What is the translation of " THYROID PROBLEMS " in Hungarian?

• pajzsmirigy problémák
• a pajzsmirigy-problémák
• pajzsmirigyproblémája
• a pajzsmirigy-problémákkal

Examples of using Thyroid problems in English and their translations into Hungarian

Diabetes and thyroid problems.
Cukorbetegség és pajzsmirigy problémák.

No thyroid problems, no Graves' disease.
Se pajzsmirigy problémák, se Grave-betegség.

These 10 symptoms might signal thyroid problems.
Ez a 10 tünet pajzsmirigy problémákra utalhat.

If you have thyroid problems, you have probably heard of goitrogens.
Ha Önnek pajzsmirigy problémái vannak akkor nyilván hallott már a goitrogénekről.

He looked at me and said,“Everyone has thyroid problems.”.
Rám nézett, és azt mondta:„Mindenkinek vannak pajzsmirigygondjai”.

In fact, thyroid problems can be a cause of early or delayed puberty and menstruation.
Sőt, a pajzsmirigy problémák lehetnek a korai vagy késői pubertázskor és menstruáció okai.

Burns, dermatitis, and even thyroid problems are possible.
Lehetséges égési sérülések, bőrgyulladás, és még a pajzsmirigy problémái is.

Untreated thyroid problems can affect blood sugar levels in people with type 1 diabetes.
A kezeletlen pajzsmirigybetegség befolyásolhatja a vércukorszintet az 1-es típusú cukorbetegekben.

Balm is suitable for diabetics and people with thyroid problems.
A balzsam alkalmas cukorbetegek és pajzsmirigy-problémákkal küzdő emberek számára.

If you have any thyroid problems, as lanreotide may slightly decrease your thyroid function.
Ha pajzsmirigy problémái vannak, mert a lanreotid kis mértékben csökkentheti a pajzsmirigy funkciót.

T3 powder is rarely prescribed on its own to address thyroid problems;
A T3 por önmagában ritkán íródott a pajzsmirigy-problémák kezelésére;

With its help, you can fight both thyroid problems and some skin diseases.
Segítségével küzdhet mind a pajzsmirigy-problémákkal, mind a bőrbetegségekkel szemben.

One of the most incredible aspects of adaptogen herbs is that they help people with thyroid problems.
Az adaptogén gyógynövények egyik leghihetetlenebb aspektusa az, hogy segítenek pajzsmirigy problémákkal küzdő embereknek.

After prolonged use, some people develop thyroid problems, so be aware of this potential side effect.
Hosszantartó használat után néhány embernél pajzsmirigy problémák alakulhatnak ki, úgyhogy légy óvatos ezzel a mellékhatással.

Thyroid problems hit men as well as women, and stress and poor sleep are often the culprits.
A pajzsmirigy-problémák a férfiakat és a nőket is érintik, és a stressz és a rossz alvás gyakran a bűnösök.

If detected and treated early enough, thyroid problems pose little or no problems to the health;
Ha kimutatható és kezelhető elég korán, pajzsmirigy problémák nem vagy alig jelentenek problémát az egészségügyi;

Thyroid problems are more common in women in adulthood, but for men this problem is quite relevant.
A pajzsmirigy problémái gyakrabban fordulnak elő a felnőttkorban, de a férfiak számára ez a probléma nagyon sürgető.

It also used to treat other types of thyroid problems(such as certain types of goiters, thyroid cancer).
Emellett más típusú pajzsmirigy-problémák kezelésére is használatos(például bizonyos típusú goiters, pajzsmirigyrák).

But did you know results of these eye exams also help us detect conditions including diabetes, cataracts, and thyroid problems?
De tudtad, hogy ezek a szemvizsgálatok eredményei segítenek nekünk olyan állapotok észlelésében, mint a cukorbetegség, a szürkehályog és a pajzsmirigy-problémák?

Almost a third more US West Coast newborns may face thyroid problems after Fukushima nuclear disaster.
Amerika nyugati partján majdnem minden harmadik újszülött szembesülhet pajzsmirigy problémákkal a fukushimai nukleáris katasztrófa után.

There are so many varieties of potatoes available to us that are healthful to include in our diet, especially if we want to fight the virus that causes thyroid problems.
Rengetegféle egészséges krumpli áll rendelkezésünkre, főleg akkor, ha meg akarunk szabadulni a vírustól, amely a pajzsmirigyproblémákat okozza.

Problems that affect the metabolism(such as thyroid problems) can affect a woman's ovulation schedule.
Problémák, amelyek befolyásolják a metabolizmust(például pajzsmirigy problémák) hatással lehet a nő az ovuláció ütemtervet.

Since these thyroid problems can have many underlying causes, we cannot define a standard treatment protocol or a standard of care for thyroid conditions.
Mivel ezek a értékelések pajzsmirigy problémák sok mögöttes oka, nem tudjuk meghatározni, hogy egy standard kezelés protokoll vagy az ellátás színvonalát a pajzsmirigy feltételek.

The University of Maryland Medical Center recommends people with thyroid problems talk to their doctor about consuming soy.
A Maryland Egyetem Orvosi Központja ajánlja pajzsmirigy-problémákkal küzdő embereknek, hogy beszéljenek orvosával a szójafogyasztásról.

Problem, severe liver diseases excluding chronic hepatitis C, thyroid problems; if you(or the child you are caring for) have ever been treated for depression or any other psychiatric disorder, confusion, unconsciousness, or have had thoughts of suicide or have attempted suicide.
Szívrohama vagy bármilyen szívproblémája, súlyos májbetegsége, a krónikus hepatitisz C- t kivéve, pajzsmirigyproblémája; ha Önt(vagy az Ön által gondozott gyermeket) valaha kezelték depresszió vagy más pszichiátriai rendellenesség, zavartság, eszméletlenség miatt, illetve, ha valaha öngyilkossági gondolatai voltak, vagy megkísérelt öngyilkosságot.

Maca is considered safe for most people, although those with thyroid problems need to be careful.
A maca biztonságosnak tekinthető a legtöbb ember számára, bár a pajzsmirigy problémákkal rendelkezőknek óvatosnak kell lenniük a maca porral.

Even though your doctor doesn't typically look for thyroid problems during your check-ups, he or she will often measure your cholesterol levels.
Annak ellenére, hogy orvosa rendszerint pajzsmirigyproblémákat keres a vizsgálat során, ő gyakran mérik a koleszterin szintjét.

My hope is that my book Thyroid Healing, which brings the truth about the thyroid and over 100 symptoms and conditions to light, will initiate research and investigation into areas of thyroid testing and thyroid problems that will actually have an outcome that is helpful for the millions of people suffering.
Azt remélem, hogy a könyvem, az Egészséges pajzsmirigy- amely felfedi az igazságot a pajzsmirigyről és több mint 100 tünetről-, el fog indítani kutatásokat a pajzsmirigytesztekkel kapcsolatban, és a pajzsmirigyproblémáknak tényleg lesz olyan megoldása, amely segítség lehet szenvedő emberek milliói számára.

Seaweed is an excellent source of minerals, but people with thyroid problems should seek medical advice before consuming kelp, which is high in iodine.
A tengeri moszat kiváló ásványi forrást jelent, de a pajzsmirigy-problémákkal küzdő embereknek orvosi tanácsot kell kérniük, mielőtt a jódot magas minőségű tengeri moszat fogyasztja.

Angioedema may be associated with other medical problems such as iron deficiency, liver disease and thyroid problems, which doctors will investigate through simple blood tests(useful to check or exclude the presence of these conditions).
Az angioödéma más orvosi problémákkal járhat, mint például a vashiány, a májbetegség és a pajzsmirigy-problémák, amelyeket az orvosok egyszerű vérvizsgálatokkal fognak vizsgálni(hasznosak ezen állapotok ellenőrzésére vagy kizárására).