Examples of using Thyroid problems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thyroid problems.
مشاكل بالغدة الدرقيةCan thyroid problems affect the eyes?
هل يمكن أن تؤثر مشاكل الغدة الدرقية على العيون؟?T4- thyroxin, again to detect thyroid problems.
T4- هرمون Have thyroid problems. However, everything is interconnected. AT.
لديك مشاكل الغدة الدرقية. ومع ذلك، كل شيء مترابط. الT3 powder is rarely prescribed on its own to address thyroid problems;
نادرا ما يوصف مسحوق T3 من تلقاء نفسه لمعالجة مشاكل الغدة الدرقيةIn some patients who suffer from thyroid problems the eyes can be affected in different ways.
قد تتأثر العيون لدى بعض المرضى ممن يعانون من مشاكل في الغدة الدرقية بطرق مختلفةFor thyroid hormones- in order to differentiate thyroid problems.
على هرمونات Common causes include thyroid problems, menopause and hormone imbalances.
ومن الأسباب الشائعة لتساقط الشعر عند النساء: المشاكل المرتبطة بالغدة الدرقية ودورة الطمث واختلال التوازن الهرمونيAlarm Sign: As already mentioned,a rapidly thinning head of hair can be a sign of thyroid problems.
علامة التنبيه: كما ذكرنا منقبل، يمكن أن يكون رأس الشعر سريع التخفيف علامة على مشاكل الغدة الدرقيةIf thyroid problems are the only cause for an inability to conceive, treatment could restore fertility.
فإذا كان السببالوحيد لعدم القدرة على الحمل هو وجود مشاكل بالغدة الدرقية، فمن الممكن استعادة الخصوبة بالعلاجSpecialist in hair transplant, endocrinology, thyroid problems and weight management.
متخصص في زرع الشعر، والغدد الصماء، ومشاكل الغدة الدرقية، وإدارة الوزنFor people with thyroid problems, a physician may prescribe a suitable kelp supplement dosage and brand.
بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من مشاكل الغدة الدرقية، قد يصف الطبيب جرعة مناسبة They are not recommended for people with cardiovascular, gastrointestinal and thyroid problems.
لا ينصح بها للأشخاص الذين يعانون من مشاكل القلب والأوعية الدموية والجهاز الهضمي والغدة الدرقيةChildren with thyroid problems, vascular dystonia, hereditary predisposition, infectious diseases, are most susceptible to the development of bradyarrhythmias.
الأطفال الذين يعانون من مشاكل الغدة الدرقية، خلل التوتر الأوعية الدموية، والاستعداد الوراثي، والأمراض المعدية، هم الأكثر عرضة لتطوير bradyarrhythmiasCauses of edema of the face there may be some diseases: cardiovascular, endocrine system, kidneys,genitourinary system, liver, thyroid problems.
أسباب وذمة في الوجه قد يكون هناك بعض المرض: القلب والأوعية الدموية، نظام الغدد الصماء، والكلى،والجهاز البولي التناسلي، والكبد، ومشاكل الغدة الدرقيةYou may need to see whether you are anaemic or have thyroid problems, which can bring on fatigue you may have attributed to the effort of keeping up with a toddler.
قد تحتاجين إلى معرفة ما إذا كنتِ تعانين من فقر الدم أو مشاكل الغدة الدرقية التي يمكن أن تجعلك تشعرين بالتعب الذي يرجع إلى الجهد المبذول مع الطفل حديث المشيThese consultations can be particularly helpful if you have an existing gynaecological condition you're concerned about, such as polycystic ovary syndrome(PCOS),endometriosis or thyroid problems.
يمكن أن تكون هذه الاستشارات مفيدة بشكل خاص إذا كنت تعاني من حالة أمراض النساء الموجودة لديك، مثل متلازمة المبيض المتعدد الكيسات(PCOS)أو التهاب بطانة الرحم أو الغدة الدرقيةBetween the different causes of secondary dysmenorrhea, and therefore, existing known causes,we find thyroid problems, stress, infections, miscarriages or misaligned intrauterine devices.
بين مختلف أسباب عسر الطمث الثانوي،وبالتالي، الأسباب المعروفة القائمة، نجد مشاكل الغدة الدرقية، والإجهاد، والالتهابات، والإجهاض أو الأجهزة داخل الرحم محاذاةWhich means that if you suffer a decrease in the level of sugar in the blood,or have thyroid problems negatively affect the blood sugar or even blood pressure problems, consult your doctor before you begin entering turmeric to your diet.
مما يعني أنك إذا كنت تعانين انخفاضاً The effects of the nuclear fallout are still being felt: more than 500,000 people in Belarus, the country most affected bythe disaster, have thyroid problems stemming from Chernobyl radiation, and more than 2 million people live in areas of the country that put them at high risk of contamination.
ولا تزال آثار التداعيات النووية محسوسة: إذ أن أكثر Ovulation disorders have variouscauses including Polycystic ovary syndrome(PCOS), thyroid problems, or premature ovarian failure, where a woman's ovaries stop working before she is 40.
اضطرابات الإباضة لها أسباب مختلفةبما If you have a thyroid problem, that actually makes the thyroid problem worse.
إن كنتم مصابين بالغدة الدرقية هذا سيجعل المرض أسوأI got a thyroid problem.
أصبحتُ a مشكلة درقّيةOr a thyroid problem.
او مشكلة في الغدة الدرقيةShe's clinically depressed, she has A.D.D., and a thyroid problem.
إنها محبطة طبيًا و لديها اضطراب فى الانتباه و مشكلات بالغدة الدرقيةI'm thinking it's a thyroid problem.
أعتقد بأنها مشكلة الغدة الدرقيةThe causes of brittle nails can vary from something as simple as an interaction with the environment, lack of moisture,hormone imbalance, or thyroid problem.
يمكن أن تختلف أسباب الأظافر هشة من شيء بسيط مثل تفاعل مع البيئة، وعدم وجود الرطوبة أواختلال هرمون الغدة الدرقية المشكلةNow, what is it, if you had a thyroid problem and you went to the doctor, your doctor would actually test the amount of thyroid stimulating hormone in your blood.
الآن، إذا كان لديك مشكلة في الغدة الدرقية وذهبت للطبيب فإنه سيقوم بقياس كمية الهرمون المستحث للغدة In addition to the above, women with hormonal imbalance, thyroid problem or collagen disorder may be considered for medicinal therapies that help the body be in good health and promote hair growth.
بالإضافة إلى ما سبق، يمكناعتبار النساء اللذين يعانون من خلل هرموني، أو مشكلة في الغدة الدرقية أو اضطراب الكولاجين، الاتجاه الى العلاج الطبي الذي تساعد الجسم على الحفاظ على صحته وتعزيز نمو الشعر
