What is the translation of " THYROID TISSUE " in Slovak?

• tkaniva štítnej žľazy
• tkanivo štítnej žľazy

Examples of using Thyroid tissue in English and their translations into Slovak

Hashimoto's thyroiditis: In this autoimmune disorder, the body attacks thyroid tissue.
Hashimotova thyroiditída- Toto je autoimunitné ochorenie pri ktorom telo útočí na tkanivo štítnej žľazy.

Enlargement of residual thyroid tissue or metastases can occur following treatment with Thyrogen.
Po liečbe Thyrogenom sa môžu vyskytnúť zväčšenie zvyškov tkaniva štítnej žľazy alebo metastázy.

The presence of TPOAb in the blood reflects a prior attack on the thyroid tissue by the body's immune system.
Prítomnosť TPOAb v krvi odráža predchádzajúci útok na tkaniva štítnej žľazy, ktoré imunitný systém.

For eliminating remaining thyroid tissue following thyroid cancer surgery, both treatments were 100% successful after eight months.
Pokiaľ ide o odstránenie tkaniva štítnej žľazy po operácii rakoviny štítnej žľazy, po ôsmich mesiacoch boli obidva druhy liečby úspešné na 100%.

It develops gradually- as the destructive changes in the thyroid tissue increase, hypothyroidism may develop.
S postupným rozvojom, ako narastajú deštruktívne zmeny v tkanivách štítnej žľazy, môže dôjsť k hypotyreóze.

Therefore, careful evaluation of individual risk-benefit is necessary for patients with significant residual thyroid tissue.
Z tohto dôvodu je potrebné dôkladné zhodnotenie rizika a prínosu u pacientov, ktorí majú signifikantné zvyšky tkaniva štítnej žľazy.

Nodules that take up less substance than the thyroid tissue around them are called“cold” nodules.
Uzliny, ktoré príjmu menej látky ako tkaniva štítnej žľazy okolo nich sa nazývajú"cold(studené)" uzliny.

In these cases, a scan will be carried out a few days later to see if there is any more thyroid tissue left.
V týchto prípadoch sa o niekoľko dní neskôr vytvorí snímka na kontrolu, či v tele nezostalo nejaké tkanivo štítnej žľazy.

Diffuse large- affects the lymph nodes, thyroid tissue, can affect the skin and bones of the skeleton.
Difúzny veľká- Má vplyv na lymfatické uzliny, tkanivo štítnej žľazy, môże Mať vplyv na Kozu kosti Kostry.

It also stimulates the production of thyroglobulin and thyroid hormones if there is any thyroid tissue left.
To tiež stimuluje produkciu tyreoglobulínu a hormónov štítnej žľazy v prípade, ak ešte existuje nejaké tkanivo štítnej žľazy.

Diffuse large- affects the lymph nodes, thyroid tissue, can affect the skin and bones of the skeleton.
Difúzne veľká- má vplyv na lymfatické uzliny, tkanivá štítnej žľazy, môže mať vplyv na kožu a kosti kostry.

For thyroid tissue to be detected, it needs to be active, and this requires the presence of a hormone called thyroid stimulating hormone(TSH).
Na to, aby bolo možné zistiť prítomnosť tkaniva štítnej žľazy, musí byť aktívne, a to si vyžaduje prítomnosť hormónu stimulujúceho štítnu žľazu(TSH).

When Thyrogen is used to eliminate left-over thyroid tissue, radioactive iodine is also given 24 hours after the last Thyrogen injection.
Tkaniva štítnej žľazy, rádioaktívny jód sa podáva aj 24 po poslednej injekcii lieku Thyrogen.

Another way to check for left-over tissue is to give the patient a dose of radioactive iodine that will show up in the thyroid tissue on a scan.
Ďalším spôsobom, ako zistiť prítomnosť zvyšného tkaniva v tele pacienta, je podať mu dávku rádioaktívneho jódu, ktorý sa ukáže na snímke v tkanive štítnej žľazy.

Thyrogen can be used to eliminate remaining thyroid tissue when the patient is given higher doses of radioactive iodine.
Liek Thyrogen možno použiť na odstránenie zvyšného tkaniva štítnej žľazy, keď pacient dostane vyššie dávky rádioaktívneho jódu.

Thyrogen is known to cause a transient but significant rise in serum thyroid hormone concentration when given to patients who have substantial thyroid tissue still in situ.
Thyrogen je známy tým, že spôsobuje prechodné ale významné zvýšenie sérovej koncentrácie hormónu štítnej žľazy, keď sa podá pacientom, ktorí stále majú tkanivo štítnej žľazy in situ.

One of the effects is that it stimulates any remaining thyroid tissue to take up iodine which is important for radioiodine imaging.
Jedným z účinkov je to, že stimuluje zvyšné tkanivo štítnej žľazy vychytávať jód, čo je dôležité pre zobrazovanie pomocou rádiojódu.

When a patient has thyroid cancer or Graves' disease, ablation therapy with radioactive iodine(131I) can be used to remove any trace thyroid tissue.
Ak pacient má rakovinu štítnej žľazy alebo Gravesovu chorobu, ablačná terapia s rádioaktívnym jódom(131I) sa môže použiť na odstránenie stopových tkanív štítnej žľazy, ktoré môžu zostať po tyreoidektómii(chirurgická excízia žľazy)..

In these studies the ability of Thyrogen to stimulate left-over thyroid tissue was compared with the patients' own TSH.
V týchto štúdiách sa porovnávala schopnosť lieku Thyrogen stimulovať zvyšné tkanivo štítnej žľazy s vlastným hormónom TSH pacientov.

Thyrotropin alfa stimulates thyroid tissue to take up iodine and produce thyroglobulin(Tg) and thyroid hormones(triiodothyronine(T3) and thyroxine(T4)).
Alfa- tyreotropín stimuluje tkanivo štítnej žľazy k vychytávaniu jódu a tvorbe tyreoglobulínu(Tg) a hormónov štítnej žľazy(trijódtyronínu(T3) a tyroxínu (T4)).

Thyrogen is used in patients who have had thyroidectomy(thyroid surgery) because of cancer, to detect any thyroid tissue that might have been left over after the surgery.
Liek Thyrogen sa používa u pacientov, ktorí podstúpili tyreoidektómiu(operácia štítnej žľazy) v dôsledku rakoviny, na detekciu zvyškov tkaniva štítnej žľazy po operácii.

Thyrogen was used to eliminate any left-over thyroid tissue in a study involving 63 patients with thyroid cancer who were given higher doses of radioactive iodine.
Liek Thyrogen sa použil na odstránenie akýchkoľvek zvyškov tkaniva štítnej žľazy v štúdii zahŕňajúcej 63 pacientov s rakovinou štítnej žľazy, ktorí dostali vyššie dávky rádioaktívneho jódu.

The active substance in Thyrogen, thyrotropin alfa, is a copy of TSH and is used to stimulate any remaining thyroid tissue in the body, including cancerous tissue..
Účinná látka lieku Thyrogen, alfa-tyreotropín, je kópiou TSH a používa sa na stimuláciu akýchkoľvek zvyškov tkaniva štítnej žľazy v tele vrátane nádorového tkaniva..

Thyrogen is also used with radioiodine treatment to eliminate(ablate) the thyroid tissue left over after surgical removal of the thyroid gland(remnant) in patients who do not have secondary cancer growths(metastases) and who are taking thyroid hormone.
Thyrogen sa taktiež používa spolu s liečbou rádiojódom na elimináciu(abláciu) zvyškov tkaniva štítnej žľazy po chirurgickom odstránení štítnej žľazy(reziduí) u pacientov, ktorí nemajú sekundárne nádory(metastázy) a ktorí užívajú hormóny štítnej žľazy.

Indications The indications for treatment with radioactive iodine are essentially represented by hyperthyroidism and thyroid neoplasms[the therapy allows the elimination of any metastases and residual thyroid tissues after surgery(ablation)].
Indikácia Indikácie na liečbu rádioaktívnym jódom sú v podstate reprezentované hypertyreózou a neoplazmami štítnej žľazy[terapia umožňuje elimináciu metastáz a reziduálnych tkanív štítnej žľazy po operácii(ablácia)].

As a result, the compensatory mechanism is activated, in which the thyroid tissue is intensively stimulated, which causes an increase in the organ.
Následkom toho sa spúšťa kompenzačný mechanizmus, pri ktorom sa intenzívne stimuluje tkanivo štítnej žľazy, čo spôsobuje nárast orgánu.

Thyrogen was used in two studies to detect any remaining thyroid tissue in 381 patients who had had thyroidectomy(thyroid surgery).
Liek Thyrogen sa použil v dvoch štúdiách na zistenie prítomnosti akéhokoľvek zvyšného tkaniva štítnej žľazy u 381 pacientov po tyreoidektómii(operácii štítnej žľazy)..

The thyroglobulin test is an alternative to the radioactive iodine scan for detecting remaining thyroid tissue which involves measuring thyroglobulin produced by the thyroid tissue in the blood.
Tyreoglobulínový test je alternatívou k snímke pomocou rádioaktívneho jódu. Slúži na zistenie zvyškov tkaniva štítnej žľazy a zahŕňa meranie tyreoglobulínu tvoreného tkanivom štítnej žľazy v krvi.

Thyrogen can also be used in combination with radioactive iodine to ablate(eliminate) any remaining thyroid tissue in patients who have had all or almost all of their thyroid gland removed and whose cancer has not spread to other parts of the body.
Liek Thyrogen sa môže používať aj v kombinácii s rádioaktívnym jódom na abláciu(odstránenie) akýchkoľvek zvyškov tkaniva štítnej žľazy u pacientov, ktorým bola odstránená celá alebo takmer celá.

Thyrogen can also be used in combination with radioactive iodine to ablate(eliminate) any remaining thyroid tissue in patients who have had all or almost all of their thyroid gland removed and whose cancer has not spread to other parts of the body.
Liek Thyrogen sa môže používať aj v kombinácii s rádioaktívnym jódom na abláciu(odstránenie) akýchkoľvek zvyškov tkaniva štítnej žľazy u pacientov, ktorým bola odstránená celá alebo takmer celá štítna žľaza a u ktorých sa rakovina nerozšírila do iných častí tela.