Sta znaci na Engleskom TIROIDNIH HORMONA - prevod na Енглеском

• thyroid hormone
• thyroid hormones

Примери коришћења Tiroidnih hormona на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe proverite da li proizvodite dovoljno tiroidnih hormona.
They also check to see if you are making enough thyroid hormone.

Ovaj preparat sadrži pun spektar tiroidnih hormona, u koje su uključeni T4, T3 i T2.
I'm a much bigger fan of a full spectrum of thyroid hormones that includes T1, T2, T3 and T4.

Zato je selen toliko važan za regulaciju tiroidnih hormona.
That is why selenium is so important for the regulation of thyroid hormones.

Ovo je pokušaj hipofize da podigne nivo tiroidnih hormona i vrati funkcionisanje sistema u normalu.
This is the pituitary's effort to raise the levels of thyroid hormone and return the system to normal.

Kod viška tiroidnih hormona, čovek postaje hiperaktivan, usled nedostatka- oseća pospanost i nemoć.
In excess of thyroid hormone, a man becomes hyperactive, lack of- feels drowsiness and weakness.

Tironamini, grupa jedinjenja izvedenih iz tiroidnih hormona.
Thyronamines, a new group of compounds derived from thyroid hormones.

Hipotalamus detektuje niske nivoe tiroidnih hormona u cirkulaciji( T3 i T4) i u odgovoru na to otpušta tireooslobađajući hormon( TRH).
The hypothalamus senses low circulating levels of thyroid hormone(Triiodothyronine(T3) and Thyroxine(T4)) and responds by releasing thyrotropin-releasing hormone(TRH).

I hipo- i hipertiroidizam se dešavaju kada tiroidna žlezda proizvodi premalo ili suviše tiroidnih hormona.
And hypo- and hyperthyroidism occur when the thyroid gland makes too little or too much thyroid hormone.

Svi monoamini su izvedeni iz aromatičnih aminokiselina poput fenilalanina, tirozina, triptofana, i tiroidnih hormona dejstvom enzima aromatična aminokiselinska dekarboksilaza.[ 1][ 2].
All monoamines are derived from aromatic amino acids like phenylalanine, tyrosine, tryptophan, and the thyroid hormones by the action of aromatic amino acid decarboxylase enzymes.

Dejodinaza( jodid peroksidaza, monodejodinaza) je peroksidazni enzim koji učestvuje u aktivaciji ili deaktivaciji tiroidnih hormona.
Deiodinase(or iodide peroxidase or"Monodeiodinase") is a peroxidase enzyme that is involved in the activation or deactivation of thyroid hormones.

Kada ima premalo tiroidnih hormona, to rezultira usporenim radom srca, umorom i depresijom, a kada ima suviše tiroidnih hormona, gubitkom kilograma, pospanošću, i razdražljivošću.
When there's too little thyroid hormone, that results in a slowed heart rate, fatigue, and depression, and when there's too much thyroid hormone, weight loss, sleeplessness, and irritability.

Na primer, može proveriti vaše tiroidne hormone zato što nizak nivo tiroidnih hormona može voditi do PPD.
For example, they may check your thyroid hormones as low levels of thyroid hormones may lead to PPD.

Bilo je mnogo slučajeva gde su endokrini hormoni, poput tvojih tiroidnih hormona, proizvedeni od strane drugih endokrinih organa u situaciji kada nije bilo endokrinog organa, kao što je to slučaj sa tvojom uklonjenom tiroidnom žlezdom.
There have even been numerous cases where endocrine hormones, like your thyroid hormones, were manufactured by other endocrine organs when the needed endocrine organ was missing, like with your missing thyroid..

Samo jedno veće jaje sadrži skoro četvrtinu dnevne potrebe selena, hranljive materije koja podržava imuni sistem i reguliše rad tiroidnih hormona.
A large egg contains about a quarter of your recommended daily intake of selenium, a nutrient that helps your immune systems and regulates the thyroid hormone.

Štitna žlezda izvlači ovaj potrebni sastojak iz krvotoka i koristi ga za stvaranje dve vrste tiroidnih hormona: tiroksin, nazvan T4, jer sadrži četiri atoma joda i trijodotironin ili T3 koji sadrži tri atoma joda.
How the Thyroid Works: Your thyroid extracts this necessary ingredient from your bloodstream and uses it to make two kinds of thyroid hormone: thyroxine, also called T4 because it contains four iodine atoms, and triiodothyronine, or T3, which contains three iodine atoms.

Receptor pripada porodici of trans-aktivnih transkripcionih regulatornih faktora i pokazuje sličnost sekvence sa receptorima steroidnih i tiroidnih hormona.
The receptor belongs to the family of trans-acting transcriptional regulatory factors and shows similarity of sequence to the steroid and thyroid hormone receptors.

Kada štitna žlezda, iz ma kog razloga- bolest, stres, operacija ili opstrukcija, na primer- ne proizvodi ili ne može da proizvede dovoljno tiroidnih hormona, vaša hipofiza detektuje smanjeni nivo tiroidnih hormona i kreće u akciju tako što proizvodi više THS, čime pokreće štitnu žlezdu da luči više tiroidnih hormona.
When your thyroid, for whatever factor- health problem, stress, surgery, obstruction, for example- doesn't or cannot produce adequate thyroid hormone, your pituitary spots this reduction in thyroid hormone, and it moves into action by making MORE TSH, which then activates your thyroid to make more thyroid hormone.

Na nižem nivou, depresija se vezuje za nekoliko stvari: abnormalno prenošenje ili istrošenost određenih neurotrasmitera, naročito serotonina, norepinefrina i dopamina, izmenjeni cirkadijalni ritmovi, ili specifične promene REM i sporotalasnih delova ciklusa spavanja, kao i hormonalne abnormalnosti, kao što je visoki kortizol i deregulacija tiroidnih hormona.
On a more microscale, depression is associated with a few things: the abnormal transmission or depletion of certain neurotransmitters, especially serotonin, norepinephrine, and dopamine, blunted circadian rhythms, or specific changes in the REM and slow-wave parts of your sleep cycle, and hormone abnormalities, such as high cortisol and deregulation of thyroid hormones.

Tironamin se odnosi na molekul, i njegove derivate: familiju dekarboksilisanih i dejodiranih metabolita tiroidnih hormona tiroksina( T4) i 3, 5, 3'- trijodotironina( T3).
Thyronamine refers both to a molecule, and to derivatives of that molecule: a family of decarboxylated and deiodinated metabolites of the thyroid hormones thyroxine(T4) and 3,5,3'-triiodothyronine(T3).

Ako je vaša štitna žlezda previše aktivna i proizvodi mnogo hormona- usled bolesti ili usled previsoke doze terapije za zamenu hormona- hipofiza detektuje da je u krvotoku previše tiroidnih hormona pa usporava ili obustavlja proizvodnju TSH da bi štitna žlezda usporila stvaranje tiroidnih hormona..
If your thyroid is overactive and producing excessive thyroid hormone- due to disease, or taking expensive a dosage of thyroid hormone replacement drugs- your pituitary senses that there is excessive thyroid hormone circulating, and slows or shuts down TSH production, so that the thyroid will decrease its production of the hormone..

Употреба: Један од тироидних хормона укључен у одржавање метаболичке хомеостазе.
Usage:One of the thyroid hormones involved in the maintenance of metabolic homeostasis.

Значајан недостатак тироидних хормона инхибира функционисање јајника.
A significant lack of thyroid hormones inhibits the functioning of the ovaries.

Производња тироидних хормона повећава се на 50%.
Thyroid hormone production increases by 50%.

Уништавање вишка тироидних хормона( медицатион);
Destruction of excess thyroid hormones(medication);

Тешки недостатак тироидних хормона може изазвати неплодност.
Severe thyroid hormone deficiency can cause infertility.

Недостатак тироидних хормона мораће да компензује уз помоћ.
Deficiency of thyroid hormones will have to compensate with the help of.

Повећање нивоа тироидних хормона може се манифестовати тиротоксикоза;
An increase in thyroid hormone levels may manifest as thyrotoxicosis;

Ове жлезде су одговорне за производњу тироидних хормона, које регулишу важне метаболичке процесе.
These glands are responsible for producing thyroid hormones, which regulate important metabolic processes.

И Т3 и Т4 се користе за лечење дефицита тироидних хормона( хипотироидизма).
Both T3 and T4 are used to treat thyroid hormone deficiency(hypothyroidism).

Свака ћелија вашег тела зависи од тироидних хормона.
Every cell in your body depends on thyroid hormones.