What is the translation of " THYROID STIMULATING " in Polish?

• stymulujący tarczycę
• stymulującego tarczycę
• tyreotropowy

Examples of using Thyroid stimulating in English and their translations into Polish

What is thyroid stimulating hormone in women?
Co to jest hormon stymulujący tarczycę u kobiet?

Cushingoid-like symptoms Adrenal suppression, adrenal insufficiency, acquired hypothyroidism, increased and decreased thyroid stimulating hormone, hirsutism.
Objawy cushingoidalne Supresja nadnerczy, niewydolność nadnerczy, nabyta niedoczynność tarczycy, zwiększone i zmniejszone stężenie hormonu tyreotropowego we krwi, hirsutyzm.

Thyroid stimulating hormone- causes and treatment.
Stymulujący hormon tarczycy- przyczyny i leczenie.

The result showed that thyroid stimulating hormone is elevated?
Wynik wykazał, że hormon tarczycy stymulują podwyższony?

Thyroid stimulating hormone(TSH) increased was reported as an adverse reaction in 5.3% of patients receiving axitinib.
Zwiększenie stężenia hormonu stymulującego tarczycę(ang. thyroid stimulating hormone, TSH) zgłoszono jako działanie niepożądane u 5,3% pacjentów otrzymujących aksytynib.

Hypersensitivity to bovine or human thyroid stimulating hormone or to any of the excipients.
Nadwrażliwość na bydlęcy lub ludzki hormon tyreotropowy lub na jakąkolwiek substancję.

When thyroid stimulating hormone is elevated, symptomsThere are very different- from violations of sleep and digestion, to increased irritability and trembling in the limbs.
Gdy hormon pobudzający tarczycę jest podwyższony, objawysą bardzo różne- od naruszeń snu i trawienia, po zwiększoną drażliwość i drżenie kończyn.

This was thought to be related to the elevated thyroid stimulating hormone(TSH) levels over a longer period.
Że było to związane z podwyższoną aktywnością hormonu stymulującego tarczycę(TSH) w dłuższym okresie.

TSH stands for thyroid stimulating hormone, and using blood work to test for TSH levels can be a good way to find thyroid gland problems.
TSH oznacza hormon stymulujący tarczycę, a badanie krwi na obecność TSH może być dobrym sposobem na znalezienie problemów z tarczycą..

This was thought to be related to the elevated thyroid stimulating hormone(TSH) levels over a longer period.
Że było to związane ze zwiększoną aktywnością hormonu stymulującego tarczycę(TSH) przez dłuższy czas.

Approximately 12 to 21% of children treated with ribavirin and interferon alfa-2b(pegylated and nonpegylated) developed increase in thyroid stimulating hormone TSH.
U około 12 do 21% dzieci leczonych rybawiryną i interferonem alfa-2b(pegylowanym i niepegylowanym) stwierdzono zwiększenie stężenia hormonu stymulującego tarczycę- tyreotropiny ang. thyroid stimulating hormone, TSH.

What does increased thyroid stimulating hormone mean for each individual?
Co oznacza podwyższony hormon stymulujący tarczycę dla każdego osobnika?

Information from post marketing surveillance, as well as published information, suggests that elimination of Thyrogen is significantly slower in dialysis-dependent end stage renal disease(ESRD) patients, resulting in prolonged elevation of thyroid stimulating hormone(TSH) levels for several days after treatment.
Informacje uzyskane po wprowadzeniu produktu do obrotu oraz dane z publikacji sugerują, że eliminacja produktu leczniczego Thyrogen jest istotnie zwolniona u pacjentów ze schyłkową niewydolnością nerek, wymagających dializoterapii, co powoduje przedłużone utrzymywanie się podwyższonych stężeń hormonu stymulującego tarczycę(TSH) przez kilka dni po zakończeniu leczenia.

Thyrotropin alfa is human thyroid stimulating hormone produced by recombinant DNA technology.
Tyreotropina alfa jest ludzkim hormonem pobudzającym tarczycę wytwarzanym z wykorzystaniem technologii rekombinacji DNA.

Measurement of thyroid stimulating hormone and antithyroid antibodies will help decide if a functional thyroid disease such as Hashimoto's thyroiditis is present, a known cause of a benign nodular goiter.
Określenie poziomu hormonu tyreotropowego oraz poziomu przeciwciał przeciwtarczycowych jest pomocne w stwierdzeniu czy dana zmiana w gruczole jest chorobą czynnościową, np. chorobą Hashimoto, w której przebiegu rozwija się łagodne wole guzkowe tarczycy.

Therefore your doctor may monitor the levels of thyroid stimulating hormone in your blood more closely.
W związku z tym lekarz może częściej badać stężenie hormonu pobudzającego czynność tarczycy we krwi pacjenta.

Thyrogen is a human thyroid stimulating hormone(TSH) manufactured using biotechnology processes.
Lek Thyrogen jest ludzkim hormonem stymulującym czynności tarczycy(TSH) produkowanym za pomocą procesów biotechnologicznych.

What you need to know before you use Thyrogen Do not use Thyrogen: if you are allergic to bovine or human thyroid stimulating hormone(TSH) or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6). if you are pregnant.
Informacje ważne przed zastosowaniem leku Thyrogen Kiedy nie stosować leku Thyrogen: jeśli pacjent ma uczulenie na bydlęcy lub ludzki hormon stymulujący tarczycę(TSH) lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku(wyminionych w punkcie 6). jeśli pacjentka jest w ciąży.

Decreased blood thyroid stimulating hormoned, decreased thyroxined, abnormal blood prolactind.
Zmniejszenie stężenia hormonu tyreotropowego(TSH) we krwid, zmniejszenie stężenia tyroksynyd, nieprawidłowe stężenie prolaktyny we krwid.

In certain people taking levothyroxine(a thyroid hormone) and Renagel, increased levels of thyroid stimulating hormone(TSH, a substance in your blood which helps control your body's chemical functions) may very rarely be observed.
U niektórych pacjentów przyjmujących lewotyroksynę(hormon tarczycy) i Renagel bardzo rzadko mogą wystąpić podwyższone stężenia hormonu stymulującego czynności tarczycy TSH, substancja występująca naturalnie we krwi, która pomaga kontrolować procesy chemiczne zachodzące w organizmie.

Oestrogens and progestagens, saluretics, thiazide diuretics, thyroid stimulating agents, glucocorticoids, phenothiazine derivatives, chlorpromazine, adrenaline and sympathicomimetics, nicotinic acid(high dosages) and nicotinic acid derivatives, laxatives(long-term use), phenytoin, diazoxide, glucagon, barbiturates and rifampicin. acetozolamide.
Estrogeny i progestageny, saluretyki, diuretyki tiazydowe, leki stymulujące czynność tarczycy, glikokortykosteroidy, pochodne fenotiazyny, chlorpromazyna, adrenalina i sympatykomimetyki, kwas nikotynowy(w dużych dawkach) i pochodne kwasu nikotynowego, leki przeczyszczające(długotrwałe stosowanie), fenytoina, diazoksyd, glukagon, barbiturany i ryfampicyna, acetazolamid.

Hypersensitivity to bovine or human thyroid stimulating hormone or to any of the excipients listed in section 6.1.
Nadwrażliwość na bydlęcy lub ludzki hormon tyreotropowy lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.

It contains a substance with proven thyroid stimulating activity for the production of T3 and T4 hormones, and enhances the conversion of T4 to the more active T3 hormone.
Zawiera substancję o udowodnionym działaniu stymulującym tarczycę do produkcji hormonów T3 oraz T4, oraz wzmaga konwersję T4 do aktywniejszego hormonu T3.

In the two placebo-controlled phase III trials, tests on thyroid stimulating hormone(TSH) showed post baseline> ULN in 26.1% of patients treated with Stivarga and in 15.1% of patients receiving placebo.
W dwóch kontrolowanych placebo badaniach fazy III badania aktywności hormonu stymulującego tarczycę(TSH) wykazały po rozpoczęciu leczenia> ULN u 26,1% pacjentów leczonych produktem leczniczym Stivarga i u 15,1% pacjentów otrzymujących placebo.