What is the translation of " THYROID PROBLEMS " in Serbian?

• проблема са штитном жлездом
• problemima štitaste žlezde
• проблемима са штитњачом
• проблеме штитне жлезде
• тироидна проблеми

Examples of using Thyroid problems in English and their translations into Serbian

Thyroid problems.
Problem štitne žlezde.

It's really hard to tell if you have thyroid problems.
Али стварно, то је прилично тешко знати ако имате тхеталк.

Have thyroid problems. However, everything is interconnected.
Имају штитне проблема. Међутим, све је међусобно повезана.

This is the reason millions of people suffer from thyroid problems.
To je razlog zbog kojeg mnogi pate od katarakte.

Cats with thyroid problems will have a state of general weakness.
Мачке са проблемима штитне жлијеге ће имати стање опште слабости.

Lack of iodine is the main cause of thyroid problems.
Недостатак јода је главни узрочник проблема са штитном жлездом.

For women with thyroid problems, the dosage will be different.
За жене са проблемима са штитњачом, доза ће бити различита.

Black walnut powder should not be used by those with thyroid problems.
Прах црног ораха не смеју користити они који имају проблема са штитном жлездом.

An iodine deficiency can lead to thyroid problems that are difficult to control.
Недостатак јода може изазвати проблеме са штитном жлездом, која је тешко контролисати.

Millet porridge with severe constipation is not recommended for people suffering from thyroid problems.
Просо каша са озбиљним затвором се не препоручује особама које пате од проблема са штитњачом.

Almost half of Spaniards with thyroid problems do not know.
Скоро половина Шпанаца са проблемима са штитњачом не зна.

People with thyroid problems should not eat very large amounts of these veggies.
Ljudi koji imaju probleme sa tiroidnom žlezdom, ne bi trebalo da konzumiraju preveliku količinu prosa.

Alarm Sign: As already mentioned, a rapidly thinning head of hair can be a sign of thyroid problems.
Сигнал аларма: Као што је већ поменуто, нагло разређена коса може бити знак проблема са штитном жлездом.

If detected and treated early enough, thyroid problems pose little or no problems to the health;
Ако се открије и лечи на време, тироидна проблеми представља мало или нимало проблема на здравље;

Imaging studies and tissue biopsies are other tests that are sometimes used to evaluate thyroid problems.
Студије сликања и биопсије ткива су други тестови који се понекад користе за процену проблема са штитном жлездом.

Thyroid problems are more common in women in adulthood, but for men this problem is quite relevant.
Проблеми са штитњачом су чешћи код жена у одраслом добу, али за мушкарце овај проблем је веома релевантан.

Too much or too little of a specific type of hormone may also be due to certain medications or thyroid problems.
Превише или сувише одређеног типа хормона може се узроковати одређеним лековима или проблемима штитне жлезде.

Almost third more US West Coast newborns may face thyroid problems after Fukushima nuclear disaster.
Код трећине америчке новорођенчади на западној обали може доћи до поремећаја штитне жлезде након нуклеарне катастрофе у Фукушими.

Difficulties with conception are associated with a high risk of undiagnosed thyroid problems.
Тешкоће са концепцијом су повезани са високим ризиком од проблема са дијагностификованим тироидима.

The isotope Iodine-131 is used in medicine to treat to thyroid problems and is produced commercially across Europe.
Јод-131 се користи у медицини за лечење проблема с тироидном жлездом и комерцијално се користи широм Европе.

In addition to thyroid problems and breastfeeding, there are a few other causes of too much weight loss after childbirth. Namely.
Поред проблема штитасте жлезде и дојења, постоји неколико других узрока превише отпада након порођаја. Наиме.

Tapazole for cats is one of the drugs of choice recommended by veterinarians for feline hyperthyroidism and other similar thyroid problems.
Тапазоле за мачке је један од лекова избора који препоручују ветеринари за мачји хипертироидизам и друге сличне проблеме штитне жлезде.

When her thyroid problems first surfaced, she became so frustrated by her own body that she rebelled against the diagnosis by skipping her meds.
Када јој тироидна проблеми прво појавио, она је постала толико фрустрирани својим телом да је побунио против дијагнозе прескакањем њене лекове.

But did you know results of these eye exams also help us detect conditions including diabetes, cataracts, and thyroid problems?
Али да ли сте знали да резултати ових испитивања ока такође помажу да откријемо услове укључујући дијабетес, катаракте и проблеме са штитном жлездом?

When hormonal alterations caused by thyroid problems or even menopause arise, it is very common for menstruation to be dark and in a small amount.
Када се хормонске промене појаве због проблема са тироидном жлездом или чак, по менопаузи, веома је често да менструација постаје мрачна и у малој количини.

These changes tend to occur at specific times such as pregnancy, menopause, menstrual cycle or when there are thyroid problems.
Ове промене првенствено јављају у одређеним периодима живота, као што су трудноћа, менопауза, када менструални циклус или због проблема са штитном жлездом.

When hormonal changes arise due to thyroid problems, or even, by menopause, it is very common that menstruation becomes dark and in small quantity.
Када се хормонске промене појаве због проблема са тироидном жлездом или чак, по менопаузи, веома је често да менструација постаје мрачна и у малој количини.

The Morton Salt Company actually began adding iodine to its salt in 1924 as a way to combat iodine deficiencies and thus, thyroid problems.
Компанија Мортон Салт, на захтев владе САД, заправо је почела са додавањем јода у своје соли 1924. године као начин за сузбијање недостатака јода и на тај начин проблеме штитне жлезде.

And that's a shame, because this all-or-nothing approach means that women with thyroid problems remove healthy, nutritious foods from their diet when they really don't have to.
I to je šteta, jer je ovaj, sve ili ništa, pristup znači da žene sa problemima štitaste žlezde moraju ukloniti zdrave, hranljive namirnice iz ishrane, iako zaista ne moraju to da čine.

Women with thyroid problems definitely should not avoid them- instead, enjoy them steamed or cooked, as the heat alters the isothiocyanates' molecular structure and eliminates the goitrogenic effect.
Žene sa problemima štitaste žlezde definitivno ne bi trebalo da ih izbegavaju- umesto toga, spremajte ovo povrće ih na pari ili kuvano, jer toplota menja molekularnu strukturu izotiocijanati i eliminiše goitrogeni efekat.