What is the translation of " THYROID PROBLEMS " in Polish?

• problemy z tarczycą
• problemami tarczycy
• zaburzenia czynności tarczycy
• tarczycy problemy
• dolegliwościach ze tarczycy

Examples of using Thyroid problems in English and their translations into Polish

Thyroid problems.
Problemy z tarczycą.

You have thyroid problems.
Występują schorzenia tarczycy.

Balm is suitable for diabetics and people with thyroid problems.
Balsam nadaje się dla diabetyków i osób z problemami tarczycy.

No thyroid problems, no Graves' disease.
Nie ma problemu z tarczycą ani choroby Gravesa-Basedowa.

Has anyone had thyroid problems?
Anyone miał tarczycowych problemy?

But the burner can be used successfully both sexes, Thyro-lean is especially recommended for people with thyroid problems.
Za to spalacz mogą stosować z powodzeniem obie płci, Thyro-lean szczególnie polecany jest dla osób z problemami z tarczycą.

Millions struggle with thyroid problems and look for hypothyroidism treatment.
Miliony zmagają się z problemami tarczycy i szukać leczenia niedoczynności tarczycy..

Have or have had any serious illness. have thyroid problems.
Jeśli u pacjenta występuje obecnie lub występowała w przeszłości jakakolwiek poważna choroba jeśli u pacjenta występują dolegliwości ze strony tarczycy.

In children and adolescents, thyroid problems, neuro-psychological and growth retardation have been observed.
U dzieci i młodzieży obserwowano zaburzenia czynności tarczycy, opóźnienie neuropsychologiczne i opóźnienie wzrostu.

Further tests will be required to diagnose underlying systemic diseases like thyroid problems, and infections.
Dalsze badania będą wymagane w celu zdiagnozowania podstawowych chorób układowych, takich jak zaburzenia czynności tarczycy, i infekcje.

In children and adolescents, thyroid problems, neuro-psychological, growth retardation and one case of encephalopathy have been observed.
U dzieci i młodzieży obserwowano zaburzenia czynności tarczycy, opóźnienie neuropsychologiczne, opóźnienie wzrostu oraz jeden przypadek encefalopatii.

This includes other health problems, such as a history of heart disease, high blood pressure, lung disease, diabetes, or thyroid problems.
To zawiera innych problemy zdrowotnych tak jak historia kierowa choroba, wysokie ciÅ›nienie krwi, płuco choroba, cukrzyce lub tarczycowi problemy.

People with hypertension, peptic ulcer disease, or thyroid problems can drink green coffee, but only after consulting with their doctors.
Osoby z nadciśnieniem tętniczym, choroba wrzodowa, lub problemy z tarczycą mogą pić kawę zieloną, ale dopiero po konsultacji ze swoim lekarzem.

The pituitary gland, which is the master gland of the endocrine system, tells the thyroid to make more thyroid hormone, but sometimes the thyroid is not functioning optimally due to thyroid problems.
Przysadka mózgowa, który jest gruczoł mistrza układu hormonalnego, mówi tarczycy, aby więcej hormonów tarczycy, ale czasami tarczycy nie działa optymalnie ze względu na problemy z tarczycą.

The need for the drug, caused by a number of dysfunctions in the body, such as thyroid problems, improve metabolism, obesity, fatigue and violation of metabolism in the body.
Potrzeba narkotyków, spowodowanych przez wiele dysfunkcji w organizmie, takich jak problemy z tarczycą, poprawa metabolizmu, otyłość, zmęczenie i pogwałcenie metabolizmu w organizmie.

Terrific news for folks with thyroid problems that are being confronted with obstacles weight loss is the news that the all-natural dietary supplement conjugated linoleic acid(CLA) lessens body fat in over weight people.
Główne wiadomości dla osób z problemami tarczycy, które stoją wyzwania utrata wagi jest wiadomość, że naturalny suplement diety sprzężonego kwasu linolowego(CLA) zmniejsza tkanki tłuszczowej u osób z nadwagą.

According to the research, the positive effect of matzo on the health of people with thyroid problems results from its ability to regulate hormonal and iodine content.
Zgodnie z badaniami, pozytywny wpływ macy na zdrowie osób z problemami z tarczycą, wynika z jej zdolności do regulowania gospodarki hormonalnej i zawartości jodu właśnie.

The best way to cure thyroid problems is to look for the reliable natural treatment for hypothyroidism that offers significant nutritional support to help maintain the normal function of thyroid hormone.
Najlepszym sposobem, aby leczyć problemy tarczycy jest szukać niezawodne naturalne leczenie niedoczynności tarczycy, który oferuje znaczne wsparcie żywieniowe, aby pomóc utrzymać normalną funkcję hormonu tarczycy..

Spa treatment(bone and joint problems, rheumatism, gynecological problems and accident treatment), inhalation, drinking digestive problems, prevention of tooth decay in children, thyroid problems.
Leczenia uzdrowiskowego(kości i stawów, reumatyzm, problemy ginekologiczne i leczenie wypadek), inhalacje, picie alkoholu problemy trawienne, zapobieganie próchnicy zębów u dzieci, problemy z tarczycą.

In patients with Hashimoto and pregnant women who have thyroid problems, selenium supplementation improves the structure of the thyroid gland and breaks down the antibodies into fine particles.
U pacjentów z Hashimoto i u kobiet w ciąży, które mają problemy z tarczycą, suplementacja selenu poprawia strukturę gruczołu tarczycy i rozwala przeciwciała w drobny mak.

These agencies also state that anyone with anorexia nervosa, bipolar disorder, depression, hypertension, liver or kidney problems, mania, psychosis, Raynaud's phenomenon, seizures, thyroid problems, tics, or Tourette syndrome should monitor their symptoms while taking amphetamine.
Wymienione agencje stwierdzają także, że każda osoba z jadłowstrętem psychicznym, zaburzeniem dwubiegunowym, epizodem depresyjnym, nadciśnieniem, schorzeniami nerek lub wątroby, objawem Raynauda, drgawkami, schorzeniami tarczycy, tikami, w tym zespołem Tourette'a powinna monitorować objawy swych zaburzeń podczas przyjmowania amfetaminy.

Excluding chronic hepatitis C, thyroid problems; if you have ever been treated for depression or any other psychiatric disorder, confusion, unconsciousness, or have had thoughts of suicide or have attempted suicide.
Ciężkich chorobach wątroby innych niż przewlekłe, wirusowe zapalenie wątroby typu C, dolegliwościach ze strony tarczycy, a także przebytym leczeniu z powodu depresji lub innych chorób psychicznych, splątania(dezorientacji), utratach przytomności albo myślach samobójczych lub próbach samobójczych.

As this medication may be unsafe for certain patients, it is essential you always inform your physician if you are pregnant or breastfeeding, as well as if you have any allergies, other illnesses, or ongoing health conditions, especially primary adrenal insufficiency or thyroid problems, and if you are taking any other form of medication, supplements, or herbal products.
Ponieważ ten lek może być niebezpieczny dla niektórych pacjentów, ważne jest, aby zawsze informować lekarza o ciąży lub karmieniu piersią, a także o alergiach, innych chorobach lub stanach chorobowych, zwłaszcza pierwotnej niewydolności nadnerczy lub problemach z tarczycą, i jeśli bierzesz jakąkolwiek inną formę leków, suplementów lub produktów ziołowych.

Severe liver diseases excluding chronic hepatitis C, thyroid problems; if you(or the child you are caring for) have ever been treated for depression or any other psychiatric disorder, confusion, unconsciousness, or have had thoughts of suicide or have attempted suicide.
Ciężkich chorobach wątroby innych niż przewlekłe, wirusowe zapalenie wątroby typu C, dolegliwościach ze strony tarczycy u pacjenta dorosłego(lub dziecka pozostającego pod opieką), a także przebytym leczeniu z powodu depresji lub innych zaburzeń psychicznych, splątania(dezorientacji), utratach przytomności albo myślach samobójczych lub próbach samobójczych u pacjenta dorosłego lub dziecka pozostającego pod opieką.

As this medication may be unsafe for certain patients, it is essential you always inform your physician if you are pregnant or breastfeeding, as well as if you have any allergies, other illnesses, or ongoing health conditions, especially heart disease, kidney illnesses or thyroid problems, and if you are taking any other form of medication, supplements, or herbal products.
Ponieważ ten lek może być niebezpieczny dla niektórych pacjentów, ważne jest, aby zawsze poinformować lekarza, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, a także jeśli masz alergie, inne choroby lub ciągłe choroby, zwłaszcza choroby serca, choroby nerek lub tarczycy problemy, a jeśli pacjent przyjmuje jakiekolwiek inne leki, suplementy lub produkty ziołowe.

Take special care with ADENURIC Tell your doctor before you start to take this medicine:• If you have or have had heart failure or heart problems• If you are being treated for high uric acid levels as a result of cancer disease or Lesch-Nyhan syndrome(a rare inherited condition in which there is too much uric acid in the blood)• If you have thyroid problems.
Kiedy zachować szczególną ostrożność, stosując lek ADENURIC Przed rozpoczęciem stosowania tego leku należy poinformować lekarza:• jeśli pacjent ma lub miał w przeszłości niewydolność serca lub problemy z sercem;• jeśli pacjent leczony jest z powodu dużego stężenia kwasu moczowego w wyniku choroby nowotworowej lub zespołu Lescha- Nyhana(rzadka choroba dziedziczna, w której występuje za dużo kwasu moczowego we krwi);• jeśli pacjent ma problemy z tarczycą.

As this medication may be unsafe for certain patients, it is essential you always inform your physician if you are pregnant or breastfeeding, as well as if you have any allergies, other illnesses, or ongoing health conditions, especially asthma, glaucoma, thyroid problems, heart disease, kidney problems or hypertension, and if you are taking any other form of medication, supplements, or herbal products.
Ponieważ ten lek może być niebezpieczny dla niektórych pacjentów, ważne jest, aby zawsze poinformować lekarza, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, a także jeśli masz alergie, inne choroby lub ciągłe choroby, zwłaszcza astmę, jaskrę, problemy z tarczycą, choroby serca, problemy z nerkami lub nadciśnienie tętnicze oraz jeśli pacjent przyjmuje jakiekolwiek inne leki, suplementy lub produkty ziołowe.

As this medication may be unsafe for certain patients, it is essential you always inform your physician if you are pregnant or breastfeeding, as well as if you have any allergies, other illnesses, or ongoing health conditions, especially high blood pressure, diabetes, eye diseases, kidney illnesses, liver disease or thyroid problems, and if you are taking any other form of medication, supplements, or herbal products.
Ponieważ ten lek może być niebezpieczny dla niektórych pacjentów, ważne jest, aby zawsze poinformować lekarza, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, a także jeśli masz alergie, inne choroby lub ciągłe choroby, szczególnie wysokie ciśnienie krwi, cukrzycę, oko choroby, choroby nerek, choroby wątroby lub problemy z tarczycą oraz jeśli pacjent przyjmuje jakiekolwiek inne leki, suplementy lub produkty ziołowe.

As this medication may be unsafe for certain patients, it is essential you always inform your physician if you are pregnant or breastfeeding, as well as if you have any allergies, other illnesses, or ongoing health conditions, especially heart disease, kidney illnesses or thyroid problems, and if you are taking any other form of medication, supplements, or herbal products.
Jako lek ten może być niebezpieczne dla niektórych pacjentów, konieczne jest zawsze poinformować lekarza, jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmiących piersią, a także, jeśli masz jakieś alergie, innych chorób lub bieżących warunków zdrowotnych, zwłaszcza chorób serca, chorób nerek lub tarczycy problemy, a jeśli pacjent przyjmuje jakiekolwiek inne formy leków, suplementów lub produktów ziołowych.

As this medication may be unsafe for certain patients, it is essential you always inform your physician if you are pregnant or breastfeeding, as well as if you have any allergies, other illnesses, or ongoing health conditions, especially cirrhosis, heart problems, depression, thyroid problems or seizures, and if you are taking any other form of medication, supplements, or herbal products.
Jako lek ten może być niebezpieczne dla niektórych pacjentów, konieczne jest zawsze poinformować lekarza, jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmiących piersią, a także, jeśli masz jakieś alergie, innych chorób lub bieżących warunków zdrowotnych, w szczególności marskość wątroby, choroby serca, depresja, problemy z tarczycą lub drgawki, a jeśli pacjent przyjmuje jakiekolwiek inne formy leków, suplementów lub produktów ziołowych.

How to use "thyroid problems" in an English sentence

Thyroid problems in men can be really frustrating.

Thyroid problems or diabetes are also more common.

Can Thyroid problems cause symptoms similar to IBS?

Can thyroid problems and gallbladder attacks be related?

Does thyroid problems cause joint pain and problems?

Does thyroid problems cause fatigue and concentration problems?

How are possible thyroid problems and depression linked?

Thyroid problems are related to stomach acid problems.

Thyroid problems are more and more common nowadays.

Worn Claude fagot, Thyroid problems feet boards excusably.

How to use "problemy z tarczycą, zaburzenia czynności tarczycy, problemami tarczycy" in a Polish sentence

Ponoć problemy z tarczycą są jedną z popularniejszych chorób u psów.

Gdy stwierdzono u Ciebie zaburzenia czynności tarczycy.

Zaburzenia czynności tarczycy mogą skutkować problemami z zajściem w ciążę lub jej donoszeniem - ostrzega profesor Małgorzata Karbownik-Lewińska z Uniwersytetu Medycznego w Łodzi.

TARCZYCA - osoby chore na cukrzyce często mają również problemy z tarczycą - zazwyczaj jest to niedoczynność tarczycy.

Rozpoznanie i zajęcie się problemami tarczycy może pomóc w nastroju (49).

Wybrane kosmetyki oraz zabiegi Repechage są bezpieczne dla pacjentów onkologicznych, kobiet w ciąży podczas całej ciąży oraz osób z problemami tarczycy.

Ważną rolę w zmaganiu się z problemami tarczycy odgrywa dobrze zbilansowana dieta.

Przyczyny utraty masy ciała u kobiet bez wyraźnego powodu może od depresji do zaburzenia czynności tarczycy na raka.

Choroba Hashimoto – problemy z tarczycą - ...nie daje żadnych objawów, dlatego też niezmiernie ważna staje się tu profilaktyka tarczycy.

mama ma problemy z tarczycą wiec chciałabym zrobić jedno konkretne badanie zamiast kilku żeby jak najmniej obciążać ją kontrastem.