What is the translation of " THYROID TISSUE " in Romanian?

• ţesut tiroidian
• țesutul tiroidian
• ţesutului tiroidian
• ţesutul tiroidian

Examples of using Thyroid tissue in English and their translations into Romanian

Feature is-vospalitelnye processes in thyroid tissue a….
Caracteristica este procesele -vospalitelnye în țesutul tiroidian și dezv….

Absence or underdevelopment of thyroid tissue(its agenesis, hypoplasia, dystopia).
Absența sau subdezvoltarea țesutului tiroidian(ageneză, hipoplazie, distopie).

Even after the operation you can not avoid iodine, because usually not the entire thyroid tissue is removed.
Chiar și după operație, nu puteți evita iodul, deoarece, de obicei, nu se îndepărtează întregul țesut tiroidian.

To compensate for this, the thyroid tissue proliferates and a goiter(goiter) arises.
Pentru a compensa acest lucru, țesutul tiroidian proliferă și apare un buruien(buric).

In these cases, a scan will be carried out a few days later to see if there is any more thyroid tissue left.
În aceste cazuri, scintigrafia se va realiza după câteva zile pentru a se vedea dacă a mai rămas ţesut tiroidian.

Diffuse large- affects the lymph nodes, thyroid tissue, can affect the skin and bones of the skeleton.
Difuze mare- afecteaza ganglionii limfatici, țesutul tiroidian, crasnii afecta pielea ȘI oasele scheletului.

It also stimulates the production of thyroglobulin and thyroid hormones if there is any thyroid tissue left.
De asemenea, stimulează producerea de tireoglobulină şi hormoni tiroidieni dacă a mai rămas ţesut tiroidian.

Thyrogen can be used to eliminate remaining thyroid tissue when the patient is given higher doses of radioactive iodine.
Thyrogen poate fi utilizat pentru a elimina ţesutul tiroidian rămas atunci când pacientului i se administrează doze mai mari de iod radioactiv.

Therefore, careful evaluation of individual risk-benefit is necessary for patients with significant residual thyroid tissue.
Prin urmare, la pacienţii cu ţesut tiroidian restant semnificativ trebuie evaluat individual raportul risc/beneficiu.

In these studies the ability of Thyrogen to stimulate left-over thyroid tissue was compared with the patients' own TSH.
În aceste studii a fost comparată capacitatea Thyrogen de a stimula ţesutul tiroidian rămas cu cea a propriului TSH al pacienţilor.

For thyroid tissue to be detected, it needs to be active, and this requires the presence of a hormone called thyroid stimulating hormone(TSH).
Ca să poată fi detectat, ţesutul tiroidian trebuie să fie activ, ceea ce necesită prezenţa unui hormon numit hormon de stimulare tiroidiană(TSH).

The presence of TPOAb in the blood reflects a prior attack on the thyroid tissue by the body's immune system.
Prezenţa ATPO în sânge reflectă un atac anterior asupra ţesutului tiroidian de către sistemul imunitar al organismului.

Thyrotropin alfa stimulates thyroid tissue to take up iodine and produce thyroglobulin(Tg) and thyroid hormones(triiodothyronine(T3) and thyroxine(T4)).
Alfa tireotropina stimulează ţesutul tiroidian să capteze iod şi să producă tireoglobulină(Tg) şi hormoni tiroidieni(triiodotironina(T3) şi tiroxina(T4)).

Among the radioactive elements, iodine(I) plays an exceptional role, as it attaches itself to the thyroid tissue with great affinity and selectivity.
Printre elementele radioactive, iodul(I) joaca un rol excepțional, deoarece se atașează tiroidei cu mare afinitate și foarte selectiv.

When Thyrogen is used to eliminate left-over thyroid tissue, radioactive iodine is also given 24 hours after the last Thyrogen injection.
Când Thyrogen este utilizat pentru a elimina ţesutul tiroidian rămas, iodul radioactiv se administrează, de asemenea, la 24 de ore după ultima injecţie cu Thyrogen.

The active substance in Thyrogen, thyrotropin alfa, is a copy of TSH and is used to stimulate any remaining thyroid tissue in the body, including cancerous tissue..
Substanţa activă din Thyrogen, tireotropina alfa, este o copie a TSH-ului şi este utilizată pentru a stimula orice ţesut tiroidian rămas în organism, inclusiv ţesutul canceros.

For eliminating remaining thyroid tissue following thyroid cancer surgery, both treatments were 100% successful after eight months.
În ceea ce priveşte eliminarea ţesutului tiroidian după intervenţia chirurgicală pentru cancer tiroidian, ambele tratamente au reuşit în proporţie de 100% după opt luni.

The main measure of effectiveness was based on a test to see if the patient had any thyroid tissue remaining at eight months after treatment.
Principalul indicator al eficacităţii s-a bazat pe un test efectuat la un interval de opt luni de la tratament pentru a vedea dacă pacientul prezintă ţesut tiroidian rămas.

For the ablation of thyroid tissue, radioiodine imaging eight months after treatment showed that both treatments were 100% successful.
În ceea ce priveşte ablaţia ţesutului tiroidian, scintigrafia cu iod radioactiv efectuată la un interval de opt luni de la tratament a arătat că ambele tratamente au avut succes în proporţie de 100%.

As a result, the compensatory mechanism is activated, in which the thyroid tissue is intensively stimulated, which causes an increase in the organ.
Ca rezultat, mecanismul compensator este declanșat, în care țesutul tiroidian este stimulat intens, ceea ce determină o creștere a organului.

Thyrogen is known to cause a transient but significant rise in serum thyroid hormone concentration when given to patients who have substantial thyroid tissue still in situ.
Este cunoscut faptul că Thyrogen determină o creştere temporară dar semnificativă a concentraţiei serice a hormonului tiroidian, în cazul administrării la pacienţi care prezintă ţesut tiroidian restant semnificativ in situ.

Against this background, there is often a proliferation of thyroid tissue, which is fraught with the development of quite unpleasant diseases.
În acest context, există adesea o proliferare a țesutului tiroidian, care este plină de dezvoltarea unor boli destul de neplăcute.

Indications The indications for treatment with radioactive iodine are essentially represented by hyperthyroidism and thyroid neoplasms[the therapy allows the elimination of any metastases and residual thyroid tissues after surgery(ablation)].
Indicaţii Indicațiile pentru tratamentul cu iod radioactiv sunt în esență reprezentate de hipertiroidism și neoplasme tiroidiene[terapia permite eliminarea eventualelor metastaze și a țesuturilor tiroidiene reziduale după intervenție chirurgicală(ablație)].

Brown-black microscopic discolouration of thyroid tissue has been reported with long- term use of tetracyclines.
În urma utilizării pe termen lung a tetraciclinelor, a fost raportată o coloraţie negru- maronie la nivel microscopic a ţesutului tiroidian.

In summary, in the pivotal study and its follow-up study, Thyrogen was non-inferior to thyroid hormone withdrawal for elevation of TSH levels for pre-therapeutic stimulation in combination with radioiodine for post-surgical ablation of remnant thyroid tissue.
În rezumat, în studiul pivot şi în studiul său de urmărire, Thyrogen s-a dovedit a fi non-inferior faţă de întreruperea hormonului tiroidian pentru creşterea concentraţiilor TSH în vederea stimulării pre-terapeutice, în asociere cu iod radioactiv, pentru ablaţia post-chirurgicală a ţesutului tiroidian restant.

One of the effects is that it stimulates any remaining thyroid tissue to take up iodine which is important for radioiodine imaging.
Unul dintre efectele acestui medicament este că stimulează orice ţesut tiroidian rămas să capteze iodul, ceea ce este important pentru investigaţia imagistică cu iod radioactiv.

To eliminate(ablate) the thyroid tissue left over after surgical removal of the thyroid gland(remnant) in low risk patients, Thyrogen(thyrotropin alfa) is to be used with radioiodine treatment while you continue taking your thyroid hormone.
Pentru eliminarea(ablaţia) ţesutului tiroidian rămas în urma îndepărtării chirurgicale a glandei tiroide(restante) la pacienţii cu risc scăzut, Thyrogen(alfa tireotropină) este utilizat împreună cu tratamentul pe bază de iod radioactiv, în timpul continuării administrării hormonului tiroidian..

Thyrogen was used in two studies to detect any remaining thyroid tissue in 381 patients who had had thyroidectomy(thyroid surgery).
Thyrogen a fost utilizat în două studii pentru a detecta eventualul ţesut tiroidian rămas la 381 de pacienţi care suferiseră o tiroidectomie(intervenţie chirurgicală asupra tiroidei).

The presence of thyroid tissue can be checked by a blood test(showing that the thyroid protein thyroglobulin is being produced by any remaining thyroid tissue) or, if the patient has been given radioactive iodine, by a scan(showing that the remaining thyroid tissue is actively taking up the iodine).
Prezenţa ţesutului tiroidian poate fi verificată printr-o analiză a sângelui(care indică faptul că proteina tiroidiană tireoglobulină este produsă de ţesutul tiroidian rămas) sau, dacă pacientului i s-a administrat iod radioactiv, printr-o scintigrafie(care indică faptul că ţesutul tiroidian rămas absoarbe în mod activ iodul).

Thyrogen is used in patients who have had thyroidectomy(thyroid surgery) because of cancer, to detect any thyroid tissue that might have been left over after the surgery.
Thyrogen se utilizează la pacienţii care au suferit o tiroidectomie(intervenţie chirurgicală asupra tiroidei) din cauza cancerului, pentru detectarea eventualului ţesut tiroidian rămas după intervenţia chirurgicală.