What is the translation of " THYROID TISSUE " in Polish?

• tkanki tarczycy

Examples of using Thyroid tissue in English and their translations into Polish

Inflammation of the thyroid tissue of autoimmune genesis;
Zapalenie tkanki tarczycy pochodzenia autoimmunologicznego;

Therefore, careful evaluation of individual risk-benefit is necessary for patients with significant residual thyroid tissue.
W związku z tym należy zachować ostrożność u pacjentów ze znaczącą pozostałością tkanki tarczycy.

For thyroid tissue to be detected, it needs to be active, and this requires the presence of a hormone called thyroid stimulating hormone TSH.
Wykrywana jest tylko aktywna tkanka tarczycy, która wymaga obecności hormonu zwanego tyreotropiną TSH.

The presence of TPOAb in the blood reflects a prior attack on the thyroid tissue by the body's immune system.
Obecność TPOAb we krwi odzwierciedla przed atakiem na tkanki tarczycy przez system odpornościowy organizmu.

For eliminating remaining thyroid tissue following thyroid cancer surgery, both treatments were 100% successful after eight months.
Obie terapie były skuteczne w 100%, jeżeli chodzi o eliminację tkanek tarczycy, po ośmiu miesiącach od zabiegu usunięcia nowotworu tarczycy..

In these cases, a scan will be carried out a few days later to see if there is any more thyroid tissue left.
W takich wypadkach badanie obrazowe wykonuje się kilka dni później, aby sprawdzić, czy obecne są pozostałości tkanki tarczycy.

Against this background, there is often a proliferation of thyroid tissue, which is fraught with the development of quite unpleasant diseases.
Na tym tle często rozprzestrzenia się tkanka tarczycy, która jest obarczona rozwojem zupełnie nieprzyjemnych chorób.

It also stimulates the production of thyroglobulin and thyroid hormones if there is any thyroid tissue left.
Jeżeli w organizmie są pozostałości tkanki tarczycy, lek Thyrogen również pobudza wytwarzanie tyreoglobuliny i hormonów tarczycy.

Hashimoto- characterized by damage to the structure of the thyroid tissue infiltration of inflammatory cells and the formation of antibodies.
Hashimoto- charakteryzuje się uszkodzeniem struktury tkanki tarczycy infiltracją komórek zapalnych i tworzenia przeciwciał.

Seventy-two hours after the last injection, a blood test is carried out to check for the presence of a thyroid protein called thyroglobulin, which indicates the presence of thyroid tissue.
Godziny po ostatnim zastrzyku wykonuje się badanie krwi w celu sprawdzenia obecności białka tarczycy zwanego tyreoglobuliną, które jest wskaźnikiem obecności tkanki tarczycy.

As a result, the compensatory mechanism is activated, in which the thyroid tissue is intensively stimulated, which causes an increase in the organ.
W rezultacie aktywowany jest mechanizm kompensacyjny, w którym tkanka tarczycy jest intensywnie stymulowana, co powoduje wzrost narządu.

For the ablation of thyroid tissue, radioiodine imaging eight months after treatment showed that both treatments were 100% successful.
W ablacji tkanki tarczycy badania obrazowe z zastosowaniem jodu radioaktywnego wykonywane osiem miesięcy po leczeniu wykazywały, że obie metody leczenia były w 100% skuteczne.

The main measure of effectiveness was based on a test to see if the patient had any thyroid tissue remaining at eight months after treatment.
Główne kryterium oceny skuteczności opierało się na kontroli wykonywanej osiem miesięcy po leczeniu w celu sprawdzenia, czy u pacjenta obecne są jakiekolwiek pozostałości tkanki tarczycy.

Thyrotropin alfa stimulates thyroid tissue to take up iodine and produce thyroglobulin(Tg) and thyroid hormones triiodothyronine(T3) and thyroxine T4.
Tyreotropina alfa pobudza tkankę tarczycy do wychwytu jodu, wytwarzania tyreoglobuliny(Tg) i hormonów tarczycy trójjodotyroniny(T3) i tyroksyny T4.

Thyrogen is known to cause a transient but significant rise in serum thyroid hormone concentration when given to patients who have substantial thyroid tissue still in situ.
Wiadomo, że produkt leczniczy Thyrogen powoduje przejściowe, ale istotne zwiększenie stężenia hormonu tarczycy w surowicy po podaniu pacjentom, u których nadal jest obecna znaczna część tkanki tarczycy in situ.

One of the effects is that it stimulates any remaining thyroid tissue to take up iodine which is important for radioiodine imaging.
Jedno z działań leku obejmuje stymulację pozostałości tkanki tarczycy do pochłaniania jodu, mającą znaczenie przed naświetlaniem tarczycy radiojodem.

To eliminate(ablate) the thyroid tissue left over after surgical removal of the thyroid gland(remnant) in low risk patients, Thyrogen(thyrotropin alfa) is to be used with radioiodine treatment while you continue taking your thyroid hormone.
W celu zniszczenia(ablacji) tkanki tarczycy pozostawionej po chirurgicznym usunięciu gruczołu tarczowego(resztki) u pacjentów niskiego ryzyka, lek Thyrogen(tyreotropina alfa) powinien być stosowany wraz z radiojodem, przy jednoczesnym przyjmowaniu hormonu tarczycy..

The thyroglobulin test is an alternative to the radioactive iodine scan for detecting remaining thyroid tissue which involves measuring thyroglobulin produced by the thyroid tissue in the blood.
Test tyreoglobulinowy, który opiera się na pomiarze we krwi tyreoglobuliny produkowanej przez tkanki tarczycy, stanowi alternatywę dla wykrywania pozostałości tkanek tarczycy w badaniu obrazowym.

In summary, in the pivotal study and its follow-up study, Thyrogen was non-inferior to thyroid hormone withdrawal for elevation of TSH levels for pre-therapeutic stimulation in combination with radioiodine for post-surgical ablation of remnant thyroid tissue.
Podsumowując, w kluczowym badaniu klinicznym i w badaniu obserwacyjnym produkt leczniczy Thyrogen okazał się równoważny supresji hormonu tarczycy dokonywanej w celu zwiększania stężenia TSH podczas stymulacji przed leczeniem skojarzonym przy zastosowaniu radiojodu, mającym na celu ablację pozostałości tkanki tarczycy po jej usunięciu chirurgicznym.

Using Thyrogen to detect left over thyroid tissue following surgery was comparable with using the patients' own TSH after their replacement therapy was stopped.
Stosowanie leku Thyrogen do wykrywania pozostałych po operacji resztek tkanek tarczycy dawało efekty porównywalne z hormonem TSH wytwarzanym przez pacjentów, u których przerwano terapię zastępczą.

Thyrogen can also be used in combination with radioactive iodine to ablate(eliminate) any remaining thyroid tissue in patients who have had all or almost all of their thyroid gland removed and whose cancer has not spread to other parts of the body.
Lek Thyrogen można także stosować w skojarzeniu z radioaktywnym jodem w celu ablacji(eliminacji) wszelkich pozostałości tkanki tarczycy u pacjentów, u których wykonano zabieg całkowitego lub prawie całkowitego usunięcia tarczycy i u których nowotwór nie rozprzestrzenił się do innych części organizmu.

The presence of thyroid tissue can be checked by a blood test(showing that the thyroid protein thyroglobulin is being produced by any remaining thyroid tissue) or, if the patient has been given radioactive iodine, by a scan showing that the remaining thyroid tissue is actively taking up the iodine.
Obecność tkanek tarczycy można sprawdzić poprzez wykonanie badania krwi(umożliwiającego wykazanie, czy białko tarczycy- tyreoglobulina- jest produkowane przez pozostałości tkanek tarczycy) lub, jeżeli pacjentowi podano radioaktywny jod, z użyciem badania obrazowego umożliwiającego wykazanie, czy pozostałości tkanek tarczycy aktywnie pobierają jod.

Thyrogen is indicated for pre-therapeutic stimulation in combination with a range of 30 mCi(1.1 GBq) to 100 mCi(3.7 GBq) radioiodine for ablation of thyroid tissue remnants in patients who have undergone a near-total or total thyroidectomy for well-differentiated thyroid cancer and who do not have evidence of distant metastatic thyroid cancer see section 4.4.
Produkt leczniczy Thyrogen jest wskazany do stymulacji poprzedzającej leczenie metodą ablacji pozostałości tkanki tarczycy radiojodem w dawce od 30 mCi/1, 1 GBq do 100 mCi/3, 7 GBq u pacjentów z dobrze zróżnicowanym rakiem tarczycy, którzy wcześniej poddani byli niemal całkowitemu lub całkowitemu chirurgicznemu usunięciu tarczycy i których wyniki badań nie wykazują odległych przerzutów raka tarczycy patrz punkt 4.4.

Thyrogen has also been studied in the ablation of thyroid tissue in one study involving 63 patients with thyroid cancer, who received 131I either after Thyrogen or after THST.
Preparat Thyrogen oceniano także w ablacji tkanki tarczycy w jednym badaniu z udziałem 63 pacjentów z rakiem tarczycy, którzy otrzymywali 131I po zastosowaniu preparatu Thyrogen lub po THST.

Thyrogen is also used with radioiodine treatment to eliminate(ablate) the thyroid tissue left over after surgical removal of the thyroid gland(remnant) in patients who do not have secondary cancer growths(metastases) and who are taking thyroid hormone.
Lek Thyrogen jest również stosowany wraz z radiojodem do eliminacji(niszczenia) tkanki tarczycy pozostałej po usunięciu chirurgicznym gruczołu tarczycy(pozostałość) u pacjentów, u których nie wystąpiły przerzuty raka i którzy stosują hormon tarczycy..

Specifically in a Phase III study involving 164 patients the detection rate of tissue of thyroid origin after a Thyrogen thyroglobulin test ranged from 73-87%, whereas, by using thyroglobulin on TSHT it was 42-62% for the same cut-off values and comparable reference standards.
Ponadto w badaniu III fazy obejmującym 164 pacjentów odsetek wykrywalności tkanki tarczycowej na podstawie stężenia tyreoglobuliny stymulowanej preparatem Thyrogen wahał się w granicach73- 87%, natomiast na podstawie oznaczania tyreoglobuliny po THST wynosił42- 62% dla tych samych wartości odcięcia i porównywalnych standardów odniesienia.

Surgery to remove the thyroid remnant tissue and lymph metastasis.
Chirurgia, aby usunąć pozostałe tkanki tarczycy i przerzutów chłonnych.

How to use "thyroid tissue" in an English sentence

Struma ovarii is the presence of thyroid tissue in an ovarian tumor.

This oxidant can damage thyroid tissue and can stimulate an autoimmune disease.

Dimitropoulos, & D.Maroulis, Computational characterization of thyroid tissue inthe Radon domain, Proc.

Detectable thyroid tissue in these patients indicates the need for further therapy.

Post operative ultrasonography showed no residual thyroid tissue in all the patients.

In contrast, the surrounding thyroid tissue was found to contain wild-type KRAS.

Immunohistochemical staining for thyroglobulin will confirm the presence of thyroid tissue (5).

This is where interventions for accelerating thyroid tissue healing can really help!!

Less often, the remaining thyroid tissue is destroyed by radioactive iodine therapy.

This autoimmune attack destroys the thyroid tissue and decreases thyroid hormone output.

How to use "tkanki tarczycy" in a Polish sentence

Jednak najczęstszym objawem choroby Gravesa-Basedowa są wole, rozrost tkanki tarczycy spowodowany działaniem przeciwciał.

Jak jest ablacja (usunięcie) z przerzutami lub pozostałej tkanki tarczycy?

Jeśli pacjent pozostaje normalne tkanki tarczycy (po jednostronnym lobektomii), testy do określania nawrotu nieskuteczne.

Unaczynienie tkanki tarczycy, diagnostyki i leczenia endokrynologa.

Najlepiej byłoby monitorować obecność przeciwciał tarczycowych zanim dojedzie do zniszczenia tkanki tarczycy.

Inną przyczynę ma tak zwana forma idiopatyczna (ok. 50%), kiedy dochodzi do zaniku tkanki tarczycy bez towarzyszącego temu procesowi nacieku zapalnego.

w badaniu usg typowy obraz przedstawia znacznie obniżenie echogenności tkanki tarczycy jako.

Dzięki tej właściwości zapewniona jest bardziej aktywna produkcja T3 i T4 oraz wzrost tkanki tarczycy.

Im mniej zdrowej tkanki tarczycy, tym mniej wytwarzanych przez nią hormonów.

Fakt, że tkanki tarczycy, utworzony przez wiele pęcherzyków, każda komórka pęcherzyk mikroskopijne kulki zawierające w substancji w postaci koloidalnej.