Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИХ ЉУДИ - prevod na Енглеском

• certain people
• specific people

Примери коришћења Одређених људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово се односи само на аранжман локације за једног или више одређених људи.
This applies only to the site arrangement for one or more specific people.

Употреба дувана је такође била већа код одређених људи: оних на Средњем западу;
Tobacco use was also higher among certain people: those in the Midwest;

Увек добијам текстове од одређених људи и они увек добијају моје, али други не.
I always receive texts from certain people and they always get mine but others don't.

Како аутоматско одбацити позив за састанак од одређених људи у програму Оутлоок?
How to automatically decline meeting invites from specific people in Outlook?

Долази поента у животу сваке особе у којој морају побјећи од одређених људи.
There comes a point in the life of each person where they must get away from certain people.

Права, могућности и слободе одређених људи су ограничени јер су сведени на стереотипе.
The rights, opportunities, and freedoms of certain people are restricted because they are reduced to stereotypes.

Људи мисле да ово говорећи само желе да скрену пажњу од одређених људи.
People think that by saying this they just want to get attention from certain people.

Размислите о томе какав ће бити ваш живот без одређених људи или ствари, а не само подизање свих добрих ствари.
Reflect on what your life would be like without certain people or things, rather than just counting them up.

Чудан експеримент мириса руже и како је побољшао памћење одређених људи.
The strange experiment of the smell of rose and how it improved the memory of certain people.

Студије показују да су мигрене главобоља код одређених људи повезана са хистаминима и другим супстанцама у храни.
Studies show that migraine headaches in certain people are related to histamines and other substances in foods.

По аранжману рођака на дијаграму, може се разумети степен сродства одређених људи.
By the arrangement of relatives on the diagram, one can understand the degree of kinship of certain people.

Размислите о томе какав ће бити ваш живот без одређених људи или ствари, а не само подизање свих добрих ствари.
Consider what your life would be like without certain people or things, rather than just tallying up all the good stuff.

Можда ћете морати да промените распоред дана, можда би требало да остану далеко од одређених људи или разбити неке везе….
Maybe you need to change your routine, perhaps you should stay away from certain people or break a few bonds….

Размислите о томе какав ће бити ваш живот без одређених људи или ствари, а не само подизање свих добрих ствари.
Also think about what your life would be like without certain people or things in it, rather than just focusing on the good stuff.

Будући власник треба да пажљиво размисле да ли изабрани расу пса да се прилагоди на одређену климу, или друштва одређених људи.
The future owner should carefully consider whether the chosen breed dog to adapt to a particular climate, or society of certain people.

Наруквица се упали када примите текст или позовете од одређених људи, тако да можете оставити телефон, али остати у контакту.
The bracelet lights up when you receive a text or call from certain people, so you can put your phone away but stay in touch.

Поред одређених људи који су стварно атрактивнији за женске комарце од других, ту је и чињеница да су неки људи више реактивно на угризе комараца.
Beyond certain people actually being more attractive to female mosquitoes than others, there's also the fact that some people are more reactive to mosquito bites.

Анализирани производи, упркос томе што су познати по својим добробитима, могу такође нашкодити здрављу одређених људи, тако да би требало да буду добро идентификовани на њиховој ознаци.
The products analyzed, despite being known for their benefits, can also harm the health of certain people, so they should be well identified on their label.

Међутим, објашњава Броокс, код одређених људи, ацеталдехид се не може брисати брзо и може се задржати, што може проузроковати оштећење ћелија које могу довести до развоја рака езофагеа.
However, explains Brooks, in certain people, the acetaldehyde may not be broken down as quickly and can linger, possibly causing damage to your cells that can lead to the development of esophageal cancer.

Многи ученици сазнају како се законска права разликују од једне земље до друге, а неки дипломирани похађају часове фокусиране на права одређених људи, као што је одређена етничка припадност, полна или старосна група.
Many students learn how legal rights differ from one country to the next, and some graduates take classes focused on the rights of certain people, such as a particular ethnicity, gender or age group.

Доказана је повезаност самопоштовање са степеном осећања прихваћености учесника од стране одређених људи у свом животу, али не и са степеном у којем су учесници мислили да их ти појединци доживљавају као доминантне.
Trait self-esteem appeared to be related to the degree to which participants felt accepted by specific people in their lives, but not to the degree to which participants thought those individuals perceived them as dominant.

Као што је познато, ручне активности су толико корисне да су чак и одређене психолошке струје одавно усвојене под називом„ радна терапија“, јер је код одређених људи могуће их применити као ресурс који доприноси ублажавању одређених симп.
As is known, manual activities are so beneficial that even certain psychological currents have long been adopted under the name of"occupational therapy", since in certain people it is possible to apply them as a resource that contributes to the relief of certain symptoms.

Имам аспекте које познају само одређени људи и аспекте о којима сви знају.
I have aspects that only certain people know about and aspects that everyone knows about.

Ово стање може се десити свима, али одређени људи су у већем ризику.
This condition can happen to anyone, but certain people are at greater risk.

Такође можете да делите листе са одређеним људима ако вам је то потребно;
You can also share lists with specific people should you need to;

Јер је то слабост,- не желим да то одређени људи знају.
Because it's a weakness, and I don't want certain people to know that.

I taj stroj nije bio promijenjen da nacilja određene ljude.
And that machine was not altered To target specific people.

Када девојка није задовољна пријатељством са одређеним људима, може постојати неколико компромиса.
When a girl is not happy with friendship with certain people, there can be several compromises.

Ovde mislim na određene ljude.
I'm thinking of specific people.

Gestovi za određene ljude( zasnovani na njihovom izgledu, karakteristikama).
Gestures for certain people(based on their appearance, characteristics).