Sta znaci na Engleskom БОЛЕСТИ ШТИТНЕ ЖЛЕЗДЕ - prevod na Енглеском

• diseases of the thyroid gland

Примери коришћења Болести штитне жлезде на Српском и њихови преводи на Енглески

Најчешћих болести штитне жлезде- узроци и последице.
Most common diseases of the thyroid gland- causes and consequences.

Болести штитне жлезде, ГИТ, онколошке болести, СТД.
Diseases of a thyroid gland, GIT, oncologic diseases, STD.

Или смањивање лишавања болести штитне жлезде, онкологије.
Or shearing depriving of diseases of a thyroid gland, an oncology.

За болести штитне жлезде препоручује се пити овај смоотхие.
For diseases of the thyroid gland, it is recommended to drink this smoothie.

После неколико месеци могу се појавити симптоми болести штитне жлезде и раст чворова.
After a few months, symptoms of thyroid disease and growth of the nodes may appear.

Ако постоје болести штитне жлезде, Л-тироксин помаже у ефикасној борби против њих;
If there are diseases of the thyroid gland, L-thyroxin helps to fight them effectively;

Такође би требало да се консултује стручњака за оне пацијенте који пате од болести штитне жлезде.
It should also consult an expert for those patients who suffer from diseases of the thyroid gland.

Заборавит ћете за болести штитне жлезде, ако се пробудите ујутро да пијете 1 шољу.
You will forget about diseases of the thyroid gland, if you wake up in the morning to drink 1 cup.

ДЕНАС уређаји су ефикасни код дијабетес мелитуса, болести штитне жлезде( хипертироидизам, хипотироидизам).
DENAS devices are effective at diabetes, diseases of a thyroid gland(gipertireoz, a hypothyroidism).

Као што је горе наведено, ова врста болести штитне жлезде позната је као" секундарни" или" терцијски" хипотироидизам.
As noted above, this kind of thyroid disease is known as"secondary" or"tertiary" hypothyroidism.

Болести штитне жлезде код трудница заузимају једно од првих места међу патолошким процесима у ендокрином систему.
Diseases of the thyroid gland in pregnant women occupy one of the first places among the pathological processes in the endocrine system.

Сцинтиграфија је метода за откривање болести штитне жлезде која се врши применом радиоактивних изотопа.
Scintigraphy is a method for detecting thyroid diseases that is carried out using radioactive isotopes.

Неке жене примећују суву кожу на кожи главе, као што је перут, да су њихови нокти веома ломљиви, или ретке обрве због болести штитне жлезде.".
Some women notice very dry skin on the scalp, like dandruff, that their nails are very brittle, or sparse eyebrows due to thyroid diseases.”.

Третман основних здравствених стања као што су болести штитне жлезде, анемија и хормонске неравнотеже могу бити корисне у превенцији.
Treating underlying medical conditions like thyroid disease, hormonal imbalances and anemia, may useful in prevention.

Данас је аутоимуна тироидитис најчешћа болест, од свих познатих болести штитне жлезде, чинећи око 30% њиховог укупног броја.
Today, autoimmune thyroiditis is the most common disease, of all known thyroid diseases, accounting for about 30% of their total number.

Као резултат тога, на основу болести штитне жлезде, постоји ситуација да се коса која испада због природних узрока не замени новим.
As a result, against the background of thyroid disease, there is a situation when hair that falls out due to natural causes is not replaced by new ones.

Лечење тиротоксикозе са радиоактивним јодом Лоша екологија, стрес и други неповољни услови често доводе до болести штитне жлезде.
Treatment of thyrotoxicosis with radioactive iodine. Poor ecology, stress, and other adverse conditions often lead to diseases of the thyroid gland.

Болести штитне жлезде можда се не манифестирају дуго, или можда има подмазану симптоматологију да болесник не може дуго времена обратити пажњу.
Diseases of the thyroid gland may not manifest themselves for a long time, or they may have blurred symptoms, which a sick person may ignore for a long time.

Као власник мачака морате се пазити на било какве симптоме болести штитне жлезде, јер рано откривање проблема може спречити додатне компликације.
As a cat owner, you have to watch out for any symptoms of thyroid disease, as an early detection of a problem can prevent further complications.

Болести штитне жлезде( хипотироидизам, хипертиреоидизам) доводе до недовољне или прекомјерне количине хормона, што даље узрокује интензиван губитак косе.
Diseases of the thyroid gland(hypothyroidism, hyperthyroidism) lead to an insufficient or excessive amount of hormones, which further causes intense hair loss.

Крушке са лаксативним дејством не треба користити за болести штитне жлезде, погоршање било каквих хроничних болести гастроинтестиналног тракта.
Groats with a laxative effect should not be used for diseases of the thyroid gland, exacerbation of any chronic diseases of the gastrointestinal tract.

У већини случајева, процес пролапса је реверзибилан, да би се спречиле тешке форме ћелавости код болести штитне жлезде и скалпа, потребно је правовремено лечење.
In most cases, the process of prolapse is reversible, to prevent severe forms of baldness in diseases of the thyroid gland and scalp, timely treatment is necessary.

Поремећаји метаболизма услед хормонског поремећаја манифестују се променом телесне тежине( гојазност или драстичан губитак тежине), што је посебно уобичајено код болести штитне жлезде.
Metabolic disorders due to hormonal disruption is manifested by a change in body weight(obesity or drastic weight loss), which is especially common in diseases of the thyroid gland.

Од 656 испитаника, 219 је имало само витилиго, 70 је имало витилиго удружен са аутоимуном болести штитне жлезде, а 60 испитаника је имало ову и остале аутоимуне болести..
Of the 656 people, 219 had vitiligo only, 70 had vitiligo with autoimmune thyroid disease, and 60 had vitiligo and other autoimmune diseases..

У другу групу спадају различита стања имунодефицијенције, инфекције које захтијевају употребу антибиотика, дијабетес, болести штитне жлезде, крвне болести и друге.
The second group includes various immunodeficiency states, infections requiring the use of antibiotics, diabetes mellitus, diseases of the thyroid gland, blood diseases, and others.

Тхирокине се такође користи као интервентна терапија за пацијенте са нодуларном болести штитне жлезде или карцином штитасте жлезде за инхибирање секреције стимулационог хормона( ТСХ) штитне жлезде..
Levothyroxine is also used as interventional therapy in patients with nodular thyroid disease or thyroid cancer to suppress thyroid-stimulating hormone(TSH) secretion.

Основа превенције- Благовремено лечење болести штитасте жлездежлезда, благовремено и систематско проток рутинских инспекција, поготово ако сте у ризику трупе( болују од других болести штитне жлезде, одржана је у последњем делу зрачења области главе и врата за друге болести, обитавају на подручја високог ризика).
The basis of prevention- The timely treatment of diseases of the thyroidgland, timely and systematic flow of routine inspections, especially if you are at risk troupe(suffering from other diseases of the thyroid gland, took place in the last part of the irradiation areas of the head and neck for other diseases, reside on a high-risk areas).

Нитрати изнад 10 мг/ л( 10 ппм) у подземној води могу изазвати„ синдром плаве бебе“( стечену метемоглобинемију) код одојчади и могуће болести штитне жлезде и разне врсте канцера.[ 2] Фиксација азота, која претвара атмосферски азот( N2) у биолошки доступније облике, и денитрификација, која претвара биолошки доступна једињења азота у N2 и N2O, два су од најважнијих метаболичких процеса укључена у циклус азота јер су они највећи унос и излаз азота у екосистемима.
Nitrate levels above 10 mg/L(10 ppm) in groundwater can cause"blue baby syndrome"(acquired methemoglobinemia) in infants and possibly thyroid disease and various types of cancer.[8] Nitrogen fixation, which coverts atmospheric nitrogen(N2) to more biologically available forms, and denitrification, which converts biologically available nitrogen compounds to N2 and N2O, are two of the most important metabolic processes involved in the nitrogen cycle because they are the largest inputs and outputs of nitrogen to ecosystems.

Тестови крви ће помоћи да се искључи болест штитне жлезде као могући узрок.
The blood tests will help to rule out thyroid disease as a possible cause.

Sadrži magnezijum koji se pokazao kritičnim u kontrolisanju bolesti štitne žlezde.
It contains magnesium, which proved to be critical in controlling diseases of the thyroid gland.