Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИХ ХОРМОНА - prevod na Енглеском

• certain hormones
• specific hormones

Примери коришћења Одређених хормона на Српском и њихови преводи на Енглески

Мушкарци и жене имају различите нивое одређених хормона;
Men and women have different levels of certain hormones;

Одређених хормона андрогена зове се додатни фактор који може да изазове акне.
Certain hormones called androgens are an additional factor in causing acne.

Свака од њих је одговорна за производњу одређених хормона.
Each zone is responsible for producing specific hormones.

Смањење нивоа одређених хормона са годинама доводи до непријатних симптома.
Reducing the level of certain hormones with age leads to unpleasant symptoms.

Свака од њих је одговорна за производњу одређених хормона.
Each lobe is responsible for the production of certain hormones.

Одређених хормона андрогена зове се додатни фактор који може да изазове акне.
Certain hormones called androgens are an additional factor that can cause acne.

Сваки од ових органа је одговоран за производњу одређених хормона.
Each of these glands is responsible for producing specific hormones.

Започиње производњу одређених хормона који доприносе нормалном сазревању фетуса.
Starts the development of certain hormones that contribute to the normal maturation of the fetus.

Развој целулита може бити одговор на ефекте одређених хормона.
The development of cellulite can be a response to the actions of certain hormones.

Ово гутање витамина доприноси активирању одређених хормона, укључујући и сексуалне хормоне..
This vitamin swallow contributes to the activation of certain hormones including sex hormones..

Игра важну улогу у метаболичке функције и секреције у случају одређених хормона.
It plays a role in metabolic functions and secretion in the case of some hormones.

Када хормонски неуспех( недостатак или вишак одређених хормона) третман подразумева узимање хормона..
When hormonal failure(lack or excess of certain hormones) treatment involves taking hormones..

Када јетра не функционише правилно, може доћи до ненормално високих нивоа одређених хормона.
When the liver isn't functioning properly, abnormally high levels of certain hormones may build up.

Оптерећење на тело ће повећати ниво одређених хормона одговорних за субјективни осећај среће.
The load on the body will increase the level of certain hormones responsible for the subjective sense of happiness.

То је због метаболичких процеса у организму, што доводи до смањења производње одређених хормона.
This is due to metabolic processes in the body, leading to a decrease in the production of certain hormones.

Аминокиселинске секвенце одређених хормона постале су познате управо због синтезе њихових аналога у лабораторији.
Amino acid sequences of some hormones become known due to the synthesis of their counterparts in the laboratory.

Инхибира дејство алфа-меланоцита( ћелија које производе меланин под дејством одређених хормона).
Inhibits the action of alpha-melanocytes(cells that produce melanin under the action of certain hormones).

Аминокиселинске секвенце одређених хормона постале су познате управо због синтезе њихових аналога у лабораторији.
Amino acid sequences of certain hormones became known precisely because of the synthesis of their analogues in the laboratory.

Б6 је потребно за правилан развој и функцију мозга, као и за производњу одређених хормона.
B6 is required for proper development and function of the brain, as well as for the production of certain hormones.

Тест крви за одређивање нивоа одређених хормона, као и хормонске позадине у цјелини, може прописати скоро сваки стручњак.
The blood test for determining the level of certain hormones, as well as the hormonal background as a whole, can be prescribed by almost any specialist.

Такви поремећаји су повезани са неравнотежом хемикалија произведених у мозгу, недостатак одређених хормона и генетских фактора.
Such disorders are associated with an imbalance of chemicals produced in the brain, lack of certain hormones and genetic factors.

Они су такође одговорни за производњу одређених хормона неопходних за одржавање нормалног стања коштаног ткива, као и за производњу црвених крвних зрнаца- црвених крвних зрнаца.
They are responsible also for production of some hormones necessary for maintenance of a normality of a bone tissue, and also for a producing red blood cells- erythrocytes….

Зато, када се ти симптоми појаве, потребно је проћи неопходне тестове и сазнати садржај у мајчиној крви одређених хормона.
That is why when such symptoms appear, it is necessary to pass the necessary tests and find out the content in the blood of the future mother of certain hormones.

Ако су ваши родитељи су вам добили ову функцију( која се утиче), као повећана киселост желуца, морате да се бори са њом, инхибира ослобађање одређених хормона је веома сложени лекови под надзором ендокринолога и гастроентеролога.
If your parents have awarded you this feature(which affects themselves), as increased gastric acidity, you have to fight with her, inhibiting release of certain hormones is very complex drugs under the supervision of an endocrinologist and a gastroenterologist.

Зато са појавом таквих симптома потребно је проћи неопходне тестове и сазнати садржај крви будуће мајке одређених хормона.
That is why when such symptoms appear, it is necessary to pass the necessary tests and find out the content in the blood of the future mother of certain hormones.

Ова ендогена супстанца игра важну улогу за правилно функционисање нервног и ендокриног система, а такође доприноси производњи одређених хормона( хормон раста, тестостерон, прогестерон).
This endogenous substance plays an important role for the proper functioning of the nervous and endocrine systems, and also contributes to the production of certain hormones(growth hormone, testosterone, progesterone).

Калцијума помаже одређене хормоне да обавља своје функције бубрег и црева.
Calcium helps certain hormones carry out their functions in the kidneys and intestines.

У малим количинама у пиву су витамини, минерали и одређени хормони.
In small quantities in beer are vitamins, minerals and certain hormones.

Вршење вишка тежине може довести до прекомерне производње одређеног хормона који узнемирава овулацију.
Carrying excess weight can lead to the overproduction of a certain hormone that upsets ovulation.

Дакле, у повећаним количинама настају одређени хормони, под утицајем којих се метаболизам успорава, а све што долази из хране улази у резерву.
So, in increased quantities, certain hormones are produced, under the influence of which the metabolism slows down, and everything that comes from food goes into the reserve.