thyroid hormone are approved by F.D.A., while others are not.
Неке препарате који садрже природни тироидни хормон одобрава Ф. Д. А., док други нису.It helps in the conversion of inactive thyroid T4 to the active thyroid hormone T3.
On pomaže pretvaranje neaktivnog Treatment of Hashimoto's disease with thyroid hormone replacement usually is simple and effective.
Lečenje Hashimoto bolesti sa zamenom hormona štitne žlezde obično je jednostavno i efikasno.The clinical course of hypothyroidism directly depends on the duration and severity of thyroid hormone deficiency.
Клинички ток хипотиреоидизма директно зависи од трајања и озбиљности недостатка тироидних хормона.It is required to convert the inactive thyroid hormone T4 into the active hormone T3.
On pomaže pretvaranje neaktivnog tiroidnog hormona T4 u aktivni 
