What is the translation of " THYROID PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות בבלוטת התריס
• בעיות בלוטת התריס

Examples of using Thyroid problems in English and their translations into Hebrew

Diabetes and thyroid problems.
בעיות בבלוטת התריס וסוכרת.

Patients receiving the medication are checked every six months for thyroid problems.
חולים המקבלים את התרופה נבדקים מדי שישה חודשים עבור בעיות בבלוטת התריס.

Plus, people with thyroid problems shouldn't eat kale in large amounts.
בנוסף, אנשים עם בעיות בלוטת התריס לא צריך לאכול כרוב בכמויות גדולות.

Is CIA Only for People with Thyroid Problems?
האם CLA רק עבור אנשים עם בעיות בבלוטת התריס?

This is great news for people who have thyroid problems since coconut oil improves sluggish thyroids by stimulating the production of extra thyroid hormones.
אלו הן חדשות נפלאות עבור אנשים בעלי בעיות בבלוטת התריס מכיוון ששמן הקוקוס משפר את בלוטת התריס הנרפית על ידי גירוי ייצור של הורמונים נוספים של תירואידים.

You can also lose your hair if you have certain diseases, such as thyroid problems, diabetes or lupus.
אתה יכול גם לאבד את השיער שלך אם יש לך מחלות מסוימות, כגון בעיות בבלוטת התריס, סוכרת או זאבת.

This is fantastic news for people who have thyroid problems, considering that coconut oil enhances slow thyroids by promoting the production of additional thyroid hormonal agents.
אלו הן חדשות נפלאות עבור אנשים בעלי בעיות בבלוטת התריס מכיוון ששמן הקוקוס משפר את בלוטת התריס הנרפית על ידי גירוי ייצור של הורמונים נוספים של תירואידים.

However, according to an article published on MSN, the chemicals in the microwave bag can actually cause thyroid problems.
עם זאת, על פי מאמר שפורסם ב- MSN, הכימיקלים בשקית מיקרוגל יכולים לגרום לבעיות בבלוטת התריס.

You may find that other members of your family have thyroid problems or another autoimmune disorder.
אתה עשוי לגלות כי לבני משפחה אחרים שלך יש גם בבעיות בבלוטת תריס או מחלה אוטואימונית אחרת.

But did you know results of these eye exams also help us detect conditions including diabetes, cataracts, and thyroid problems?
אבל האם ידעת תוצאות של בדיקות עיניים אלה גם לעזור לנו לזהות תנאים כולל סוכרת, קטרקט, בעיות בלוטת התריס?

The doctor can help distinguish Alzheimer's disease from other treatable health problems like thyroid problems or electrolyte imbalances that may cause similar symptoms.
הרופא יכול לעזור להבחין בין מחלת האלצהיימר לבין בעיות בריאותיות אחרות הניתנות לטיפול, כגון בעיות בבלוטת התריס או חוסר איזון אלקטרוליטי שעלול לגרום לתסמינים דומים.

Major news for people with thyroid problems who are facing weight loss challenges is the news that the natural dietary supplement conjugated linoleic acid(CLA) reduces body fat in people who are overweight.
חדשות חשובות עבור אנשים עם בעיות בבלוטת התריס, אשר עומדים בפני אתגרים אובדן משקל הוא הידיעה כי תוסף תזונה טבעי מצומדת חומצה לינולאית(CLA) מפחית שומן הגוף אצל אנשים שסובלים מעודף משקל.

The sort of thing that could be done is to check for infection, anaemia, and thyroid problems, which could all be relevant.
זה מסוג הדברים שאפשר לעשות הוא לבדוק זיהום, אנמיה, בעיות בבלוטת התריס, אשר יכול כל להיות רלוונטי.

Thyroid surgery is done to treat thyroid problems such as nodules, cysts, exaggerated thyroid enlargement or cancer, and can be total or partial, depending on whether or not the gland is completely withdrawn.
ניתוח בלוטת התריס נעשה כדי לטפל בבעיות בבלוטת התריס כגון גושים, ציסטות, הגדלת מוגזם בבלוטת התריס או סרטן, והוא יכול להיות מוחלט או חלקי, תלוי אם הבלוטה היא נסוגה לחלוטין.

For example, a generalised body itch may be a side-effect of some medicines or due to some blood disorders, thyroid problems or kidney or liver disease.
לדוגמא, גירוד גוף כללי עשוי להיות תופעת לוואי של תרופות מסוימות או בשל כמה הפרעות בדם, בעיות בבלוטת תריס או בכליות או מחלה כבדה.

Does anyone in your family have thyroid problem?
האם מישהו מבני משפחתך יש thyroiditis?

Do you have a thyroid problem?
יש לך בעיה בבלוטת התריס?

Or a thyroid problem.
או בעיה בבלוטת התריס.

Just curious is it like a thyroid problem, or is it some deep seated self-Esteem issue?
סתם מסקרנות… זאת בעיה של בלוטת התריס או דימוי עצמי נמוך?

She had a thyroid problem, it affected her weight.
היתה לה בעיה בבלוטת התריס שהשפיעה על המשקל שלה.

Can I still have a thyroid problem even if the test is normal?
האם יתכן שאני סובלת מאנודומטריוזיס למרות שהבדיקה יצאה תקינה?

How long have you had this thyroid problem?
כמה זמן יש לך בעיה עם בלוטת התריס?

He had a thyroid problem.
הייתה לו בעיה בבלוטת התריס.

Now, what is it, if you had a thyroid problem and you went to the doctor, your doctor would actually test the amount of thyroid stimulating hormone in your blood.
כיום, אם תלכו לרופא בחשד לבעיות בבלוטת התריס, הרופא שלכם יבדוק את הרמה של הורמון ה-TSH בדם.

When there's a thyroid problem, the gland doesn't metabolize the vitamins as quickly, so beta-carotene accumulates.
כאשר יש בעיה בבלוטת התריס, הבלוטה לא מעכלת את הויטמינים מהר, ולכן מצטבר בטא-קרוטן.

According to one study, if a thyroid problem causes white hair, re-pigmentation may occur after hormone therapy treatment.
על פי מחקר ספרדי אחד, אם שיער לבן נגרם על ידי בעיה בבלוטת התריס, פיגמנטציה מחודשת של השיער יכולה להתרחש לאחר טיפול רפואי הורמונלי.

YOu don't have to have a thyroid problem-- you just have to be overweight-- to benefit from CLA.
אין לך בעיה בבלוטת התריס- אתה רק צריך להיות בעלי משקל עודף- כדי להפיק תועלת CLA.

As per a study, in case of thyroid problem causes white hair, re-pigmentation can occur after hormone therapy treatment.
על פי מחקר ספרדי אחד, אם שיער לבן נגרם על ידי בעיה בבלוטת התריס, פיגמנטציה מחודשת של השיער יכולה להתרחש לאחר טיפול רפואי הורמונלי.

You know, I have been thinking about going to a doctor, see if I have a thyroid problem or… or maybe I just have to get back to the gym.
את יודעת, חשבתי ללכת לרופא, לראות אם יש לי בעיה בבלוטת התריס או… או שאולי אני פשוט צריך לחזור לחדר הכושר.

Everything I have said about you… can be covered with makeup and a lie about a thyroid problem.
כל מה שאמרתי עליך יכול להתכסות ע"י איפור ולהישכח כבעיה בבלוטת התריס.