Examples of using Thyroid hormone in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is because their thyroid hormone level is only slightly low.
Thyroid hormone secretion can be inhibited or stopped completely by.
ניתן לדכא או לעצור לחלוטין את ייצור הורמוני התריס באמצעות.Could cause multi-organ failure if… If his thyroid hormone wasn't completely normal.
עלולה לגרום לכישלון רב-מערכתי אם… אם התריודוטירונין שלו לא לגמרי נורמאלי.Thyroid hormone production can be slowed or stopped completely with.
ניתן לדכא או לעצור לחלוטין את ייצור הורמוני התריס באמצעות.More research is needed to understand how thyroid hormone affects human spleen size.
יש צורך במחקרים נוספים כדי להבין כיצד הורמון תירואיד משפיע על גודל הטחול האנושי.Thyroid hormone production can be suppressed or halted completely in these ways.
ניתן לדכא או לעצור לחלוטין את ייצור הורמוני התריס באמצעות.Radioactive iodine radiation, which destroys thyroid tissue and stops thyroid hormone production6.
הקרנת יוד רדיואקטיבי,אשר הורסת את רקמת Normal thyroid hormone levels are important for proper growth and development.
Eye symptoms may even appear or worsen after the excessive thyroid hormone secretion has been treated and controlled.
תסמיני עיניים יכולים להופיע או להחמיר אפילו לאחר שההפרשה העודפת של הורמון התריס זוהתה ונבלמה.If your thyroid hormone levels are low, a simple treatment could greatly improve your quality of life.
אם רמת הורמון התריס נמוכה, טיפול פשוט יכול לשפר משמעותית את איכות החיים.Life extension effects associated with low thyroid hormone levels have been reported in multiple animal models.
השפעות על אריכות חיים הקשורות ברמות נמוכות של הורמוני בלוטת התריס כבר דווחו במודלים רבים However, thyroid hormone pills are also used as part of the treatment for papillary or follicular thyroid cancer.
עם זאת, גלולות הורמון בלוטת התריס משמשות גם כחלק מהטיפול בסרטןOnce the child starts taking this medicine,blood tests are regularly done to make sure thyroid hormone levels are in a normal range.
לאחר שהילד מתחיל לקחת את התרופה,בדיקות הדם נעשות באופן קבוע כדי לוודא רמות הורמון בלוטת התריס הם בטווח נורמלי.T3 is the metabolically active thyroid hormone, which causes feedback inhibition, and lowers elevated TSH levels.
T3 הוא הורמון בלוטת התריס הפעיל מטבולית, אשר גורם לעכבות משוב, ומוריד רמות TSH גבוהות.Physicians may use liothyronine instead of or in addition to levothyroxine(T4)for patients undergoing thyroid hormone withdrawal.".
רופאים יכולים להשתמש ב- liothyronine במקום או בנוסף ל- levothyroxine(T4)עבור חולים שעברו נסיגה של הורמון בלוטת התריס.Patients on thyroid hormone preparations and parents of children on thyroid therapy should be informed that.
חולים על ההכנות הורמון בלוטת התריס והורים לילדים על טיפול After surgery to remove part or all of the thyroid, nearly everyone needs to take pills to replace the natural thyroid hormone.
לאחר ניתוח להסרת חלק או כל Although thyroid hormone requirements are likely to increase throughout the pregnancy, they tend to eventually stabilize by mid-pregnancy.
למרות שדרישות הורמון בלוטת התריס צפויות לגדול לאורך ההיריון, הרמות נוטות בסופו של דבר להתייצב עד אמצע ההיריון.Our work demonstrated thatnormal hearing fails to develop when thyroid hormone availability is insufficient as a result of a genetic mutation," said Dr. Dror.
המחקר שלנו הראהשהשמיעה אינה מתפתחת באופן תקין כשהורמון בלוטת התריס אינו זמין במידה מספקת, כתוצאה ממוטציה גנטית,” אומר ד”ר דרור.Management of thyroid dysfunction requires an understanding of theseinteractions and careful monitoring of treatment with thyroid hormone testing22.
טיפול בתפקודה We previously stated that triiodothyronine(the“usable” thyroid hormone) enters the various organs of the body where it then impacts metabolic function.
אנו ציינו בעבר כי triiodothyronine("שמיש" הורמון בלוטת התריס) נכנס האיברים השונים של הגוף שבו הוא משפיע על תפקוד מטבולי.Selenium concentration in the thyroid gland is higher than in any other organ in the body, and like iodine,selenium has important functions in thyroid hormone synthesis and metabolism.
רמות סלניום בבלוטת התריס גבוהות יותר מאשר בכל איבר אחר בגוף,ובדומה ליוד יש לסלניום תפקידים חשובים בסינתזת הורמוני הבלוטה ובמטבוליזם שלה.The heart rate is modulated by thyroid hormone, so that in hypothyroidism the heart rate is typically 10- 20 beats per minute slower than normal.
קצב הלב מווסת ע"י ההורמון של בלוטת התריס, לכן כאשר יש רמות נמוכות Selenium concentration is higher in the thyroid gland than in any other organ in the body, and like Iodine,Selenium has an important function in thyroid hormone synthesis and metabolism.
רמות סלניום בבלוטת התריס גבוהות יותר מאשר בכל איבר אחר בגוף,ובדומה ליוד יש לסלניום תפקידים חשובים בסינתזת הורמוני הבלוטה ובמטבוליזם שלה.Consider this: we previously stated that triiodothyronine(the“usable” thyroid hormone) enters the various organs of the body where it then impacts metabolic function>
שקול את זה: בעבר ציינו כי triiodothyronine("שמיש" הורמון בלוטת התריס) מזין את האיברים השונים של הגוף שבו הוא משפיע אז על תפקוד מטבולי>For hypothyroidism, thyroid hormone replacement medication(synthetic thyroid hormone levothyroxine, i.e., L-T4) is prescribed until the hormone levels are under control.
עבור היפותירואידיזם, תרופות תחליף הורמון בלוטת התריס(levothyroxine הורמון בלוטת התריס סינתטיים, כלומר, L-T4) הוא רשם עד רמות Among these compounds are hydroxylated PCB metabolites(OH-PCBs)-some of which have structures that resemble a thyroid hormone- and PCB sulfates, which can also be endocrine disruptors.
תרכובות אלו נמנים PCB hydroxylated מטבוליטים(OH-PCBs)-שבחלקם יש מבנים המזכירים הורמון בלוטת התריס- ו- PCB סולפטים, אשר יכול גם להיות משבשים האנדוקרינית.Iodine: Sufficient intake of iodine is required for maternal thyroid hormone production, and thyroid hormone is necessary for myelination of the central nervous system and healthy fetal brain development(10).
יוד: צריכת מספיק של יוד נדרש לייצור הורמון בלוטת התריס האימהית, הורמון בלוטת התריס הוא הכרחי עבור myelination של מערכת העצבים המרכזית התפתחות המוח עוברי בריא(10).People with hypothyroidism might need their synthetic thyroid hormone dosage adjusted if they start eating more soy due to the possibility that soy might interfere with it.
אנשים עם תת פעילות Iodine deficiencies havebeen shown to lead to inadequate production of thyroid hormone during pregnancy which can lead to irreversible brain damage, miscarriage, stillbirth and birth defects(11, 17).
חסרונות יוד הוכחו להוביל לייצור נאות של הורמון בלוטת התריס במהלך ההריון אשר יכול להוביל נזק מוחי בלתי הפיך, הפלה, לידות מת ומומים מולדים(11, 17).
